Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → английский / [ 2 ] / 272

272 перевод на английский

53 параллельный перевод
Şimdi sıra sende!
487 00 : 51 : 49,272 - - 00 : 51 : 51,035 How tall do you think he is?
17 00 : 01 : 29,272 - - 00 : 01 : 30,523 lütfen..
What is it?
Bu 272 kiloluk bir kuvvet ister.
That takes 600 pounds of pressure.
Ya da saat altıdan sonra 272 15 76'dan arayabilirsin.
Or try calling me after 6 : 00 at 272-15-76.
İlk Egemen Çin İmparatoru savaşan yedi eyaletimizi birleştiren çılgın hükümdar, Lo Pan'ı mağlup etti ve MÖ 272 yılında ona, şu dehşet verici bedensizlik lanetini uyguladı.
The First Sovereign Emperor of China, that mad monarch who federated our seven warring states, defeated Lo Pan and imposed upon him that horrible curse of no flesh in 272 BC.
- 277 işaret 19 istikametinde.
Bearing 272 mark 19.
Hymn 272
Hymn number 272.
2 gün önce, sonda P3R-272'den bu görüntüyü gönderdi.
Well, two days ago, the probe sent back this image from P3R-272.
Ernest'ın gezegenindeki yazıtı da..... 272'deki, tüm bunların başına geldiği yerdeki çember yazısını da.
Both the inscription from the wall on Ernest's planet..... and the circle of symbols from 272, where this happened to him.
Servisimizin hala en az 4 tekne ile 272 adet misafire ihtiyacı var.
This service requires, and that's still under the minimum... four vessels and 272 visitors.
272, tamam mı?
272, all right?
Avusturyalı Eugenio Mich, 9 barakayı yok eden ve 272 kişiyi öldüren bir tanesine yakalanmıştı.
Austrian Eugenio Mich was caught in one that wiped out nine barrack huts, killing 272.
Ve orası 272 yıldır senin ailenin.
And it has been in your family for 272 years.
272-7638'i aradınız.
You've reached 272 - 7638.
Amerikada toplam 272 tane Ben veya Benjamin Carlson var.
There are 272 Ben or Benjamin Carlsons in the U.S.
Merhaba, beni 272. odaya bağlar mısınız?
Hi. can you connect me to room 272. please?
272.1911 ve küp kökü 42.
272.1911 and the cube is 42.
Bu, Albay O'Neill'ın Eskiler'in bilgi bankasına sahip olduğu dönemde girdiklerinden. P3R-272 olarak adlandırdığınız gezegende.
It's among those Colonel O'Neill obtained during his encounter with the Ancient repository of knowledge on the planet you call P3R-272.
Kaliforniya plakası : 50KF272.
California tag. 50 Kilo Foxtrot 272.
272'ye bir arttı.
Up by one to 272.
Parça numarası 272.
Lot number 272.
Çay hazır mı 272 00 : 40 : 01,750 - - 00 : 40 : 05,250 Evet, en kaliteli Çin porselenleri içinde servise hazır.
Is the tea ready?
272 bin TL
272 grand
- Aslında burada 272'yi arıyorsun.
Actually, you dial 272 here.
Parkta arabamı bulmak otobana çıkma Las Vegas'a kadar çölde 435km sürmek Bellagio Otel'in Fontana barındaki finiş çizgisine kadar Rutledge'ı yenmek zorundaydım.
I had to find my car in the parking garage, hit the freeway, drive the 272 miles across the desert to Las Vegas, and beat rutledge to the finish line at the fontana bar in the bellagio hotel on the strip.
Aramak isteyenler için, numaramız, 212 272 10 65.
For who wants to call, number is, 212 272 10 65.
Telefon numaramız, 212 272 10 65.
Call number is, 212 272 10 65.
Pasifik Okyanusu suyun derinliği 8,272 metre.
Pacific Oil Field Water depth 8,272 metres
Rakamlar 0-100'e 3 saniyeden daha az sürede çıkacağını ve vites geçişlerine bağlı olarak tam süratte 272 km / h yapacağını söylüyor.
The figures suggest, it will do 0-60 in less than 3 seconds and then flat out, depending on the gearing, it will do 170 mph
Bombalama 16.uçaksavar ve 272.piyade tümenine ön cephe boyunca yapıldı ve tümüyle yokedildi.
The bombing was the 16th anti-aircraft and 272 text Infantry Division - - Which was along the front, totally obliterated.
