203 перевод на английский
179 параллельный перевод
E.T bölümü, 203 numaralı odada mavi kod.
Code blue, E.T. wing 203. Code blue, E.T. wing 203.
92 kiloluk Leydi Upterdyke beni eğitimli sosyal aslanlarla dolu kafesine kapatmış durumda.
Lady Upterdyke, weight 203 ringside... has smuggled me into her cage of trained social lions.
Enghien 203 numarayı istiyorum.
I want 203 in Enghien.
Enghien 203 lütfen.
203 in Enghien, please.
Graham kanal 203'te.
Graham in drain 203.
Kanal 203'den Graham.
Graham in drain 203.
Pan Amerikan Havayolları, 203 numaralı Buenos Aires uçağı yolcu alıyor.
Pan American World Airways flight 203 for Buenos Aires now boarding.
203 yolcuları lütfen binsin.
All aboard flight 203, please.
Tüm motorlar ileri, 203 devir / dk. efendim.
AH engines ahead standard, 203 rpm, sir.
- Peugeot 203.
- A Peugeot 203.
- Peugeot 203!
- A Peugeot 203!
Şu anda saatte 326 kilometre hıza ulaşmış bulunmaktayız ki şu an için gayet yüksek bir hız demektir bu.
We have now reached a speed of 203 miles an hour... which is quite fast enough for now.
" Beş kez yaralandı.
Dragged himself across the direct fire of three enemy machine guns to pull two of his wounded men to safety amid 69 dead and 203 casualties. Wounded five times.
Gayet tabii ki. 203 kişinin hayatından sorumlu olmaktan yorgunum misyonların riskini hesaplamaktan ve kimlerin ekibe gireceğinden.
You bet. I'm tired of being responsible for 203 lives, of deciding which mission is too risky and who's going on the landing party.
- Sanırım 203-R hazır, Lee.
I think I got the 203-R set, Lee.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
Hadi. 203 kişinin hayatından sorumlu olmaktan yoruldum.
You bet. I'm tired of being responsible for 203 lives.
Mustang, Mustang burası Ghost Rider, 203.
Ghost Rider, 203.
Telefonunuz var, efendim.
Phone call for you, sir. 675.5 00 : 36 : 36,055 - - 00 : 36 : 38,203 Hello. - Hi, George, it's Harvey.
217 mark 203 yönünde optimum çekme açısına yeni bir rota ayarlanıyor.
Setting new course at optimal shearing angle... bearing 217 mark 203.
Bunu size söylemek görevimdir. Adınız?
Then, with a $ 1,500 ticket from a $ 203 bank account, he goes to Moscow.
Sonra 203 dolarlık banka hesabıyla alınan 1.500 dolarlık biletle Moskova'ya gidiyor.
"The bigger the lie, the more people will believe it."
2,03.
203.
Şinkoço 1-2-25 Maison Happiness Apt. 203
Shinkocho 1 - 2-25 Maison Happiness Apt. 203
"92 kilo" der.
"203 pounds."
203 numaralı daire.
Apartment 203.
203 kişinin hepsi ölmüş mü?
- All 203 of them, they're all dead?
Peki ya Edinim Kuralları 203?
What about Rule of Acquisition 203?
203'de kalıyor.
She's in 203.
Reynolds herifi baştan çıkarırsa Hollywood Center Motel'de olacaklar.
If Reynolds works his charms, and he will... ... they'll be at the Hollywood Center Motel, room 203.
- Oda numarası ne?
- What's the room number? - 203
Benim yaşımdayken Edison 203 alet icat etmiş.
At my age, Edison had already invented 203 things.
Bir kaç gün içinde sizin zamanınızla 203 yaşında olacak.
She will be 203 of your years in a few of your days.
O zamana kadar, 203 sayılı "Barnaby Kuşatma Altında" bölümünü izleyeceğiz.
In the meantime we're going to watch episode number 203, Barneby Under Siege.
Minimis için taşıyabileceğimiz kadar mermi ve 203 için de bomba alalım.
As much link as we can carry for the Minimis and 5.56 for the 203s.
Cephanede ne kadar 203 bombası ve mayınınız var?
What's your score with the 203 bombs and claymores?
Ray, bir kaç mayınla 203 bombası al ve Chris'i de yanında götür.
Ray, find some claymores and 203 bombs, and take Chris with you.
Otel Venüs, oda 203.
Hotel Venus, room 203.
Aku'nun 101 ve 203 numaralı yasaklanmış tesisler ve kaçmak için inşa edilmiş yapılar kanununa karşı geldiğiniz için suçlu bulundunuz.
You have been found guilty of breaking Aku law 1 01 and 203 : Habitation in an unauthorized facility and unauthorized construction of an escape vehicle.
Özellikle de para saymak. Ama bir iş adamı sayamaz mı?
Wholesale price is 1,203 won.
Toptan fiyatı ise 1,203 won. Bana bak!
This is advice from an experienced businessman.
- İşte oldu. - Evet. 203 no'lu oda.
- Here you go.
Merdivenlerden yukarı çıkın.
- Yeah, you're in 203. Back stairs.
203 yarış geçti.
203 races.
Şinkoço 1-2-25 Maison Happiness Apt. 203
Shinkocho 1-2-25 Maison Happiness Apt. 203
Sence 92 misin?
What do you think, Eric? 203?
92 93.
About 202, 203.
83'ten 87'ye ve bir hafta sonra 92'ye çıktın. Sonra 91'e düştün. Son hafta yaklaşık 4 kilo daha alarak, 95'e çıktın.
We went from 185.5 to 194... a week later to 203, then down to 202, and now eight pounds during the last week for 210.
Ben rahip Spagna.
TWA announces the departure of flight 203 for Paris, London, Shannon, New York.
Demek daha 203'e binmedin?
- You haven't taken the two or three?
- 203 dolar.
$ 203.