234 перевод на английский

Oda 234 ve 5.

Room 234 and 5.

Oda 234 ve 5, değil mi?

Room 234 and 5, you said?

234 ve 5. yazayım.

234 and 5. I'll write them down.

Oda 234, lütfen.

Room 234, please.

Özgür Samuray Ordusu Üye Sayısı - 234

FREE samurai ARMY MEMBERS - 234

Biri fitili ateşleyecek olursa 234 adamın çılgına döneceğinden endişe ediyorum.

If someone should start it... I'm afraid those 234 men may go berserk

... 2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121, 122 234, 235, 236, 237 600...

... 2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 1 20 1 21, 1 22 23 4, 235, 236, 23 7 600...

- 234 numaraydı, değil mi? - Evet.

- You're at 234, right?

OnIara 234, 235 ve 236'y ver.

Give them 234, 235 and 236.

Hırsızların birinin üzerinde 814 $ birinin 230 $, birinin 215 $ ve diğerinin üzerinde de 234 $ bulunmuş.

One of the burglars had $ 814. One $ 230, one $ 215, and one $ 234.

234 numaraya gelin.

Hey, come down to 234.

6 bisikletçi birliği, 1234 makineli tüfek.

6 companies of bicyclists, 1,234 machine guns.

Ray, 4,343 kere 1,234 kaç eder?

- Yeah. Ray. How much is 4,343... times 1,234?

- Bir miktar, birşeyin 234 ü.

- An amount. 234 of something.

Sayfa 234 de birşey mi var?

WIGGINS : Is there something on page 234?

Tiyatronun adresi. 234 Beacon sokağı.

The address of the theatre. 234 Beacon Street.

yıldız üssü 234'e vardık.

We have arrived at Star base 234.

Federasyon Filosu yıldız üssü 234'ü terk etti, ve Klingon topraklarına doğru ilerliyor.

The Federation fleet has left Star base 234, heading for Klingon territory.

Doraf I gezegenindeki görevimiz iptal edildi ve Atılgan Yıldız Üssü 234'e çağrıldı.

Our terraforming mission to Doraf I has been cancelled and the Enterprise recalled to Star base 234.

18 milyon 234 bin papel için denemeye hazırım.

For 18 million, 234 thousand bucks, I'm prepared to give it a try.

234 çarpı 511.

234 times 511.

Bu 234 odanın anahtarı.

Here's the key to your room, 234.

Oda 234.

Room 234.

Evet 234.

Yeah, 234.

Quincy hava trafik, burası helikopter 234 Zulu.

Quincy Traffic, this is helicopter 2-3-4 Zulu. Departing northward.

Quincy kurtarma, burası helikopter 234 Zulu.

Quincy Rescue, this is helicopter 2-3-4 Zulu.

Quincy burası, Helikopter 234 Zulu, tamam!

Quincy Rescue, this is 2-3-4 Zulu, over.

234 numara, Kurt Crawford'ın altında.

Apartment 234 is listed under Kurt Crawford.

Komuta merkezi, Arcadia 234 rotasındayız.

Command, we are on course for Arcadia 234.

Tüm birimler Arcadia 234 temizlik harekatına hazır olsun.

All units stand by for Arcadia 234 security sweep.

- 233. 234.

775. 780.

Tam 234 dolarlık park cezam var.

I've got 234 dollars-worth of parking tickets.

G.C.S. 234.

G.C.S. 234.

Ben 234 yaşındayım.

I'm 234.

- 14,234.

- 14,234.

- P3X-234.

- P3X-234.

P4X-234'teki geçitten geçtiğimizde oradan alındı.

It was retrieved when we went through the Stargate on P4X-234.

Bir düzenbaz değil de gerçek olduğundan emin olmak için öpmem gerekiyordu. 234 00 : 21 : 44,801 - - 00 : 21 : 48,008 Yani onu, kim olduğunu anlamak için mi öpmem gerekiyordu diyorsun?

I had to kiss her, make sure she was real, not an impostor.

234'teki hastaya bir NG tüpü takıp.. ... görevli uzman doktoru çağırır mısın?

Could you drop an NG tube on the patient in 234 and then call the attending?

Bu bölgede bulunan 234 köy iki yana taşan suyla birlikte haritadan silinecek. Yaklaşık 965 kilometre karelik bu geniş nehire deniz seviyesinin 180 metre üzerinden bir yol yapıldı.

The 234 districts that make up this region will be wiped off the map in two separate floodings, to make way for a vast lake of over 600 square miles located 525 feet above sea-level.

234 kişi öldü, sen bana... "Weekly World News" manşetlerinden birini mi satmaya çalışıyorsun?

234 people died, and you're trying to sell me... on some "Weekly World News" headline?

GCS 2-3-4.

GCS, 234.

Val Birch, hâlâ 234.000 dolarlık bir tutarla lider!

Val birch is still in the lead with a grand total of $ 234,000!

Alfa 234, neler oluyor?

Alfa 234, what's going on?

Alfa 234 ne oluyor? - Hiç, hiç.

Alfa 234, what's happening?

- Alfa 234 no'lu uçak, 080 istikametinde sola dönüş yapın.

- Flight Alfa 234, turn left for direction 080.

- Alfa 234, 50 seviyesine inin ve bekleyin.

- Alfa 234, drop to level 50 and wait.

Alfa 234, yanınızdaki kim?

Alfa 234, who is beside you?

- Alfa 234, neler oluyor?

- Alfa 234, what's happening?

- Alfa 234 ne oluyor?

- Alfa 234, what's happening?

Yakalayamadıkları diğer şeyleri saymıyorum. Tam 234 dolarlık park cezam var. Kasaba rekorudur.

Not to mention a few things they didn't catch me for.