Sanırım çözümü buldum.
I think I found a way out. 573.1 00 : 43 : 30,272 - - 00 : 43 : 31,000 Pau...
272 km.
170.
10.000 kişinin önünde 272 kiloluk haç arkamda... 10.000 meleğin seslerini duyuyordum.
600 pounds across my back in front of 10,000 people... when I hear the voices of 10,000 angels.
Şasi yaklaşık 272 kg ve... 787 rüya jetlerinde kullanılan teknolojiden ortaya çıkarılmış.
It weighs about 600 pounds and it was derived from technology used from boeing to build these 787 dreamlike jets.
256 km / h 272 km / h.
160! 170!
- Şeyler listesinde 272 numaralı sırada olsa da bunu seninle asla konuşmayacağım.
That's kind of number 272 on the list of things I'm never going to talk to you about.
Kazancın ise 272.25 dolar.
Which is a savings of $ 272.25.
136.269 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 438.4 ) } m - 148 - 273 l - 147 - 273 l - 144 - 270 l - 139 - 269 l - 138 - 267 l - 139 - 263 l - 140 - 261 l - 138 - 258 l - 138 - 255 l - 139 - 253 l - 141 - 251 l - 141 - 249 l - 139 - 246 l - 138 - 244 l - 139 - 241 l - 142 - 240 l - 141 - 236 l - 140 - 233 l - 142 - 230 l - 144 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 232 l - 147 - 235 l - 150 - 234 l - 149 - 232 l - 147 - 231 l - 147 - 230 l - 147 - 227 l - 148 - 225 l - 149 - 223 l - 149 - 222 l - 148 - 220 l - 147 - 219 l - 146 - 218 l - 145 - 215 l - 144 - 213 l - 144 - 209 l - 146 - 207 l - 147 - 205 l - 148 - 204 l - 149 - 203 l - 151 - 203 l - 151 - 204 l - 155 - 204 l - 157 - 204 l - 157 - 204 l - 159 - 203 l - 163 - 203 l - 165 - 205 l - 166 - 206 l - 167 - 205 l - 170 - 203 l - 171 - 203 l - 175 - 203 l - 179 - 203 l - 182 - 205 l - 184 - 206 l - 188 - 206 l - 191 - 206 l - 193 - 206 l - 196 - 205 l - 200 - 204 l - 201 - 203 l - 204 - 202 l - 208 - 202 l - 212 - 202 l - 216 - 203 l - 218 - 203 l - 221 - 202 l - 224 - 201 l - 227 - 203 l - 232 - 203 l - 233 - 204 l - 235 - 205 l - 238 - 206 l - 240 - 206 l - 243 - 206 l - 245 - 205 l - 248 - 205 l - 251 - 204 l - 254 - 204 l - 259 - 205 l - 262 - 205 l - 265 - 207 l - 267 - 207 l - 269 - 207 l - 272 - 207 l - 273 - 206 l - 275 - 205 l - 278 - 205 l - 278 - 207 l - 280 - 208 l - 283 - 208 l - 286 - 208 l - 287 - 209 l - 288 - 210 l - 289 - 210 l - 291 - 209 l - 296 - 210 l - 295 - 211 l - 297 - 213 l - 300 - 213 l - 303 - 213 l - 305 - 213 l - 305 - 215 l - 308 - 216 l - 310 - 216 l - 313 - 216 l - 316 - 214 l - 316 - 212 l - 317 - 211 l - 319 - 210 l - 327 - 211 l - 330 - 211 l - 334 - 213 l - 336 - 215 l - 339 - 215 l - 340 - 213 l - 341 - 212 l - 345 - 212 l - 347 - 214 l - 348 - 215 l - 351 - 215 l - 354 - 215 l - 355 - 215 l - 356 - 214 l - 359 - 214 l - 359 - 215 l - 361 - 216 l - 361 - 212 l - 363 - 211 l - 365 - 212 l - 367 - 214 l - 367 - 216 l - 370 - 216 l - 374 - 216 l - 377 - 216 l - 381 - 216 l - 384 - 215 l - 387 - 214 l - 388 - 213 l - 391 - 213 l - 396 - 213 l - 398 - 214 l - 402 - 214 l - 406 - 213 l - 407 - 214 l - 409 - 213 l - 410 - 