147 перевод на английский
208 параллельный перевод
Gurn, 147 Levert Caddesi 20. bina, Paris.
Gurn 147 Levert street Paris
Bay Müdür, bu mesaj elinize geçer geçmez 147. Levert Caddesindeki evimde bırakmış olduğum üç adet sandığı gemiyle Johannesburg'a yollayın.
35 Hautoville street Mr. Director Upon receipt of this please move three trunks that are at my home at 147 Levert street to the ship to Johannesburg on which I will leave.
147. Levert Caddesinde.
At 147 Levert street
Duyuru 147.
Security Service.
Stefanstrasse 149'da ikâmet etmekte.
Residing in Stefanstrasse 147.
Takım 147'ye hoşgeldin.
Welcome to Team 147.
147 kamerayı da kurmaya uğraşıyoruz, tamam mı?
I got 147 solos with all built-in mikes, okay?
Evet. 147, 148 ve 149 numaralı odalar.
Indeed. Rooms 147, 148 and 149.
- Beyefendiyi 147'ye çıkaralım.
- Show the gentleman to 147.
147 gün önce Mars'a inişimden bu yana en önemli şey dün gece oldu.
Last night occurred the most important event since I landed on Mars 147 days ago.
Ne? 147. caddede oturuyor!
He lives on 147th Street.
Nasıl oluyor da 147 IQ'1u bir adamı, salyaları akan bir aptala dönüştürebiliyorsun?
What is it about you that makes a man with 147 I.Q., feel like a dribbling idiot?
Bir keresinde 147 gün aç kaldım.
I once went without food for 147 days.
147 gün mü?
147 days?
147 ve 148. sayfalar.
Pages 147 and 148.
1974 Station Wagon Ford.
This unit No.147.
Eğer şimdiye kadar gerçekten içeride herhangi bir canlı var idiyse... 147 yıl sonra kendini çok hayat dolu hissettiğinden kuşku duyarım.
If there ever really were any living specimens in there I doubt if they're feeling very lively after 147 years.
Ama 66'ya gidiyorum.
On my way to 147.
Şu an 147.
147 now.
Bayım, o sabahlık 147,50 dolar... rüzgarlık da 30 dolar.
Sir, it's $ 147.50 for the robe and $ 30 for the windbreaker.
Dünya gezegenindeki insanları temsil eden... 147 üye ülkeden oluşan bir organizasyon olan... Birleşmiş Milletler'in Genel Sekreteri olarak... gezegenimizdeki halklar adına selamlarımı yolluyorum.
As the Secretary General of the United Nations, an organization of 147 member states, who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth,
" 147 üye ülkeden oluşan bir organizasyon olan...
" an organization of 147 member states,
... gezegenimizdeki... halklar adına... selamlarımı yolluyorum.
... of 147 member states who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth, I send greetings...
Tamam. 147 sefer sayıIı uçak, birinci sınıf. Harika.
Okay, so, Flight 147, first class, beautiful.
147 kişi de aynı şeyi söylüyor, 147.
And I've got 1 47 people who say the same. 1 47.
Ve iyi sonuç aldık 147, Ward.
And we generally get a result. 1 47, Ward.
147 farklı ifade aldık.
That's 1 47 different interviews.
İlk devriye görevim Lenox Bulvarı'nda 147. Bölge'deydi. Sokağın köşesinde dikilen zencilere demiştim ki :
I mean, my first night on patrol, at 147th and Lennox I told those niggers on the corner :
Opus 147.
Opus 147.
285 mark 147.
Bearing 285 mark 147.
Bir doktora ihtiyacım var! 147 numaralı oda!
I need a doctor, please, in room 147!
Birkaç darbe ve morluk dışında, 147 yaşında bir adam için iyi hissettiğinizi söyleyebilirim.
Other than a few bumps, you're fine for a man of 147.
147.
One hundred and forty-seven.
147 çarpı 48 kaç yapar?
How much is 147 times 48?
2.147.
2,147.
147 katarım var.
I've got 147 trailers
143... 144... 145... 146... 147, 148...
143... 144... 145... 146... 147, 148...
Maden tünellerini tarıyorum, ve 147 vektöründe işleme başlıyorum.
I am scanning the mine shaft and proceeding on vector 147.
Tam 147 kanal, Bill.
We got 1 47 channels, Bill.
Avukatım Lionel Hutz Belediye Kanunu'nun antikaların ve Fosillerin korunmasıyla ilgili olan 147C maddesine dikkatinizi çekmek istiyor. - Doğru.
My attorney, Lionel Hutz, calls your attention... to Municipal Code 147-C "Protection of Antiquities and Fossils."
Vücüdu 147 santimetre uzunluğunda, ağırlığı 24 kilogram.
The body is 147 centimeters long, weighing 24 kilograms deliquesced.
Beacon 147 için bir rota ayarla, bir-çeyrek atım... ve nazik ol.
Set a course for beacon 147, one-quarter impulse... and be subtle.
Hemen beacon 147'e gir.
Just put in beacon 147.
Biliyorsun onun 147000 çift botu var.
Y'know she has 147,000 pairs of boots...
Numaram 147-4854.
My number is 147-4854.
Madde 147, paragraf 9, altbölüm 3 :
Article 147, paragraph 9, subsection 3 :
- Çünkü artık genç değiliz. Yetişkin kadınlarız. O evli.
This isn't PS 147, we're adults now.
Fantomas Davası.
File 147.
- Yüz kırk yedi.
- $ 147.50.
En aşağı 147 farklı dil konuşulmakta.
No fewer than 147 distinct languages are recorded as vernacular in India.
Tansiyonu 20'ye çikti, nabiz 147.
- The agency?