159 перевод на английский
82 параллельный перевод
" Vigo Sokağı, 159 numara.
" 159 Vigo Street.
Adamın adı Savage. Vigo Sokağı, 159 numara.
The name was Savage, 159 Vigo Street.
Bu köşedeyse mor şortlu 72 kiloda,.. ... Gary, Indiana'dan çıkmış en iyi çelik parçası ve dünya orta sıklet şampiyonu Tony Zale.
And in this corner, wearing purple trunks weighing 159 pounds the finest piece of steel ever to come out of Gary, Indiana the middleweight champion of the world, Tony Zale.
Sue Wilkinson, 159 Thornton Caddesi.
Sue Wilkinson, 159 Thornton Avenue.
Böylece halkın, idareyi ele geçirmesi imkansız! " Bu lbd.'den, sayfa 159. - lbd?
And therefore, impossible for the people to win power. That's from Hibbett, page 150. Hibbett?
Kathleen Riley - 159 - Çıkalım buradan.
Let's go.
- Sahne etkisi yüzünden. Sen de çık - 159 00 : 21 : 34,400 - - 00 : 21 : 39,110 - Ve biraz dans et.
- Because of that, posing on stage.
159. cadde civarındaki bu yerleri deneyebilirsin.
You could try those places around 159th Street.
Anlaşıldı.
Roger 159.
Tamam CID 159.
C / D 159. 10-4.
Burası CID 159. Daha önce de biz gitmiştik.
CID 159, we were there before, 201 Cypress.
Olayla CID 159 ilgileniyor.
C / D 159, / show you hand / ing.
159, değil mi?
159, right?
Gördün mü, Kuzey kanadında 160 tane kedi vardı... ve ben 159 tanesini bilmek istiyorum, seninle beraber.
You see, there were 160 cats on north block... and I didn't want to know 159 of them, which included you.
50 yıldır ölü olan Lalla Chafia var.
Lalla Chafia is there. She died 159 years ago.
Fas'a gitmek istiyorsanız bu taraftan gideceksiniz. 200 kilometre var.
If you want to go to Fez, it's that way. 159 miles.
Sayfa 159'u açıyoruz.
... page 159.
Luther Shaw'ın ağırlığı tam olarak 159 pound.
Luther Shaw weighs in at 159 pounds on the dot.
159'u arıyoruz.
We're looking for 159.
Hadi. - 159 Southvillage.
I'm at 159 South village.
Fiyatı 159 Euro.
- That'll be 159 euros.
Ama... Benim IQ'um 159.
But my iq is only 159.
- Kesinlikle. Çünkü, 167 sayısı 159'dan daha büyüktür.
That's right, because 167 is a bigger number than 159.
Şu anki hızda... Dünya 1 59 yıl sonra biraz daha iyi bir yer olabilir.
And at the current rate... the world might be a slightly better place in 159 years.
Numara 159 :
Number 159 :
159 numaralı karayolunun 20 mil batısında... Buz Kalıbı Kanyonunun yakınındayız.
We are 20 miles west of the 159, near Ice Box Canyon.
159'un kuzeyinde, Kaplumbağa Kafası tepesinde.
North on the 159 at Turtlehead Peak.
8 : 30. 159 Doğu 61. Sokak.
8 : 30. 159 East 61st Street.
Bu cehennem çukuru dipsizdir, fakat yine de derinliği yaklaşık 159 metre.
This bottomless pit is bottomless, but still 520 feet deep...
Noel'e sadece 159 gün kaldı, o yüzden iyi olmalısın.
Only 159 days left till Christmas, so you better be good.
Penisini 159 nolu otobüste sağa sola sallama ihtiyacı duydu, efendim.
He felt the need to wave his penis around on the upper deck of the 159, Sir.
Ve mavi köşede, 72 kilo ağırlığında Meksika'dan sevgilerle... ilk kez ABD'de dövüşen...
And in the blue corner, weighing in at 159 pounds, from Mexico with love, first time fighting in the U.S.A.,
Kötü kıçlı bana döndü
Just to think that you are not the greatest badass land you back to me. 57 00 : 04 : 04,129 - - 00 : 04 : 06,159 Is Dean wants to keep it?
159 kiloyum ve 180cm boyundayım.
I weigh 352 lb and am as tall as a 6-foot tree.
158 ile 159. cadde arasında bir tane var.
There's one between 158th and 159th.
158 ve 159. cadde arasındaki otoparkın etrafında çember oluşturun!
Set a perimeter around the parking garage between 158th and 159th.
158. ve 159. Sokak arasında bir tane var. Otopark.
There's one between 158th and 159th... parking garage.
180 cm boyunda, 72 kilo ağırlığında.
5'11 ", 159 pounds.
Onun evindeyim Burnham ve 159. sokağı köşesi.
I'm at her place now, corner of Burnham and 159th.
Ben 159 yaşındayım, sen beni 3 yıldır tanıyorsun.
I am 159 years old, you have known me for three.
Bir geceliği 159 dolar.
$ 159 a night now.
Ben 159 yaşındayım.
And elegant. I'm 159 years old.
Evet. 159 Castle Frank Yolu.
- Yes, 159, Castle Frank Road.
256.000 km.
159,000.
Air Rio 159 numaralı, Miami çıkışlı uçuş iptal edildi.
Air Rio flight 159 departing Miami International... has just been cancelled.
Burası CID 159.
CID 159.
Merhaba.
[Skipped item nr. 159]
Eğer Güney kazanırsa, bir aylığına benim kölem olmak zorundasınız! 159 00 : 08 : 46,200 - - 00 : 08 : 47,640 Evet! Hatırlıyorum!
!
159...!
- 159...
Türkiye genelinde açılan 159 bin 213 sandık bir başka ifadeyle Yüzde 99 virgül 21 yani tamamına yakınının artık açıldığı ve oyların sayıldığı yönünde.
In other words, the election result is already a foregone conclusion.
- 158 ve 159.
- 158th, 159th.