211 l - 412 - 212 l - 414 - 213 l - 417 - 213 l - 420 - 213 l - 426 - 213 l - 429 - 213 l - 431 - 213 l - 433 - 211 l - 435 - 210 l - 438 - 209 l - 442 - 210 l - 448 - 210 l - 450 - 212 l - 452 - 213 l - 457 - 214 l - 459 - 215 l - 462 - 217 l - 465 - 217 l - 469 - 218 l - 473 - 218 l - 474 - 216 l - 477 - 215 l - 478 - 213 l - 480 - 211 l - 482 - 210 l - 487 - 210 l - 492 - 210 l - 493 - 213 l - 494 - 212 l - 495 - 211 l - 497 - 211 l - 500 - 210 l - 505 - 211 l - 510 - 212 l - 512 - 215 l - 512 - 215 l - 515 - 215 l - 518 - 216 l - 520 - 216 l - 521 - 216 l - 523 - 215 l - 526 - 212 l - 529 - 214 l - 529 - 216 l - 529 - 220 l - 532 - 217 l - 536 - 217 l - 539 - 218 l - 543 - 218 l - 544 - 219 l - 547 - 220 l - 551 - 220 l - 554 - 221 l - 557 - 222 l - 560 - 222 l - 562 - 224 l - 566 - 222 l - 568 - 223 l - 566 - 225 l - 565 - 228 l - 568 - 228 l - 571 - 229 l - 570 - 226 l - 569 - 224 l - 569 - 223 l - 570 - 222 l - 572 - 220 l - 573 - 218 l - 574 - 217 l - 576 - 215 l - 581 - 216 l - 582 - 218 l - 584 - 220 l - 586 - 221 l - 588 - 220 l - 590 - 218 l - 592 - 217 l - 596 - 217 l - 598 - 215 l - 598 - 213 l - 600 - 212 l - 602 - 214 l - 601 - 218 l - 598 - 218 l - 597 - 217 l - 596 - 219 l - 600 - 219 l - 602 - 219 l - 602 - 221 l - 604 - 221 l - 606 - 221 l - 609 - 221 l - 611 - 220 l - 614 - 221 l - 614 - 223 l - 618 - 224 l - 620 - 222 l - 624 - 219 l - 627 - 218 l - 633 - 218 l - 637 - 218 l - 640 - 221 l - 640 - 238 l - 640 - 242 l - 640 - 253 l - 640 - 257 l - 638 - 261 l - 637 - 262 l - 631 - 262 l - 628 - 261 l - 625 - 263 l - 622 - 262 l - 618 - 263 l - 616 - 264 l - 613 - 265 l - 612 - 268 l - 609 - 270 l - 607 - 270 l - 605 - 272 l - 603 - 272 l - 601 - 271 l - 600 - 268 l - 599 - 267 l - 596 - 267 l - 594 - 266 l - 591 - 267 l - 590 - 265 l - 587 - 264 l - 584 - 265 l - 582 - 267 l - 578 - 267 l - 576 - 270 l - 573 - 269 l - 570 - 267 l - 565 - 267 l - 559 - 267 l - 555 - 266 l - 552 - 267 l - 551 - 264 l - 553 - 263 l - 555 - 261 l - 556 - 259 l - 554 - 258 l - 553 - 257 l - 551 - 259 l - 551 - 260 l - 551 - 261 l - 551 - 262 l - 550 - 263 l - 548 - 264 l - 546 - 264 l - 544 - 263 l - 544 - 261 l - 544 - 258 l - 544 - 256 l - 544 - 254 l - 543 - 256 l - 542 - 259 l - 542 - 261 l - 542 - 262 l - 541 - 265 l - 539 - 265 l - 537 - 265 l - 534 - 264 l - 531 - 264 l - 529 - 263 l - 526 - 263 l - 525 - 263 l - 521 - 262 l - 518 - 262 l - 515 - 261 l - 511 - 261 l - 510 - 264 l - 513 - 266 l - 518 - 265 l - 521 - 266 l - 523 - 267 l - 525 - 268 l - 529 - 267 l - 531 - 269 l - 533 - 268 l - 534 - 267 l - 535 - 266 l - 537 - 266 l - 539 - 267 l - 542 - 267 l - 542 - 270 l - 541 - 272 l - 537 - 273 l - 536 - 271 l - 533 - 272 l - 530 - 274 l - 526 - 274 l - 523 - 273 l - 520 - 271 l - 514 - 270 l - 510 - 270 l - 509 - 270 l - 505 - 268 l - 501 - 268 l - 499 - 270 l - 497 - 270 l - 495 - 268 l - 493 - 267 l - 491 - 264 l - 488 - 265 l - 486 - 268 l - 485 - 268 l - 482 - 267 l - 478 - 