267 перевод на английский
61 параллельный перевод
Potemkin ve destroyer 267.
Potemkin and destroyer No. 267.
Peterson ara bağlantıdan kanal 267'ye geçiyor.
Peterson is going through the connecting feeder to drain 267.
Haritama göre kanal 267'nin bir kısmı tamamlanmamış. İnşaata 60 gündür ara verilmiş.
My map shows a portion of drain 267 is unfinished with construction postponed for the last 60 days.
Hedef, kanal 267!
Drain 267 is the target area!
Hedef, kanal 267.
Drain 267 is the target area.
Dünyadan gezegenimize yapılacak 267 numaralı uçuş olacak.
This is flight number 267 from earth to our planet.
267 West...
267 West...
Son bulgulara göre bir kadında 3,267 tane cinsel uyarıcı bölge var.
According to my latest findings a woman has 3,267 erogenic zones.
267 nolu Beller uçuşu için son çağrı. Altıncı kapıdan yolcu alımı devam ediyor.
[Man On P.A.] Final call for Beller Flight 2-6-7, now boarding at Gate Six.
267 nolu Beller uçağının komutasına el koyduk ve 2-3 nolu pistten acil kalkış izni talep ediyoruz.
We have just commandeered Beller Flight 2-6-7... and demand permission for immediate take-off on runway 2-4.
Burası 267 nolu Beller uçağı.
This is Beller Flight 2-6-7.
267 nolu Beller uçağına, Birleşik Direniş örgütü tarafından el konuldu.
Beller 2-6-7 has been commandeered by the United People's Resistance.
Beller 267, duyuyor musunuz?
[Controller] Beller 2-6-7, do you read?
Beller Uçuş 267'den kuleye.
Beller Airways Flight 2-6-7 to Operations.
Burası kule, Beller 267.
This is Operations, Beller Air 2-6-7.
Kuleden Beller Uçuş 267'ye.
This is Operations to Beller Air Flight 2-6-7.
Beller Uçuş 267.
[Jackson] Beller Air 2-6-7.
Burası Beller 267.
[Jackson] This is Beller 2-6-7.
267 iniş izni istiyor.
2 - 6-7 requesting permission to land.
Beller 267, 7 nolu pistin sonuna ilerleyin.
[Controller] Beller 2-6-7, taxi to end of runway seven-right.
Beller Uçuş 267, kalkış izni verin.
Beller Air Flight 267, clear us for take-off.
Hemen veriyoruz 267.
[Control Tower] You " ll be cleared immediately, 2-6-7.
Uçuş 267 cevap vermiyor.
[Controller] There " s no response from Flight 2-6-7.
Beller kule, burası Beller Uçuş 267, duyuyor musunuz?
Beller Operations, this is Beller Flight 2-6-7. Do you read?
- Burası kule, devam edin 267.
This is Operations, 2-6-7. Go ahead.
267,000 USD
$ 267,000.
- $ 267,90.
- $ 267.90.
Ve iş numaram da 267...
And the work is the 267...
267 dolar.
Comes to $ 267.
Bu bölge kodunu da girecekleri anlamına geliyordu... Yaptıkları her aramada 215 ve 610 arasında ve 215 yerine 267'yi 610 bÖlge kodu yerine de 484'ü.
It means they will have to dial the area code... along with their seven-digit number each time they place a call... within and between 215, 610... and the new 267 for 215... and the 484 for 610 area code.
267 telefonla konuşma yapılıyor.
267 cell phones are making calls on this street alone
Marilyn'in giydiği bir elbise 1.267 milyon dolara satılmış..
A dress worn by Marilyn was sold for US $ 1.267 million.
GÖREV BÖLGESİ, YÜKSEKLİK 3234, GÜN 267
The Houst province, height 3234, day 267
Kışa 267 gün kaldı demektir bu.
That means there's only 267 days left till winter.
Dün 267'den geçmiş, bu sabah da Virginia'ya girmiş.
Scanned on 267 yesterday. Again this morning, entering Virginia.
Bu 267,000 dolarlık bir ders oldu.
That was a $ 267,000 lesson.
Tahoe'nun kuzeydoğusundaki 267'de bulundular. - Eyalet yolundan çok uzak değil.
They were found on the 267, northeast of Tahoe, not far from the interstate.
