1828 перевод на английский
12 параллельный перевод
2 Eylül 1828'de doğmuş.
Born September 2nd, 1828.
Chateau Tivilage... 1828.
Château Petit-Village... 1828.
1828 yılının bir Pazar günü, N şehrinde, perişan halde, terkedilmiş bir çocuk bulundu.
One Sunday in 1828 a ragged boy was found abandoned in the town of N.
Bavyera hududundan, adres belirtilmemiş, 1828 tarihli.
From the Bavarian border, no place name, dated 1828...
Ancak 1828 yılına,... yani Fourier'e yaptığı can alıcı ziyaretinden 27 yıl sonrasına kadar, Champollion'un Mısır'a ilk ayak basışı gerçekleşmedi.
But it was not until 1828 27 years after his fateful visit with Fourier that Champollion first set foot in Egypt.
- Schubert 1828'de ölmemiş miydi?
- Didn't Schubert die in 1828?
Milattan sonra 1828 yılıydı.
It is the year of Our Lord 1828.
Yıl 1828 ve bizler yeni bir dünya inşa ediyoruz.
The year is 1828, and we are building a new world.
Hem 1811'de hem de 1812'de DC'de sarsıntılar yaşanmıştı.Ve bir de 1828'de.
Well, in both 1811 and 1812, large tremors shook DC, and again in 1828.
1828 yılında Mary Anning, en ses getiren keşiflerinden birini yaptı.
In 1828, Mary Anning made one of her most sensational discoveries.
1828 savaşında, General Zaltukhin bizim köylüleri kullanmıştı.
In the war of 1828, General Zaltukhin harnessed our peasants...
Baktığımız yer 1828 metre uzaklıkta.
What we're looking at is over 2,000 yards away.