268 l - 475 - 269 l - 475 - 266 l - 477 - 263 l - 475 - 263 l - 471 - 263 l - 470 - 264 l - 466 - 265 l - 464 - 264 l - 460 - 262 l - 456 - 262 l - 450 - 262 l - 447 - 263 l - 444 - 264 l - 439 - 263 l - 436 - 262 l - 433 - 262 l - 428 - 263 l - 425 - 264 l - 423 - 264 l - 421 - 262 l - 417 - 263 l - 416 - 261 l - 414 - 260 l - 413 - 261 l - 411 - 264 l - 408 - 264 l - 406 - 261 l - 403 - 260 l - 401 - 260 l - 397 - 260 l - 398 - 262 l - 397 - 264 l - 395 - 263 l - 393 - 262 l - 392 - 260 l - 390 - 261 l - 392 - 263 l - 393 - 264 l - 394 - 265 l - 394 - 268 l - 391 - 268 l - 389 - 267 l - 383 - 267 l - 377 - 266 l - 373 - 266 l - 370 - 266 l - 365 - 266 l - 362 - 267 l - 359 - 268 l - 356 - 267 l - 352 - 268 l - 348 - 268 l - 346 - 268 l - 344 - 268 l - 342 - 270 l - 342 - 271 l - 341 - 273 l - 339 - 274 l - 337 - 273 l - 333 - 273 l - 330 - 273 l - 326 - 272 l - 322 - 271 l - 317 - 271 l - 312 - 271 l - 309 - 270 l - 305 - 271 l - 303 - 273 l - 301 - 273 l - 299 - 271 l - 297 - 272 l - 294 - 273 l - 290 - 273 l - 287 - 273 l - 284 - 272 l - 281 - 271 l - 278 - 271 l - 273 - 271 l - 271 - 272 l - 267 - 274 l - 264 - 275 l - 259 - 274 l - 254 - 273 l - 251 - 271 l - 247 - 272 l - 244 - 273 l - 240 - 274 l - 235 - 274 l - 230 - 274 l - 227 - 273 l - 226 - 274 l - 223 - 276 l - 218 - 277 l - 215 - 277 l - 211 - 279 l - 205 - 279 l - 200 - 279 l - 194 - 278 l - 191 - 278 l - 188 - 279 l - 185 - 278 l - 183 - 277 l - 181 - 279 l - 179 - 279 l - 176 - 280 l - 174 - 278 l - 173 - 276 l - 173 - 274 l - 171 - 273 l - 169 - 273 l - 163 - 273 l - 159 - 273 l - 153 - 273 l - 151 - 275 l - 149 - 274
36 ) } Currently Disclosable Information cannons were installed atop the walls on rails to improve their defensive effectiveness.
68 ) } Cephe Hattı 272 ) } İkinci Hat Artçılar ise Garnizonun seçkin birliklerinden oluşacaktır!
68 ) } Frontline 272 ) } Second Line
Yani bu şey temelde her açılışta sırtında 272 kg ağırlıkla ayağa kalkmaya çalışıyor.
I mean, the thing's basically doing a 600-pound standing squat every time it turns on.
272 ton grafit.
Six hundred thousand pounds of graphite.
- Orijinali, Gri 266'ymış ve saldırganımızın ki Gri 272.
Well, the original was Silver 266 and our intruder is Silver 272.
Model 266'yı ya da 272'yi eşleştirmeliyiz.
We need to match the model 266 or 272.
Hazırlanmak için 53 günümüz var. Aslında kulağa çok uzun gelmiyor ama 1272 saate yayarsak gelebilir.
We've got 53 days to go, which doesn't sound like much, until you break it into hours, 1,272.
272 numaralı oda.
Room 272
272, Koç.
272, coach.
272 ) } Line :
You have 1 new message "
Singleton Yük İstasyonu, kilometre işareti 272.
Singleton Freight Station, mile marker 272.
Amerika'da 272 tane Ben veya Benjamin Carlson var.
Sorry, Delinda, but Vegas is just too darn exciting to sleep.
1272 adım.
1,272 steps.
Sıra bizde, sıra bizde.
It's now, it's now. Lot number 272. It?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]