200000 перевод на английский
41 параллельный перевод
İki haftada 200.000 kişi ölü.
200000 dead in two weeks.
200 bin cumhuriyetçi militan Katalonya'da hapishaneye atıldı.
200000 Republican soldiers are taken prisoners in Catalonia.
- 200000 km menzili.
- Range 200,000 kilometres.
Şimdi fidye 200000 $, kullanılmış 10 ve 20'likler.
Now ransom $ 200,000, in used tens and twenties.
200000 $.
$ 200,000.
Sizi uyarıyorum, 200000 $'ımı uçuşa hazır bir uçakta istiyorum
I'm warning you to have my $ 200,000 in a jet airplane ready and waiting.
Arabada 200000 $ var.
- I've got 200 grand in the car!
Niçin 200000 $ getirdi?
- Why did he bring two hundred grand?
200000 $.
200 000 $.
200000 $?
200 000 $?
Aslında ben Christie Bonner'un hoohoo'sunu ellemişim Bir transseksüelden 200000 $ borç almışız ve arabam gitmiş.
Well, I touched Christie Bonner's hoohoo we're on the hook for a 200 000 $ on loan from transsexual stripper and my car is gone.
Sen beni kandırıp, 200.000 çaldın!
You cheated me out of 200000!
Senin 200.000'nini ödeyeceğim.
I'll pay your 200000.
200.000 mutlaka alacağım!
Of course I'll take the 200000!
Faiz olarak bana motorsiklet vermişti, onun bana 200.000 borcu var!
He'd given me the bike as interest for the 200000 he owed me!
200.000'nimi çaldı!
He cheated me of 200000!
O benden 200.000 alan Raju!
He is Raju who took 200000 from me!
Eğer onun kafasını kesersek 200.000 rupi ödül alacağız!
"lf we chop off his head, we'll get Rs.200000 as reward!"
200000 ölü, 90000 tutsak.
200000 died, 90000 prisoners.
200000 ölü?
200000 dead?
400000 Macaristan'dan, 200000 Romanya'dan,
400000 of Hungary, 200000 of Romania,
Aşağı yukarı 200.000.
More or less 200000.
Naziler o kamplardaki 20.0000 veya 30.0000 kişiyi öldürdüler.
200000 or 300000 sacrifice?
2,200,000 Avro oldu.
2,200000.
3,200,000!
3,200000!
200 binden fazla insan evsiz kaldı. ve acil servisler kırılma noktasına geldi.
More than 200000 people are still unaccounted for... and emergency services are stretched to breaking point.
Kuvvetli Seth Moulton ve Ann Gildroy 200000 kişiye mal oldu papazlar 1200 kişiye mal olacak.
The fortresses of Seth Moulton and Ann Gildroy they cost 200.000 dollars. Those of Parsons cost 1200 million dollars.
100 bin... 200 bin.
100,000... 200000
Onun 200000 dolarlik arabasiyla muzik muduru oldugunu dusunuyor.
Who thinks that he's a music exec with a $ 200, 000 car.
Ama 200.000 ile 300.000 ton arası diyebilirim.
I would say between 200000 and 300000 tons.
200000 dolar kazanmak için.
to win $ 200,000.
Litongjia. unutulmuş olmalısın sadece dört yıl önceydi
Litongjia. I think you must have forgotten It was only four years ago 200000 Han soldiers went in
200.000 avro.
200000 euros.
Emm, bugun ki kurla, 200000 civari.
Erm, at today's rate, about 200,000.
Ancak bu gezegendeki 200,000 yıllık sürede takdire şayan gelişmelere imza attık.
But in our 200000 years on this planet, we've made remarkable progress.
200000 kesinlikle üzerinde durulması gereken bir sayı.
200000 is an entirely reasonable sum considering the circumstances.
- 200000, benim param olan mı?
- 200000 of my own money?
Fidye 50,000 ise 1000 veya 2000 rupi bahşiş verebiliriz 20.000 den bahsettiğimize göre, Sana 200000 verebilirim
When ransom is 50,000 we tip Rs 1000 or 2000 Since this is 20 million, I'll tip you 200000
Toby 200000 dolar nakit para çekmiş.
Toby withdrew $ 200,000 in cash from the bank.
3300 km. ya da daha fazla... çünkü Durga Festivali'ni ziyaret etmek istiyordu... 200000 hacının arasında bizim de olduğumuz yeri.
Where we are amongst the 200,000 pilgrims that are there.
200000 han askeri gitti sadece 4.000 geri geldi
Only 4.000 came back