267 kölesi varmış. Varlıklı biri olmasına rağmen sahip olduğu kölelere oldukça iyi davranıyormuş.
He was, after all, a man of his times, but he treated the slaves that he owned quite well.
Benim adım Claudia Andres, 267 Cressi Yolu, Kuzey York'da yaşıyorum.
My name is Claudia Andres. I live at 267 Cressyoad, in North York.
Amida Buddha Lütfen!
Amida Buddha sub duration : 1,267
Şu aşamada yaklaşık 89.000 vaka olduğuna inanıyoruz. Ve bundan sonraki rakam 267.000.
We believe that there are approximately 89,000 cases at this point and that we are heading toward 267,000.
30 bin dolara sattıysan, benimki neden 4.267 dolar 95 sent?
If you sold that for $ 30,000, then why is mine $ 4,267.95?
427km geride kalmıştı. Vegas finişine sadece 5km kaldı.
267 miles down, 3 to go, straight down the vegas strip.
Bir saat önce. 267'ymiş, doktorun 150'nin altına inmesini istiyormuş.
About an hour ago. 267. Your doctor wants it under 150.
Tren numarası 267, Croton-Harmon, Poughkeepsie, Rhinecliff,
Train number 267, making stops at Croton-Harmon, Poughkeepsie, Rhinecliff,
Vergi iadeleri toplamda 3.267.000 dolar tutuyor ve hepsi de Güney Kısımdaki aynı adrese yollanmış.
Tax refunds totaling three million two hundred and sixty-seven thousand dollars, all sent - to the same South Side address. - I was the CEO of a company, sir.
136.269 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 438.4 ) } m - 148 - 273 l - 147 - 273 l - 144 - 270 l - 139 - 269 l - 138 - 267 l - 139 - 263 l - 140 - 261 l - 138 - 258 l - 138 - 255 l - 139 - 253 l - 141 - 251 l - 141 - 249 l - 139 - 246 l - 138 - 244 l - 139 - 241 l - 142 - 240 l - 141 - 236 l - 140 - 233 l - 142 - 230 l - 144 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 232 l - 147 - 235 l - 150 - 234 l - 149 - 232 l - 147 - 231 l - 147 - 230 l - 147 - 227 l - 148 - 225 l - 149 - 223 l - 149 - 222 l - 148 - 220 l - 147 - 219 l - 146 - 218 l - 145 - 215 l - 144 - 213 l - 144 - 209 l - 146 - 207 l - 147 - 205 l - 148 - 204 l - 149 - 203 l - 151 - 203 l - 151 - 204 l - 155 - 204 l - 157 - 204 l - 157 - 204 l - 159 - 203 l - 163 - 203 l - 165 - 205 l - 166 - 206 l - 167 - 205 l - 170 - 203 l - 171 - 203 l - 175 - 203 l - 179 - 203 l - 182 - 205 l - 184 - 206 l - 188 - 206 l - 191 - 206 l - 193 - 206 l - 196 - 205 l - 200 - 204 l - 201 - 203 l - 204 - 202 l - 208 - 202 l - 212 - 202 l - 216 - 203 l - 218 - 203 l - 221 - 202 l - 224 - 201 l - 227 - 203 l - 232 - 203 l - 233 - 204 l - 235 - 205 l - 238 - 206 l - 240 - 206 l - 243 - 206 l - 245 - 205 l - 248 - 205 l - 251 - 204 l - 254 - 204 l - 259 - 205 l - 262 - 205 l - 265 - 207 l - 267 - 207 l - 269 - 207 l - 272 - 207 l - 273 - 206 l - 275 - 205 l - 278 - 205 l - 278 - 207 l - 280 - 208 l - 283 - 208 l - 286 - 208 l - 287 - 209 l - 288 - 210 l - 289 - 210 l - 291 - 209 l - 296 - 210 l - 295 - 211 l - 297 - 213 l - 300 - 213 l - 303 - 213 l - 305 - 213 l - 305 - 215 l - 308 - 