1620 перевод на английский
39 параллельный перевод
Görünüşe göre bu desteklenmiş bir işti, çünkü 1750 pedallı 1620 model bir şasiye sahip olduğunu fark ettim.
This is apparently a souped-up job for I noticed this had a 1620 chassis with 1750 paddles.
1620 tarihli, Seki-no-Magoroku yapımı hakiki bir antikadır.
It's a certified antique, made in 1620 by Seki-no-Magoroku.
1620 yılıydı.
It was 1620.
1620'da, güçlü bir seyyah Amerika'ya gelir ve inançsal özgürlüğü ve sınırsız seçeneği arar.
In 1620, a hardy band of pilgrims Came to america In search of religious freedom and boundless opportunity.
1620'nin 15 Eylül'ünde, Anglikan kilisesindeki, bazıları Hollanda'da yaşayan ayrılıkçı grup üyeleri İngiltere'nin Plymouth şehrinden ayrıldılar.
On September 15, 1620, separatists from the Church of England some living in Holland, left Plymouth, England.
Toplantı bittikten 5 dakika sonra, efendim. 16 : 20 sıralarında.
About five minutes after the meeting broke, sir. About 1620.
Santiago'ya yaptığınız saldırının, Teğmen Kendrick'in saat 16 : 20'de koğuşunuzdayken size vermiş olduğu emir sonucu gerçekleştirdiğini söyledin, haklı mıyım?
You've said that your assault on Private Santiago... was a result of an order that Lieutenant Kendrick gave you... in your barracks room at 1620, am I right?
Eğer 16 : 45'e kadar koğuşlara dönemediysen nasıl 16 : 20'de odanda olabilirsin?
Well, if you didn't make it back to the barracks until 1645... how could you be in your room at 1620?
- Şifren! - 1620.
1620.
8 ocakta, havaalanından bir yolcu götürdün 4 civarı.
You had a fare from the airport around 1620 hours, January 8.
Cooder'lar 1620'de Mayflower'ın gövdesine tutunarak geldikleri bu ülkeye ayak bastıkları günden beri karnavalcıdır.
Oh, hell, the Cooders have been carnies ever since we came here in 1620... clinging to the side of the Mayflower.
.. 1620'de Tamara'dayız.
Tamara at 1620.
1620 ile 1630 arasında Marcel Pichler tarafından yapıldı.
It was made between 1620 and 1630 by Marcel Pichler.
- Randevu 16 : 20'de.
- Rendezvous at 1620.
Şimdi 1620 North Racine, Chicago'da yaşıyorum.
Now I live at 1620 North Racine in Chicago.
1620 North Racine.
1620 North Racine.
1620 North Racine'e gittim, ama orada yoktu.
I went to 1620 North Racine, and it's not there.
Sene 1620.
The year was 1620.
1620 Woodland Lane.
1620 Woodland Lane.
1620 yılında, "Yeni Dünya" ya ilk kez geldiğimde, ondört yaşındaydım.
In 1620, when I came to the new world, I was 14 years of age.
Tüm birimler ve A35, 1620 Fuega'da 211 gerçekleşiyor.
All units and A35, 211 in progress, 1620 Fuega.
M.Ö. 1620 yılında, Londra büyüklüğündeki bir şehri gömebilecek büyüklükte bir eriyik havuzu adanın yedi mil altındaki magma boşluğunu doldurdu.
By 1620 BC, a pool of molten rock, large enough to bury a city the size of London had filled the magma chamber seven miles beneath the island.
Ama M.Ö. 1620'de, Minos medeniyetinin karmaşık inanç sistemi anlayamayacakları biçimde jeolojik güçlerin gazabına uğradı.
But in 1620 BC, the Minoans'complex belief system was about to be blown apart by geological forces beyond their understanding.
Thera'da tespit edilen yapısal zararlar M.Ö. 1620 civarında devasa bir depreme maruz kaldıklarını gösteriyor.
Structural damage uncovered on Thera shows that around 1620 BC they were exposed to an enormous earthquake.
Göçmenlerin 1620'de indiği Cape COD'un havadan fotoğrafı.
An aerial photograph of Cape COD where the pilgrims landed in 1620.
18 Ekim 1620 gecesi Courthope asilerle buluşmak için gitti.
On the night of October the 18th, 1620, Courthope went to meet the rebels.
teşekkürler buyrun 1620 yen
Thank you very much That's 1260 Yen
1620 senesinde, İmparator Guangzhong, tahtta 29 gün kaldıktan sonra zehirlendi.
In 1620, Emperor Guangzhong was poisoned after 29 days on the throne.
1620'ler sırasında Baş Haremağası ve İmparatorluk Suikastçıları'nın başı olan Wei Zhongxian imparatorluk sarayında sekiz senedir gücü elinde tutuyordu.
During the 1620s, Wei Zhongxian, Head Eunuch and Head of the Imperial Assassins, had ruled the Imperial Court for eight years.
1965, 1776, 1620, 1492, 1215, 4... Bir saat öncesine gidebilir miyim?
1965, 1776, 1620, 1492, 1215, 4...
ARALIK, 1620. COD BURNU
_
Hükümdarımız Kral James'in saltanatı sırası 11 Kasım 1620.
The 11th of November, in the year of the reign of our Sovereign Lord, King James, 1620.
BİR AY SONRA NOEL GÜNÜ, 1620
_
Sene 1620...
In 1620...
- 1620.
- 1620.
İngiltere'den gelen ilk göçmen gemisi Mayflower 1620'de buraya yanaştı.
Because this is where the Mayflower landed.
Dava süresince buraya gelmeye devam edeceksiniz.
Donny Lopez, the People will show that, on the night of January 16 the defendant entered his residence at 1620 Silver Strand a residence you will be visiting during the course of this trial.
1620 N RACINE LÜKS DAİRELER Birisiyle mi buluşacağız?
Are we meeting someone?
Edo, Haziran 1620
EDO, June, Year 6 of GENNA ( 1620 )