14 numara перевод на английский
134 параллельный перевод
- Anladım. En üst kat 14 numara.
- Oh, he's in room 1 4 on the top floor.
Meydandaki tek boş ev 14 numara maalesef.
Number 14 is the only empty house in the square, I'm afraid.
"Kadınla erkek, 14 numara, Ritz Oteli." Suç nedir, peki?
"Man and woman, Suite 14, Hotel Ritz." What is the crime?
Anlıyorum. "Ritz'de, 14 numara, kadınla erkek, kadın evli."
I understand. "Hotel Ritz, Suite 14, man and woman, woman is married."
Peki, başka bir 14 numara?
Well, is there another Suite 14?
14 numara :
Item 14 :
14 numara beni bıraktığında.
That's when N0.14 left me.
- 14 numara.
- Number 14.
Tigreville 14 numara mı?
- Number 14 in Tigreville?
- Size 14 numara büyük olta vereyim o zaman.
You need number 14.
Douglas 53 numara, Thorndyke 14 numaraya yaklaşmaya başlıyor.
Douglas in # 53 is starting to close on Thorndyke, # 14.
Greig Bulvarı. 14 numara.
Boulevard Greig. Number 14.
14 numara, bir karıncanın ayıp yerleri.
Number 14 : the naughty bits of an ant.
14 Numara satılığa çıkmış. - Neresi?
Number 14's got a "For Sale" board up.
14 numara, kırmızı ve çift kazandı.
Number 14, red and even.
14 numara.
The key to 14
14 numara mı?
Fourteen?
Sağ kanatta, 14 numara Jean-Guy Drouin.
Playing right wing, number 14, Jean-Guy Drouin!
10 numara Ned Braden, bu yılki onsekizinci golüyle, 7 numara Dunlop ve 14 numara Drouin'in yardımıyla.
Number ten, Ned Braden, with his 18th goal ofthe year, assisted by numberseven, Dunlop, and number 14, Drouin.
- 14 numara, efendim.
- Number 14, sir.
14 numara, köşeye.
Fourteen in the corner.
- 14 numara faul, beyaz.
- Foul on number 14, white.
14 numara.
Number 14.
Peter, 14 numara.
Peter, it's number 14.
Dragonlar için sopada 14 numara Jeffrey Douglas!
At bat for the Dragons, number 14, Jeffrey Douglas!
En yaygını 14 numara ingiliz anahtarıdır.
The number 14 wrench is the most common.
Evet, ama 14 numara ile bira şişesi bile açabilirsin.
Yes, but with a number 14 you can even open beer bottles.
Sırada, 14 numara, Travis Birkenstock.
Next up, Number 14, Travis Birkenstock.
14 numara iğne.
- Fourteen-gauge needle.
Sanırım 14 numara kapalı.
Fourteen looks close.
7 numara, 14 numara...
A number 7, a number 14.
14 numara.
Fourteen.
Betadine! Vakumu yükseğe ayarlayın ve bana 14 numara kanül verin.
Set suction on high, and get me a size 14 cannula.
Sırada 14 numara var, Ming Li!
- Up next, number 14, Ming Lee.
- Gitsen iyi olur! - 14 numara?
- You'd better go!
14 numara.14 numara anahtar.
Number 14, wrench number 14.
Albemarle Sokağı, numara 14.
Number 14, Albemarle Street.
Devriye arabası altı numara, Rota 14'te Kingston Road'a, Ashley's Shopping Center'a devam edin :
Patrol car number six, proceed to Kingston Road at Route 14, Ashley's Shopping Center :
Tekrar ediyorum, deevriye arabası numara altı, Rota 14'te Kingston Road'a, Ashley's Shopping Center'a devam edin :
Repeating, patrol car number six, proceed to Kingston Road at Route 14, Ashley's Shopping Center :
- Tigreville 14dan arıyorum,... Madrid..... numara 394.800 lütfen.
For phone number 14 in Tigreville, I would like number 394800 in Madrid.
14 Sokak, Lincoln 8 numara, Paris.
14 rue Lincoln, Paris 8th.
Beyefendiye 14 numara.
The number 14 for the gentleman.
- 14 numara
Number 14.
14 00 : 39 : 32 : 22 Şimdiki oyuncular, bizim 23 00 : 39 : 36 : 02 4 Numara, uzun, sarışın olan... 03 00 : 39 : 38 : 24 inanılmaz!
Those players are much better than we used to be... Number four, that tall blonde guy... He's incredible!
Sessiz alarm, sahibi Julio Bodega. 14. cadde, 725 numara.
Silent alarm at Julio's Bodega at 725 14th Street.
Evet, o 47 numara kunduralarını nerede olsa tanırım.
I'd recognize those size 14 clodhoppers you got anywhere.
Bir şey daha, Bayan Ukala, 47 numara ayakkabı giymiyorum... ve ne o merasimlerle, ne de çarşaflarla ilgileniyorum.
One other thing, little Miss Smarty-pants, I do not wear a size 14 shoe... and I don't much care for parades, bedsheets or otherwise.
Riverdale'deki 14. delik kimisi beş numara golf sopası kullanır kimisi dokuz numara.
Fourteenth hole at Riverdale some use a mashie some use a niblick.
Carl 14, ben 12 Numara, Burnsie 29 Numara.
Carl is Number 14, I'm Number 12. Burnsie is Number 29.
53 numara.
Size 14.
Batı 14. Cadde, 620 numara.
620, West 14th.