204 перевод на английский
153 параллельный перевод
Koridorun sonundaki 204 numaralı oda.
- Room 204, at the end of the hall.
1932'de, 204 işçi hayatını kaybetti.
In 1932, 204 workers were killed.
Birinci perde, ikinci sahne, 204.'üncü mısra.
Act 1, Scene 2, line 204.
Bayan Hammond daire 204'te.
MAN : Miss Hammond lives upstairs in 204.
Ve şimdi 93 kiloda. :
And now, at 204 pounds :
- 204 lütfen.
204, please.
- Ne kadar da cömert.
Hilliard 5, Quimby 204.
Fakat sana söylemekten çekinmiyorum. Ben 1204 yılında doğdum.
But I see no harm in telling you that I was born in the year 1 204.
204, Mott caddesi.
204, Mott Street.
Mott Caddesi 204.
Mott Street 204.
Evliliğimi de sayarsan, 204 yıl.
204, if you count my marriage.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
İkinci kat, 204 No.'lu oda.
Second floor, room 204.
Menkure piramiti 204 feet yüksekliğindedir.
The Neter Menkaure pyramid is 204 feet high.
Merced'de hava yaklaşık 93 derece, Fresno'da 204 derece.
It's about 200 degrees in Merced, 400 degrees out in Fresno.
Oda 204.
Room 204.
Oda 204, efendim.
Room 204, señora.
Julio 204 ondan daha önce başladı demelerine rağmen.
Even though they say Julio 204 started before him.
Huey 204, değil mi?
Huey 204, isn't it?
"Mınyon Güzel 204" ümit vaat ediyor.
The Pretty Petite 204 looks promising.
Avustralya 204'e 4 önde.
Australia now 204 for 4.
204 derece, Calaway.
204 degrees, Calaway.
204 derece
204 degrees.
Bu oda 204.
Is it... 204?
Apartman 204.
Apartment 204.
E-H maddesi 204 Fells Point yolunda depolandı.
- H product is presently warehoused... " At 204 fells point road.
Bilgisayar, Varro gemisine bir kanal aç, bölüm 16, istasyon 204.
Computer, open a channel to Varro ship, Segment 16, Station 204.
- Tamam. 204 derecede pişirilecek.
- Okay. - Bake at 400?
Birlik 204 ve 205, cevap ver, tamam.
Cars 204 and 206, are you there? Over.
Burası 204, tamam.
204 here. Over.
204 numaradaki beyi arıyorum.
Bu0co el 204.
204'te oturan Blake Neferson o kolona bir balyozla vurdu.
Blake Neferson, apartment 204 took a sledgehammer to that column.
017-204-1617.
It's 017-204-1617.
017-204-1617.
017-204-1617?
Bölüm 204'de yaptılar.
They did it Episode 204.
Parlementoda merkez sağcılar,... diğer sağcılar ve aşırı sağcılar 1932'de 204, 1936'da ise 1 kişilik artışla 205 kişiyle yer aldı.
In terms of seats : Centre-right, right and far-right : 1932 : 204.
Ne, dinlemedin mi?
What, didn't you listen? 1,204
204 numaralı odaydı değil mi?
Room 204, right? Yeah.
Emmy ya da Golden Globe gibi duyuruyorlar mı diye bakayım.
- 204. Just want to see if they announce it like they do at the Emmys or the Golden Globes or...
Izzie, 204'e serum verilmesi gerekiyor.
Izzie, we need a central line run in 204.
204numaralı oda sizin, merdivenlerin sonunda.Tabi.
You're going to be in Room 204, at the top of the stairs. Oh, sure.
- 90 kiloydum.
- 204 lbs.!
204'e temiz havlu gerek.
We need fresh towels in 204.
Bu gökcisminin adı QSO1229 + 204.
Now, this quasar... is called QSO1229 + 204.
204'ten birisi adaya başka bir kumandanın geleceğini ama onun işi istemediğini söyledi.
I heard from someone in the 204th... that another General was supposed to command the Island... but he didn't want the job.
Zaten 204'ten birine güvenemezsin.
Anyway, you can't trust anyone from the 204th.
Kayıp Çorap, beyaz, uçları pembe Bulursanız lütfen 204'e getirin.
Just a spur-of-the-moment kind of thing.
- Orjinal bir Breen 984 yarım ispanyol altını. - Ephraim Brasher tarafından dizayn edilmiş. Ephraim Brasher tarafından kazınmış.
An original Breen 984 half doubloon, designed by Ephraim Brasher, engraved by Ephraim Brasher, and, hold your breath, gentlemen and ladies, 204 grains.
6,204.
- 6,204.
- 204.
?
- Ve nefesinizi tutun bayanlar baylar, tam 204 tane. - Gerçek, altın, korsan sikkesi.
- A real gold pirate coin.