216 l - 310 - 216 l - 313 - 216 l - 316 - 214 l - 316 - 212 l - 317 - 211 l - 319 - 210 l - 327 - 211 l - 330 - 211 l - 334 - 213 l - 336 - 215 l - 339 - 215 l - 340 - 213 l - 341 - 212 l - 345 - 212 l - 347 - 214 l - 348 - 215 l - 351 - 215 l - 354 - 215 l - 355 - 215 l - 356 - 214 l - 359 - 214 l - 359 - 215 l - 361 - 216 l - 361 - 212 l - 363 - 211 l - 365 - 212 l - 367 - 214 l - 367 - 216 l - 370 - 216 l - 374 - 216 l - 377 - 216 l - 381 - 216 l - 384 - 215 l - 387 - 214 l - 388 - 213 l - 391 - 213 l - 396 - 213 l - 398 - 214 l - 402 - 214 l - 406 - 213 l - 407 - 214 l - 409 - 213 l - 410 - 211 l - 412 - 212 l - 414 - 213 l - 417 - 213 l - 420 - 213 l - 426 - 213 l - 429 - 213 l - 431 - 213 l - 433 - 211 l - 435 - 210 l - 438 - 209 l - 442 - 210 l - 448 - 210 l - 450 - 212 l - 452 - 213 l - 457 - 214 l - 459 - 215 l - 462 - 217 l - 465 - 217 l - 469 - 218 l - 473 - 218 l - 474 - 216 l - 477 - 215 l - 478 - 213 l - 480 - 211 l - 482 - 210 l - 487 - 210 l - 492 - 210 l - 493 - 213 l - 494 - 212 l - 495 - 211 l - 497 - 211 l - 500 - 210 l - 505 - 211 l - 510 - 212 l - 512 - 215 l - 512 - 215 l - 515 - 215 l - 518 - 216 l - 520 - 216 l - 521 - 216 l - 523 - 215 l - 526 - 212 l - 529 - 214 l - 529 - 216 l - 529 - 220 l - 532 - 217 l - 536 - 217 l - 539 - 218 l - 543 - 218 l - 544 - 219 l - 547 - 220 l - 551 - 220 l - 554 - 221 l - 557 - 222 l - 560 - 222 l - 562 - 224 l - 566 - 222 l - 568 - 223 l - 566 - 225 l - 565 - 228 l - 568 - 228 l - 571 - 229 l - 570 - 226 l - 569 - 224 l - 569 - 223 l - 570 - 222 l - 572 - 220 l - 573 - 218 l - 574 - 217 l - 576 - 215 l - 581 - 216 l - 582 - 218 l - 584 - 220 l - 586 - 221 l - 588 - 220 l - 590 - 218 l - 592 - 217 l - 596 - 217 l - 598 - 215 l - 598 - 213 l - 600 - 212 l - 602 - 214 l - 601 - 218 l - 598 - 218 l - 597 - 217 l - 596 - 219 l - 600 - 219 l - 602 - 219 l - 602 - 221 l - 604 - 221 l - 606 - 221 l - 609 - 221 l - 611 - 220 l - 614 - 221 l - 614 - 223 l - 618 - 224 l - 620 - 222 l - 624 - 219 l - 627 - 218 l - 633 - 218 l - 637 - 218 l - 640 - 221 l - 640 - 238 l - 640 - 242 l - 640 - 253 l - 640 - 257 l - 638 - 261 l - 637 - 262 l - 631 - 262 l - 628 - 261 l - 625 - 263 l - 622 - 262 l - 618 - 263 l - 616 - 264 l - 613 - 265 l - 612 - 268 l - 609 - 270 l - 607 - 270 l - 605 - 272 l - 603 - 272 l - 601 - 271 l - 600 - 268 l - 599 - 267 l - 596 - 267 l - 594 - 266 l - 591 - 267 l - 590 - 265 l - 587 - 264 l - 584 - 265 l - 582 - 267 l - 578 - 267 l - 576 - 270 l - 573 - 269 l - 570 - 267 l - 565 - 267 l - 559 - 267 l - 555 - 266 l - 552 - 267 l - 551 - 264 l - 553 - 263 l - 555 - 261 l - 556 - 259 l - 554 - 258 l - 553 - 257 l - 551 - 259 l - 551 - 260 l - 551 - 261 l - 551 - 262 l - 550 - 263 l - 548 - 264 l - 546 - 264 l - 544 - 263 l - 544 - 261 l - 544 - 258 l - 544 - 256 l - 544 - 254 l - 543 - 256 l - 542 - 259 l - 542 - 261 l - 542 - 262 l - 541 - 265 l - 539 - 265 l - 537 - 265 l - 534 - 264 