1611 перевод на английский
18 параллельный перевод
Zürih Şatosu ilk kez 9. Kont Von Annen tarafından evleneceği Marie Hapsderbrock'a düğün hediyesi olarak 1611 yılında inşa edildi.
The original Zurich Schloss was built by the 9th Count Von Annen in 1611, as a wedding present for his new bride,
Size federasyondaki eski raporları okumanızı tavsiye ederim. Cizvit misyonerlerinin üstlerine gönderdikleri raporlar... 1611'den 1768'e kadar.
I suggest you read the reports on old quarts in the federation backed by the jesuit missionaries to their superiors... in the years 1611 and 1768.
Yapacağım ilk şey 1611 nolu kuralı uygulamak.
The first thing I'm gonna do is file a 1611.
Saat tam dokuzda Beverly Canyon Hotelde oda 1611.
9 : 00 sharp at the Beverly Canyon Hotel, suite 1611.
Bay Dillon, edebi bir olay... 1 61 1?
Mr Dillon, a literary event... 1611?
- Saat 16 : 11.
- 1611 hours.
B-D-1611 Konvoy hızı ve yönü aynı.
Can you fix B-D-1611? Convoy speed and direction same.
Bytca 2 Ocak 1611.
Bytca 2. JANUARY 1611
1611'de, Kopernikçiler yeterince biliyorlardı ki, Şair John Donne de söyler, "Yeni bir felsefe tüm şüpheleri çağırır,... tüm parçalardaki, tüm tutarlılıklar gitti."
By 1611, Copernicanism was sufficiently known that the poet John Donne says, " The new philosophy calls all in doubt,
Carlo Gesualdo bunu 1611'de yazmış. Eşiyle yeni doğmuş oğlunu öldürdükten birkaç yıl sonra.
Carlo Gesualdo wrote it in 1611, a few years after killing his wife and newborn son.
Bu sandık 1611'de Londra'dan alınmış. Sonra Roma'da bir manastıra gemi yoluyla götürülmüş.
It was picked up in London in 1611 and then shipped to a monastery in Rome.
Evet. Orijinal eşyalar ilk kez 1611'de Fırtına'nın ilk performansından sonra Prospero ilk kez hayâli olarak görüldüğünde kırılmıştı.
So the original staff was broken in 1611, right after the first performance of "The Tempest,"
Evet, muhtemelen bunu yapmak için yeteri kadar büyülü güce sahip tek büyülü obje bu olabilirdi ama asâ bildiğiniz gibi kırık. 1611'de kırıldı aslına bakarsanız.
Uh, yes, that probably would be the only artifact with enough power, but as you know it's broken back in 1611.
Hatırlıyorum da, 1611'de onlar...
Remember, in 1611, they didn't, um...
Hey, 1611'de Kütüphane'de olacaksın değil mi, Jenkins?
Hey, you're gonna be there at the Library in 1611, - right, Jenkins?
Veya 1611'de Prospero'yu durdurup...
Or in 1611, we just stop Prospero from ever...
1611'de bir adamın ortalama uzunluğu 1,65.
Average height for a man in 1611 is 5'5 ".
Usta Shakespeare 1611'e geri döndüğünde birincil paradoks kapanacak.
Once Master Shakespeare is back in 1611, the primary paradox is closed.