22s перевод на английский
48 параллельный перевод
- Mermi, 22'lik.
- Cartridges, 22s.
Richie 22'lik kullanmasını sever.
RICHIE LOVED TO USE.22s.
Ama belki, ucu delik mermi çekirdeği istiyorsunuzdur. İsterseniz, 48'likler için var.
We're out of 12-gauge shells... and ammunition for. 22s,.38s and. 45s, unless you want hollow point.
- 22'inci mi?
- The. 22s?
Ocean Side'dakilerle konuşup... birkaç.22'lik alıp alamayacağımı sorayım mı?
Do you want me to talk to some of the Ocean Side boys... see if I can't get a couple of.22s? - No.
Çoğu 9 ve 22'lik. Arada tüfek izleri bile var.
Well, I see nines,.22s, there's even some rifle action.
Burada 9, 22 ve 24'lükler var.
You got nines there,.44s,.22s.
Insanlar makinelerden konuşmaya başladı.
" Yo, man, I got some raisin toast sittin'on 22s.
Tarihe bakarsan, tetikçiler 22'likleri tercih eder.
You know, historically,.22s were the hit man's bullet of choice.
Teddy Keller'ın kafatasında bulunan kurşunlar bakır alaşımlı CGI 22'likti.
The bullets that were found in Teddy keller's skull, were copper washed cci.22s.
- 22'lik krom. Çok güzel.
- Chrome 22s, sweet.
Bir set 22'lik krom Kruz Laguna 3.200'e patlar.
Set of Kruz Laguna chrome 22s, run you around 3200.
F / A-22'lerimiz ve ABL'lerimiz havadalar, ama şimdiye kadar karşılayabilecekleri birşey olmadı.
Our F / A-22s and ABLs are all in the air, but so far there's been nothing to intercept.
22 kalibre sanırım.
Looks like. 22s.
- Öteki 22'liklerinden birini kullanmışsındır. - Hayır.
- Must have been one of your other. 22s.
Sadece 22. sokakta sakin ol.
Just be easy on the 22s.
22. sokakta sakin ol.
Be easy on the 22s.
Bunları çalılıkların içinde 22liklerle vahşi zombilere ateş ederken yakaladık.
We caught these two in the bushes firing their.22s at the wild zombies.
Biliyorsunuz tıpta pek çok benzer çıkmaz durumları vardır. Bu tabir balık tutan balıkçı sayesinde ün kazandı. Balıkçı kaç balık tutana kadar bekliyordu?
See, in medicine there are lots of Catch-22s, a phrase made famous, I believe, by an old fisherman who would stay out fishing until he caught - - how many fish?
Şöyle çelik cantlar takacağız, sonra cantlara pervane takacağız.
We're gonna throw some 22s on it, put some spinners on the 22s...
Çete üyeleri, silahlarını denemek için oraya gidiyormuş.
Thugs and bangers going up there to test out their nines,.22s, you name it.
Bunlar 22'lik, onlarla pati çekmeni istemem. Hayır.
These 22s, I don't want you grinding them.
Şehre F-22'leri gönderiyorlar!
They're sending F-22s to the city!
F-22'ler, hala bekliyoruz.
F-22s, we're still waiting.
İkisi de 22'lik.
They're both.22s.
- Hiç 22'lik buldunuz mu?
- Find any.22s?
22'likler bugünlerde pek tercih edilmiyor.
.22s aren't exactly the weapon of choice these days.
- 22 kalibreler böyle yapar.
-. 22s will do that. - Yeah.
22'lik yapıyı önemli ölçüde bozmuş, kovan yok ve bu su hizasının altında.
.22s deteriorate significantly on impact, so there's no slug and it's below the waterline.
F-22'ler.
F-22s.
Bulduğumuz tüm mermiler 22'lik. Hepsi aynı silahtan ateşlenmiş.
Well, the bullets we recovered were all.22s fired from the same gun.
O bir Lexus on 22s.
It is a Lexus on 22s.
- 22s'ini orada mı bıraktın?
- Did you put the 22s on there?
22'likler ve 38'likler.
.22s and.38s.
Evet avukat, bir günde 22 kişinin yakalanmasıyla patlak veren bir olayda, bu hadise odukça dikkat çekici görünüyor.
Yes, Counselor, in a day bursting with catch-22s, this one seems particularly egregious. Overruled.
- Evet, üçünü de. 22'lik hepsi.
Yes, all three- -.22s.
Eğer ihtiyaç olursa 30 saniyede F-22'leri kaldırabilirler.
If need be, they can have F-22s in the air in 30 seconds.
Bu 22'ler kuma saplanacak ve alt üst olacak.
Those 22s are gonna hook into the sand and he's gonna be upside down.
Havalanan F-22'ler müdahale edene kadar uçak buraya inmiş.
F-22s were scrambled, but before they could intercept it, the plane landed here.
- Geldim. 22'liklerden almak ister misin?
Here I am. You want to buy some 22s?
22'likler ne?
- What are 22s? - You wish you was 22.
22'likler.
22s, that's what they are!
Hemen onların üzerinde de iki adet F-22 sizi buhar etmek için bekliyor.
And right above them are two F-22s, ready to shoot you out of the sky.
İki F-22'nin Wright-Patterson'dan kalkışa geçtiği bilgisini aldım.
I just got confirmation that two F-22s were scrambled out of Wright-Patterson.
Peki bu bahsettiğimiz olayla ilgili Dedektif Dedering'le konuştuğunuz sıralarda Dassey kardeşlerin 22 kalibrelik silahını iş yerinden Jay Mathis diye birisine satmaya çalışıyor muydunuz?
And sometime around the time you talked to Investigator Dedering on the occasion we just described, were you trying to sell one of the Dassey boys'.22s to a man named Jay Mathis at work?
Üç iki.
Three.22s.
" Naber dostum?
" 22s!
22'lik.
.22s.