l - 531 - 264 l - 529 - 263 l - 526 - 263 l - 525 - 263 l - 521 - 262 l - 518 - 262 l - 515 - 261 l - 511 - 261 l - 510 - 264 l - 513 - 266 l - 518 - 265 l - 521 - 266 l - 523 - 267 l - 525 - 268 l - 529 - 267 l - 531 - 269 l - 533 - 268 l - 534 - 267 l - 535 - 266 l - 537 - 266 l - 539 - 267 l - 542 - 267 l - 542 - 270 l - 541 - 272 l - 537 - 273 l - 536 - 271 l - 533 - 272 l - 530 - 274 l - 526 - 274 l - 523 - 273 l - 520 - 271 l - 514 - 270 l - 510 - 270 l - 509 - 270 l - 505 - 268 l - 501 - 268 l - 499 - 270 l - 497 - 270 l - 495 - 268 l - 493 - 267 l - 491 - 264 l - 488 - 265 l - 486 - 268 l - 485 - 268 l - 482 - 267 l - 478 - 268 l - 475 - 269 l - 475 - 266 l - 477 - 263 l - 475 - 263 l - 471 - 263 l - 470 - 264 l - 466 - 265 l - 464 - 264 l - 460 - 262 l - 456 - 262 l - 450 - 262 l - 447 - 263 l - 444 - 264 l - 439 - 263 l - 436 - 262 l - 433 - 262 l - 428 - 263 l - 425 - 264 l - 423 - 264 l - 421 - 262 l - 417 - 263 l - 416 - 261 l - 414 - 260 l - 413 - 261 l - 411 - 264 l - 408 - 264 l - 406 - 261 l - 403 - 260 l - 401 - 260 l - 397 - 260 l - 398 - 262 l - 397 - 264 l - 395 - 263 l - 393 - 262 l - 392 - 260 l - 390 - 261 l - 392 - 263 l - 393 - 264 l - 394 - 265 l - 394 - 268 l - 391 - 268 l - 389 - 267 l - 383 - 267 l - 377 - 266 l - 373 - 266 l - 370 - 266 l - 365 - 266 l - 362 - 267 l - 359 - 268 l - 356 - 267 l - 352 - 268 l - 348 - 268 l - 346 - 268 l - 344 - 268 l - 342 - 270 l - 342 - 271 l - 341 - 273 l - 339 - 274 l - 337 - 273 l - 333 - 273 l - 330 - 273 l - 326 - 272 l - 322 - 271 l - 317 - 271 l - 312 - 271 l - 309 - 270 l - 305 - 271 l - 303 - 273 l - 301 - 273 l - 299 - 271 l - 297 - 272 l - 294 - 273 l - 290 - 273 l - 287 - 273 l - 284 - 272 l - 281 - 271 l - 278 - 271 l - 273 - 271 l - 271 - 272 l - 267 - 274 l - 264 - 275 l - 259 - 274 l - 254 - 273 l - 251 - 271 l - 247 - 272 l - 244 - 273 l - 240 - 274 l - 235 - 274 l - 230 - 274 l - 227 - 273 l - 226 - 274 l - 223 - 276 l - 218 - 277 l - 215 - 277 l - 211 - 279 l - 205 - 279 l - 200 - 279 l - 194 - 278 l - 191 - 278 l - 188 - 279 l - 185 - 278 l - 183 - 277 l - 181 - 279 l - 179 - 279 l - 176 - 280 l - 174 - 278 l - 173 - 276 l - 173 - 274 l - 171 - 273 l - 169 - 273 l - 163 - 273 l - 159 - 273 l - 153 - 273 l - 151 - 275 l - 149 - 274
36 ) } Currently Disclosable Information cannons were installed atop the walls on rails to improve their defensive effectiveness.
267 Lakewood.
267 Lakewood.
Gezegenin dört bir yanından gelen binlerce teşhirci, icatları ve mallarıyla Paris'de 267 km'lik bir alanı kapladılar.
Thousands of exhibitors from around the planet covered 66 acres of Paris with their inventions and goods.
Hayır, Özel Ajan DiNozzo, burası NCIS... 00 : 32 : 29,845 - - 00 : 32 : 32,267... sadece istediğimiz kanıtları rapor ederiz.
Well, no, Special Agent DiNozzo, here at NCIS, we just report evidence we like.
Bir numaralı grup galip geldi.
267 ) } Group Five Group One