156 перевод на английский
124 параллельный перевод
156...
156...
Taşıt A, Rosencrans ve Western'ın köşesinde. Sinyal açısı, 156 derece.
Car A at Rosecrans and Western, bearing 156 degrees.
Dört ay önce bu savaşa başladığımızdan beri 37 yaralımız ve 156 ölümüz var.
Since starting this campaign four months ago, we have lost 37 wounded 156 dead.
156 portatif tuvalet.
Privies. Hundred and fifty-six privies.
814 01 : 19 : 00,779 - - 01 : 19 : 03,156 Ve yaşayan ve bana inanan kimse asla ölümü tatmaz.
He who believes in me, even if he dies shall live.
155, 156 ve 157 4. ameliyathaneye.
155, 156 and 157 to Operating Room 4.
Artık tam bir erkek olmuştum. Aslında, Rusya'da 163 santim boyla, teknik olarak tam bir erkek sayıImazsın ama kendine ait mülkün olur. 156 santimden uzunsan, arazi sahibi olursun.
I grew to full manhood, actually 5'6 ", which is technically not full manhood in Russia, but you can still own property.
Efendim, orada 156 kişi bulunuyor.
Sir, there's 156 customers down there.
156 sefer sayılı uçak 53 nolu kapıdan checkin işlemlerine başlamıştır.
Aero Norte Flight 156 to Mexico City now boarding at Gate 53.
- İkimiz için de. Hepimizin beklediği an geldi. 156 kilo.
Oh, and the moment we've all been waiting for... 313 pounds.
156 kilo mu?
313 pounds?
Ya da evinden 156 kere atılan on yedinci dereceden kuzenim gibi.
Like my 17th cousin, who is 156 times removed from any side!
Muskie'nin, onu ve kıymetli evraklarını tahaddüt eden 156 delegesi var.
Muskie has 156 delegates pledged to him and many endorsements.
Bugün yerel saatle 9 : 22'de Amerikan nükleer denizaltısı USS Montana, içindeki 156 adamıyla beraber buradan 35 km ötede battı.
At 0922 local time today an American nuclear submarine, the USS Montana, with 156 men aboard, went down - about 22 miles from here.
Min Ki-Tae, 156-2, Un-dong, Mok-po.
Min Ki-Tae, 156-2, Un-dong, Mok-po.
Çalışmak için daha yaratıcı, modaya uygun yerlere baktım bakalım neler olacak, 156 yaşındaymışım gibi hissediyorum.
I looked for somewhere creative to work, trendy, and see what happens, I feel like I'm 150 and six years old.
156.
156.
Kuwabara-san, Urameshi ile kavga etmeyi bırak artık. Şu an 0 galibiyetin, 156 yenilgin var, Kuwabara-san.
with your anguished screams!
Ben saydım : 156 kere.
I've counted : 156.
Ceset, 156 santimetre boyunda. 25 kilo ağırlığında.
Subject is 156 centimeters in length, weighing 52 pounds in extremis.
156 numaralı sayfayı açtığımızda, altı çizilmiş olan bir paragraf buluyoruz.
When we opened the book to page 1 56, we discovered an underlined passage.
- Kızım Lisa I.Q.'su 156. - Selam.
- My daughter Lisa, IQ 156.
Amına koduğumun Arthur Digby Sellers'ı tam 156 bölüm yazdı işte, Ahbap.
So what? Fucking Arthur Digby Sellers wrote 1 56 episodes, Dude.
Benim IQ'üm 156 değil ama çok hızlı öğrenirim.
I may not have a 156 IQ, but I am a quick study.
Bir kızıl dev, iki G tipi yıldız ve kerteriz 156 işaret 4 istikametinde bir adet Goloryan ticaret gemisi.
A red giant and two G-type stars, a Golorian trading vessel bearing 156 mark 4.
- 156 milyon. - D'oh!
A hundred and fifty-six million.
- Markası Raspberry Macaroon, No.156.
It's Raspberry Macaroon number 156.
Bu güzelin boyu 6.30 ve tekerlek tabanı 143 cm.
You're looking at a 21 foot beauty with 156 inch will base.
Doğru, yetişkinsin. Akıllı, deneyimli, Nevada kanunlarını bilen birisin.
That's right, you're an adult... knowledgeable, experienced... aware of Nevada Statutes, Chapter 156 :
Madde 156 : Kayıp şahısların mülklerinin idaresi.
Administration of Estates of Missing Persons.
Beni 156 fit havaya uçurdu.
Sent me 156 feet in the air.
24 saatte, 156 bin asker ve 20 bin araç Fransız topraklarına çıkarma yaptı.
At 9 p.m. on June 6th, 1944, the 6th Air Landing Brigade, consisting of over 250 gliders and 2,000 men, crossed into France.
Gün, herkes için büyük bedellerle sonuçlandı.
In 24 hours they had landed 156,000 troops and 20,000 vehicles on French soil.
Martin Jamison, i-s-o-n, 156 Shaftsbury Lane daire no : 3, Farnham, İngiltere.
Martin Jamison, i-s-o-n, 156 Shaftsbury Lane, flat # 3, Farnham, England.
- 156 milyon dolar.
- It's 156 million.
Evde 156 milyon dolarlık servetim var.
Back home I'm worth 156 million dollars.
Bana 156 ekran bir televizyon alma hakları var!
The right to buy me a 62-inch tv!
Arthur Digby Sellers tam yüz elli altı bölüm yazdı Ahbap.
fucking arthur digby sellers wrote 156 episodes, dude. huh.
156 nolu yol, 17 nolu kavşağın yaklaşık 10 km. güneyine bir araştırma ekibi istiyorum. Ayrıca köpekli birime de ihtiyacım olacak. Tamam.
I'm going to need a search team out to route 156, about six miles south of 17 junction, and I'm going to need a canine unit as well.Over.
İşte burada. 156 Liberty Avenue.
Here it is. 1 56 Liberty Avenue.
İşte burada. 156 Liberty Avenue.
Here it is. 156 Liberty Avenue.
156 00 : 13 : 55,868 - - 00 : 13 : 57,770 Çök! Nigel'ın umudu bunlardan birinin uzakta olmamasıydı.
Nigel's hoping these ones aren't too far away.
ÜÇÜNCÜ FAZ SEVİYE : 156.5 METRE
Third Phase Level : 156.5m
Üçüncü Faz Seviye : 156.7 Metre
Third Phase Level : 156.7m
1 Mayıs 2006'da su seviyesi 156.3 metreye ulaşacak.
On 1 May 2006 the water level here will rise to 156.3 metres
- 156 milyon dolar. - Özür dilerim.
- It was $ 156 million.
Büyük Patlamadan 13.7 milyar yıl sonra Evrenimiz şimdi bir uçtan diğerine 156 milyar ışık yılı genişliğinde.
13.7 billion years after Big Bang, our Universe is now 156 billions light years cross.
Birkaç gün içinde suyun seviyesi 156 metre artacak.
In a few days the water level will rise 156 meters.
Sadece Matsuzaka sığır eti ya da şişman ton balığı yiyen ve hafta da üç kere masaj yapılan biri oldu.
Then I can do that, too. If I get fired from here, I can't pay the ¥ 156,804,000 back.
156 santimden kısaysan, Çar'dan özel izin gerekir.
Under 5'3 ", you need special permission from the Czar.
Çok teşekkürler, Leydim.
For ¥ 156,804,000, too.