1903 перевод на английский
128 параллельный перевод
1903... Dorothy ile birlikte!
1903... with Dorothy!
"1903." Bunun 20 kez yenilenmesi gerekirdi.
"1903." This should have been renewed 20 times.
John 1903'te Indianapolis'in yaklaşık 35 km güneyindeki bir çiftlikte doğdu.
John was born in 1903 on a farm about 20 miles south of Indianapolis, Indiana.
1903'te bir kis. iyi tutuklamış
" He made an arrest way back in 1903
Onun çalışmaları 1903 yılında, 5 Mayıs Aylık Bilimsel Yorum, Felsefi ve Edebi Dergi'sinde,
His paper was published in 1903
1903'te burada geçici hemşireymiş.
Probationary nurse here in 1903.
Eté, André. 25 Mayıs 1903, Marbouie, Eure-et-Loir doğumluyum.
Eté, André, born on May 25, 1903, in Marbouie, Eure-et-Loir.
1903 yılının.
It's vintage 1903.
1903 mü?
1903?
Yine mi 1903.
1903 again.
Vincenzo De Mora. Lakabı Makineli Tüfek jack McGurn... 7 temmuz 1903'de Brooklyn, Newyork'da dünyaya geldi.
Vincenzo DeMora, alias "Machine Gun" Jack McGurn... born Brooklyn, New York, July 7, 1903.
16 Ekim 1903 Messais, Calvados.
- 16 october 1903 in Messais, Calvados.
Wright Kardeşler'in 1903 yılında Kitty Hawk ile ilk uçuşları ve insanoğlunun 1969 da Ay'a ilk gidişi arasında yalnızca 66 yıl geçti.
It only took us 66 years between the Wright Brothers first flight at Kitty Hawk in 1903, to putting a man on the moon in 1969.
20 Kasım 1903'te, sabah 8 ile 9 arasında... asılarak idam edilme cezasına... çarptırıldınız.
You are sentenced to be hanged by the neck until dead... between the hours of 8 : 00 a.m. and 9 : 00 a. m... on November 20, 1903.
1903 Martından beri.
Since March of 1903.
Mart 1903.
March, 1903.
Keskin nişancılarımızın kullandığı Springfield 1903'lerimizden... etkilenmiş gibiydiler.
They seemed to be fascinated with our Springfield 1903. The rifle our snipers used.
Parmak izi alma yöntemi 1903'de bulundu ama karaciğeri çıkarılmış bir cinayet vardı.
Fingerprinting was just starting in 1903, but there was a murder with an extracted liver.
Bizim gizli dosyamız ta 1903'e dayanıyor.
Our X-File dates back to 1903.
Bence burası her şeyin başladığı yer : 1903'te, Exeter Sokağı.
I think this is where it all began in 1903, on Exeter Street.
1903'teki ilk cinayetin işlendiği adrese bak.
Look at the address of that first murder in 1903.
Parmak izi alma yöntemi 1903'de bulundu ama karaciğeri çıkarılmış bir cinayet vardı.
And fingerprinting was just coming into its own in 1903 but there was a murder involving an extracted liver.
Bizim gizli dosyamız ta 1903'e dayanıyor.
Our X File dates back to 1903. We had it first.
Bence burası her şeyin başladığı yer : 1903'te, Exeter Sokağı.
I think this is where it all began in 1903 on Exeter Street.
1903'ten beri her 30 yılda bir, 5 tane olarak, 19 cinayet. Hepsi Baltimore civarında.
19 homicides... five occurring every 30 years since 1903, all in the Baltimore area.
Kayıtlar, Eugene Tooms'un, 1903'ten beri, aynı adreste yaşadığını göstermektedir. Aynı yıl o binada bir adam öldürülmüştür.
Records show that a Eugene Tooms has resided at that same address since 1903... the same year a man was murdered in that building.
1903'den beri üretmiyorlar bunları.
They stopped making these in 1903.
1903 yılında Kitty Hawk'ta Charles Linderbergh bunu azıcık mısır yağıyla 15dakika uçurmuştu.
At Kitty Hawk in 1903... Charles Lindbergh flew it 15 miles on a thimbleful of corn oil.
1903 den beri mükemmelliği ve gururu gelenek edinmiş
Welcome. Since its inception in 1903, Eden Hall Academy... has taken great pride in its illustrious tradition of excellence.
Büyükannemin annesi buradan 1903'te mezun olmuş.
My great-grandmother was class of 1903.
Ben karımla 1903'te evlendim. Son gününe kadar yanından ayrıImadım.
I married my Edna Mae in'03 and I was with her right until the end.
1903'te, zengin bir mühendisin oğlu olan George Ellery Hale'in bir hayali vardı.
In 1903, George Ellery Hale, the son of an engineer, had a dream.
1903 Temmuzununun 8'iydi.
8th of July, 1903.
Temmuzun 8'i, 1903.
July 8, 1903.
Oklahoma'da, 1903'e kadar.
Enid, Oklahoma until 1903.
1903 yılının bir gecesi, Shoreham sakinleri, kuleden çıkan parlak ışığı ve havanın Kutup Işıkları'nınkine benzeyen manzarasını gördüklerinde hayretler içinde kalmıştı.
Late one night in 1903, the residents of Shoreham were astonished to see bright light emanating from the tower and an effect in the air like the Aurora Borealis.
- Alexander Hartdegen, 18691903.
- Alexander Hartdegen, 1869-1903.
1903 yılına ait gizli Alman planları : Doğu kıyılarına 60 gemi ve 100.000 adamla saldırmak Manhattan'ı bombalayıp, Boston'u işgal etmek.
Germany's secret plans from 1903 - to attack the Eastern seaboard with 60 ships and 100,000 men, to shell Manhattan and capture Boston.
1903'de bir saray ihtilaline öncülük etmiş ordunun beğenisini kazanmak ve yenisini başa geçirmek için Avusturya yanlısı Sırp kralını öldürmüştü.
In 1903 he led a palace revolution, killing the old King of Serbia, who was too close to Austria for the army's liking, and installing a new one.
1903'te anne-babası 44 numaralı otobüs kazasında öldü.
In 1903, her parents died in the n ° 44 bus accident.
Diyelim ki, 1902 yada 1903 yıllarında bir resim bulundu...
Supposing a painting was discovered that was dated, say, 1902 or 1903...
Bir de bu hareketler 1903'den kalmasaydı.
Too bad those moves are so'03.
1903'ten 1985'e kadar.
From 1903 till 1985.
1903'te üretilen ateşe dayanıklı bir tuğla türü Birleşik Devletler Jips Şirketi tarafından üretilmiş.
It's a fireproof tile developed in 1903 by the United States Gypsum Company.
Marie Curie 1903'te radyumu bulduğu için kazanmıştı zaten.
Marie Curie won in 1903 for discovering radium.
1903'ten beri uygulanmamış olan bu yöntem, neredeyse her bir uçak sınıfına uygulandı : sivil, askeri veya hava polisi.
The order, which hasn't been implemented since 1903, applied to almost every single kind of a plane : civilian, military, or law enforcement.
Belçikalıydı, 1903 doğumlu. 1989'da Lausanne'de öldü.
He was Belgian, born in 1903, died in Lausanne in 1989...
Edmund Baszkowski, 1903 Kalisz doğumlu avukat.
Edmund Baszkowski b. in Kalisz in 1903, lawyer.
İkincisiyse Pasadena'daki 1903'den kalma bir Victoria evinden kaçırılmış.
The second was taken from a 1903 victorian in Pasadena.
1903.
Uh... 1903.
- 1903 doğumlu.
Born in 1903.