202 перевод на английский
171 параллельный перевод
Pearl'e dönünce, 202 no'lu odaya çık.
When you get back to Pearl, go up to Room 202.
202, 3 numaralı tel.
202, number 3 wire.
Şu an 202'deyiz.
We're on 202 now.
Dene, doktor tavsiyeli yeni Nauseadrine yeni sihirli formülüyle N.U.202 ve dertlerin defolsun gitsin.
Try, new doctor-prescribed Nauseadrine, with the new, magic ingredient N.U. 202, and smash your troubles away.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
Bu numara 202-227-0098'dir.
That number is 202-227-0098.
Müşteri hizmetleri, 202-227-0098 nolu... müşteri kaydını rica ediyor.
Customer service, requesting a CNA... on 202-227-0098.
202.
'202.'
Hayward 211, Davis 202.
Hayward, 21 1, Davis, 202,
Siyah köşede, meydan okuyan, ağırlığı 92 kg olan büyük dövüşçü şehri Philadelphia'dan İtalyan Aygırı ; Rocky Balboa!
In the black corner, the challenger, weighing 202 pounds, from the great fighting city of Philadelphia, the Italian Stallion, Rocky Balboa!
- Sen evet dedikten sonra.
370 00 : 18 : 57,202... 00 : 18 : 58,704 As long as you say yes.
202'de.
It's in 202.
O zaman 202'de bırak.
Then leave it in 202.
Umarım 202 yaşına geldiğimde ben de o kadar çelimsiz olurum.
I hope I'm that frail when I'm 202 years old.
Baltimore 202. uçuşu.
Flight 202 from Baltimore.
- Başka bir numaram var.. 202.
Then? - There's another number... 202.
Son günlerde ülkenin her tarafında gösterilen, ölüm ve yıkım görüntüleri InterCity 202'nin düşüşüne ait.
These images of death and destruction flashed around the nation recently when InterCity 202 fell from the sky.
202 555 6431.
202-555-6431.
202 numara.
Number 202.
202 numara.
It's a 202 number.
Hepimizin doğru yerde olduğundan emin olalım. 202 numaralı derslik mi?
Let's make sure we're all in the right place. This is Room 202.
202 mi?
202?
Oda 202, lütfen.
Room 202, please.
Yaklaşık olarak 202. bölge, 15H-32 koordinatlarındayız.
We're in segment 202, lateral grid 9, site 15H32, give or take a few yards.
202-555-0108.
202-555-0108.
Odalarınız 201 ve 202.
You're in 201 and 202.
Odalar 201 ve 202. scrabble ve Parcheesi oynayabilirsiniz.
That's 201 and 202. Scrabble and Parcheesi in the lounge.
- Burası bizim olmalı. 202 numara.
- Guys, this is us. 202.
- 201 ve 202.
- 201 and 202.
202 Stratford'dan acele bir paket alman lazım.
You got a rush order pickup at 1202 stratford.
Oda 202.
Room 202.
Üç As Motel. Oda 202.
Three Aces Motel.
Birazdan görüşürüz.
Room 202. ( Sighs ) See you soon.
202 numaralı odada.
He's in Room 202.
202 pound ağırlığında 6.4 feet boyunda
202 pounds. 6 foot 4.
Ve Bambi oda 201'in sana ihtiyacı var oda 202'in yeni bir nefes alma tüpüne ihtiyacı var, Artı Carol yoğun bakımdan istendin Mr Feed'in uyluğunun altına fluro yerleştireceksin.
And Bambi, room 201 needs an art line, room 202 needs reintubation, plus, Carol, you're needed in ICU to place a femoral swan under fluro on Mr Freed.
# Herkes 202 de, Elleri havaya kaldırın.
Now everybody in the 2-0-2
# Herkes 202 de, Elleri havada.
Now everybody in the 2-0-2 Throw'em up
Doğru dualar, doğru paralar, ve Araf'ta 1.900.202 yıl ve 27 gün daha az.
The right prayers, the right coins, and 1,900,202 years and 27 days less in Purgatory.
6... 7... 26... 202. Baba?
6... 7... 26... 202.
Chungwon binasında 201 ve 202 numaralı odalara teslim et.
Deliver it to Room 201, 202 in Chungwon Building.
Bunlar D. C.'deki arkadaşlarımız. Alan kodu 202.
These are our friends in DC.
- Onları aramamı ister misin?
That's a 202 area code. Yeah, you want me to contact them?
202.
202.
Repo-202'den hava trafik kontrole.
Repo-202 calling air traffic control.
20 Aralık 202'den beri çift,.. .. kocanın evden çıkmasıyla ayrı yaşıyorlardı.
Mr and Mrs Ferront already have separate residences since Dec 2002,... Mr Ferront having moved out according to the temporary agreement.
92 93.
About 202, 203.
Şimdi söylüyorum : 91.
BENNETT : I'm telling you - - 202.
202 lütfen.
Give me the district clinic, please
Dilbert - 202
[EXPLOSION]
- 202 numaralı. - Evet.
What about that 202 fed number?