1845 перевод на английский

... eğitim derslerinin bir turu var, temizlenip giyinmek için 15 dakika, sonra 18 : 45-19 : 45 - subay salonunda içki ve soğuk mezeler.

There's a tour of instructional classes, 15 minutes for a wash and brush up then 1845 to 1945, drinks and cold collation in the wardroom.

13 Mayıs 1845, José Dolores isyancı ordusunu dağıtmayı kabul etti.

May 13, 1845... José Dolores agrees to dissolve the rebel army.

1845'te Edvard Munch'un büyükbabası bir omurilik hastalığından deliye döndü.

In 1845, Edvard Munch's grandfather became insane from a disease of the spinal cord,

Bu Clos de Vougeot 1845... Rue Montorgueil, Chez Philippe'den.

It's Clos de Vougeot 1845... from Chez Philippe, Rue Montorgeuil.

1845'de yazılmış.

It was written in 1845.

- Lisa Simpson - peki, söyle bakalım kemerinizde "Texas Eyaleti" yazıyor, ancak Texas 1845'te eyalet oldu çok iyi

- Well, go ahead. Your belt says "State of Texas," but it wasn't a state until 1845. Very good.

Tüm personel en geç 18 : 45'te iskelede olmak zorundadır.

All personnel be at the dock no later than 1845. No exceptions.

Birleşik Devletler'e... köleliğin yasal olduğu bir eyalet olarak, sözde Meksika Savaşından sonra... 1845'te katıldı ve ardından 1861'de Konfederasyona katılmak üzere... birlikten ayrıldı.

Texas joins the United States as a state where slavery is legal in 1845 after the so-called Mexican War, then secedes to join the Confederacy in 1861.

1845 yılında... Poe Kuzgun adlı ünlü eserini kaleme almıştır. Kokaine bağlandığı ve ölüm takıntısı içinde olduğu bir dönemde yazdığı bir şiirdir bu.

In 1845, Poe wrote his most famous piece, "The Raven" a poem he wrote while strung out on coke and obsessed with death.

" Mart'ın sonlarına doğru, 1845'te, bir balta ödünç aldım Walden Gölü'nün yakınlarındaki ormana gittim.

"Near the end of March, 1 845, I borrowed an axe and went down to the woods by Walden Pond, nearest to where l- -"

Galewood, Henderson No : 1845.

1845 Galewood, Henderson.

Bu 1845'de, bakır plaka kabartmasına, elle çizilmiş bir resim.

It's a copper-plated engraved map, hand painted from 1845.

Demiryolu Sör Charles'ın toprağından geçecek, durdurulamaz bir boğa gibi üstümüze gelecek, ve 1845'de olduğu gibi tamamen mahvolacağız!

The railway will cut across Sir Charles's estate and power towards us like a bull that cannot be stopped and by 1845 we shall be utterly undone!

"Kara Kaya" 22 Mart 1845'te, İngiltere'deki Portsmouth limanından yelken açtı. Trajik bir şekilde kaybolduğunda, ticari amaçla Siyam Krallığı'na gidiyordu.

"The black rock" set sail from Portsmouth, England, March 22 1845- - on a trading mission to the kingdom of siam when she was tragically lost at sea.

Belki bilmek istersin, Annapolis'teki bu akademi 1845'te kurulmuş.

You might be interested to know that your college here in Annapolis was founded in 1845.

1845'te inşa edildi.

Built in 1845.

Tahıl Yasasının iptali ile Tenterden pazarı 1845 yılında kaldırılmış.

Tenterden market was abolished in 1845. Done in by the repeal of the Corn Laws.

İmparatoriçe 18 : 45'te inecek.

Empress is wheels down at 1845.

Evet, efendim. 18 : 45'te inecek.

Yes, sir. Wheels down at 1845.

1845'te New York'ta yazılan bir hukuk kitabında, halk içerisinde grup olarak maske takılamayacağı yazıyor.

There's a law in the books in New York that dates back to 1845. Groups of people can't wear masks in public.

Bugün öğrendim ki 1845'te kurulan Limestone Üniversitesi Güney Carolina'daki ilk kız üniversitesi ve ülkedeki ilklerden birisiymiş.

I just learned today that Limestone College, founded in 1845, was the first women's college in South Carolina, and one of the first in the nation. And that's something to be proud of.

- ÖIüm Tarihi / 6 Şubat 1845 - 1845 mi?

1845?