17 numara перевод на английский
129 параллельный перевод
Bar "İKİ MELEK İÇİN" Dessauer Sokağı, 17 Numara
Bar "FOR TWO ANGELS" Dessauer Str. 17
Thymian Henning Dessauer Sokağı, 17 Numara
Thymian Henning Dessauer Str. 17
- Hayır, 17 numara. Donato.
- No, number 17's Donato.
Yatak odanız 17 numara.
Your bedroom's number 17.
17 numara. 1, 7.
Number 17. 1-7.
17 Numara Tuna Nehri yakınlarındaydı.
Number 17 was somewhere on the Danube.
12 ve 17 numara elendi!
Number 12 and 17 disqualified!
17 numara :
Item 17 :
17 numara, daireye gir, lütfen.
Number 17, take the circle, please.
İkinci kat, 17 numara.
Second floor, room 17.
17 numara.
Room 17.
17 numara dedim. Çaktırma.
17, and don't advertise it.
17 numara Kiraz Ağacı Sokağı mı dedin?
Number 17 Cherry Tree Lane, you say?
17 numara biraz aşağıda.
Number 17's just down a bit.
17 numara Kiraz Ağacı Sokağı.
Number 17 Cherry Tree Lane.
Şimdi de 17 numara kafanın tepesi.
And now... Number 17 : the top of the head.
Bir taksi lütfen, Descazes Sokağı, 17 numara.
A taxi, please. 1 7 rue Descazes.
Evim 17 numara, Park Sokağı.
We live at 17, rue du Parc.
- 17 numara lütfen.
- Number 17, please.
17 numara lütfen.
Come with me! Doctor, please!
Bilemiyorum. 17 numara?
I don't know. Number 17?
Evet, tamamdır. Highbrow Caddesi, 17 numara.
Yes, all right. 17 Highbrow Street.
Montmartre Caddesi, 17 numara.
Rue Montmartre 17.
- Freddy Fernandez, 17 numara.
Yeah, I guess so. - Freddy Fernandez, apartment 17.
Seninki 17 numara, benimki de 22.
You have cabin 17, mine is 22.
17 Numara.
Number 1 7.
17 Numara mı?
Number 1 7?
- Patron, 17 numara mı?
Boss, a number 17?
- 17 numara.
- Number 17.
Bir bakalim 17 numara,
Let me see. Number 17, number 13.
Şimdi de 17 numara atışta, Doug "Sir Swish" Remer!
Now shooting, number 17, Doug "Sir Swish" Remer!
- Buraları pek iyi bilmiyorum ama burası Sonnenallee. 17 numara orada, o zaman 1 numara da...
Actually I don't really know but number seventeen is there so...
17 numara mı?
No. 17?
25 numara, Harbor Heights, Marblehead'deki şüpheliye giden 17 numaralı devriye aracı, durumunuz nedir?
Seventeen, with the robbery suspect... at Twenty-five Harbor Heights, Marblehead... what's your twenty?
Bizimki 17 numara, bu yanan bitişik bina.
We're at Number 17. That's ours over there.
17 Numara Jackson Vahue.
Number 1 7, Jackson Vahue.
- Regina, 17 numara.
- Reggie number 17...
17 numara en son Union istasyonunda duruyor.
The 1 7 ends up at Union Station.
17 ile başlayan bir numara.
A number that begins by 17.
Elbette, 17 numara.
Seventeen Rue Saint Jacques.
- Adres? - Lutghar caddesi, numara 17.
Address?
Montmartre Caddesi, Numara 17.
Rue Montmartre number 17.
Ve şimdi, numara 17.
And finally, lot number 17.
Moskova'ya geri dön! Bu sahici bir kavga değildi. Tutuklamayı yapan teğmen, bu kavganın numara olduğunu sezer gibi olmuş.
The magic bullet enters the President's back, headed downward at a 17-degree angle.
İlk numara 17.
The first number is 1 7.
- Şu kapıların arkası, 100 numara.
- Through those doors, that's 10-17.
- 17 4 numara.
- Room 174.
Numara 17.
Number 17.
50 numara ayakkabı giyen çıplak erkeklerle dolu.
You're surrounded by naked men with an average shoe size of 17.
- 17 numara mı?
Number 17?
... Ebbets stadyumundaki taraftarlar komşu şehir rakipleri yankiler için bağırıyorlar... ve tabiki 17 oyun kazanan oyuncuları "Mermi" Bob Hurley.. ... sekiz numara bu serideki ilk maçı kazanmak için koşuyor.
the fans at Ebbets Field, by jumping all over their cross-town rivals, the Yankees... and their 17-game winner, "Bullet" Bob Hurley... for eight runs, to gain their first victory in the Subway Series.