25k перевод на английский
32 параллельный перевод
25K'ya bakıyorsunuz Bay Graham.
You're looking at $ 25K, Mr Graham.
Bay Bing, siz 25J de, ve Bayan Bing, sizde 25K de oturacaksınız.
Mr. Bing, you'll be in 25J, and Mrs. Bing, you're in 25K.
25J ve 25K, bunların farklı olması için bir şans var mı?
25J and K, any chance those aren't together?
Bayan Bing, sizde 25K dasınız.
Mrs. Bing, you'll be in 25K.
Yirmi beş bin lazım derhal.
I need 25K, like, now.
Bak, aklıma gelen tek parlak fikir bu değil... ama film için evet dersen daha iyi olur... yoksa bilgi için 25.000 dolarını almam gerekecek.
Look, I know that this is one of those big ideas... but it's really just better if you just say yes to the movie... because otherwise, I have to charge you 25K just for the info.
- Bir heykel. 25 milyon değerindeymiş.
Apparently it's worth about 25K.
Neredeyse yirmi beş bin dolarlık mal.
About $ 25K worth of hardware.
- 25 bin.
- 25K.
25 bin mi?
25k? !
Her geçişte 25 bin.
25K a run.
Richard, likör için dün gece 25.000 dolar ödedi.
Richard spent $ 25K on liquor last night.
Hadi lan. Sadece iç düzenlemesi daha fazla tutar.
The rig cost more than 25k.
O veriyi tsunami uyarı frekansına iletmem için bana 25 bin dolar ödediler.
And they're giving me 25K to transmit it over the tsunami warning frequency.
Yanında 25 bin dolar parayla buraya adam yollamış kaza olayı konusunda benim sessiz kalmamı istiyor.
He sends a guy here with 25k Trying to get me to stay quiet about the accident.
25 bin dolardan daha fazla edeceği kesin.
Pretty sure it's worth more than 25k.
İş temiz olsun diye 25 bin ödedim.
- Paid 25K for a clean job.
18 yaşını doldurana kadar yılda 25 bin dolar alacaktın toplam altı milyon dolar.
You have 25k a year until you're 18, six million bucks.
25,000 dolar eder, değil mi?
She goes 25k, I bet?
Tamam, yarış için 25 bin?
Okay, 25K on the race.
- 25.000 $'ı kabul etti.
- 25k retainer.
25 bin dolar nakit ve mücevherler çalınmış.
25k in cash and jewels were stolen.
- En az 25 bin dolar lazım.
- You're talking 25K at least.
Ayda 25 bine ilerlemeni sağlayan beyinler getireceğim sana.
For a mere 25K a month, I've got the brains you need to keep all your pistons firing.
Üç gün içinde 25 bin dolar bulmamız imkansız.
THERE'S NO WAY WE CAN COME UP WITH 25K IN THREE DAYS.
25 bin dolar bulmanın tek yolu uyuşturucu satmak ya da fuhuş.
THE ONLY WAY TO GET 25K IS DEALING DRUGS OR PROSTITUTION.
- Ayda sadece 25 bine ilerlemeni sağlayan beyinler getireceğim sana.
For a mere 25K a month, I've got the brains you need to keep all your pistons firing.
Ayda 25 bine...
For a mere 25K a month,
İkinci el parçalar 25 bin dolar.
Used rigs and rods, $ 25k per.
Şimdi de ödül koydular. Bilgi verene 25 bin veriyorlar.
They put out a reward now... $ 25k for information.
Tuvallerin her biri 25 dolardan satılıyor.
Canvases are selling for $ 25k each.
- Aylığına beyin için ödediğim 25 bin yetmiyor mu?
On top of the 25k a month for brains?