2049 перевод на английский

Son 6 ayda, hastalık, yalnızca Bursa bölgesinde 2046 can aldı.

In the past 6 months, the disease has claimed 2049 lives, in the Bursa region alone.

Bennett salıngacının prototip versiyonuna bakarak 2049 yılı derim.

2049, judging by that prototype version of the Bennett oscillator.

Eğer Ay 2049 yılında parçalarına ayrılmış olsaydı, biri bundan bahsederdi. Muhabbeti geçerdi.

If the moon fell to bits in 2049, somebody would've mentioned it, it would have come up in conversation.

Bütün bunların sebebi, 2049 yılında bir gün,... hepsi yıldızlara gitme fikrinden vazgeçmişken,... aşağı değil, yukarı bakmalarına sebep olan bir şey oldu.

And it does all that because, one day, in the year 2049, when it had stopped thinking about going to the stars, something occurred that make it look up, not down.