275 перевод на английский
243 параллельный перевод
Tamamı 275 dolara mal oldu.
It cost me $ 275.
275 frank, elbise ve ölçüler için... vaktiyle imparator ailesini giydirmiş olan...
Um, 275 francs to Natalya Yakovski, formerly dressmaker to the imperial family.
25 nakavtı olan Güney Amerikalı Dev 125 kiloluk, Toro Moreno.
Introducing the South American Goliath, who has scored 25 knockouts at 275 pounds, Toro Moreno.
Hemşire Sharon Lincoln'de, ki şu anda beşinci haftasında, tek bir kilisede,...
Sister Sharon has been in Lincoln - this is going on the fifth week now. 275 new church members,
-... 275 yeni kilise üyesi sağladı.
- in one church alone.
- 275 dolar!
- $ 275!
KISTYUKOVSKİ, L. GAİDAİ 8 00 : 00 : 28,275 - - 00 : 00 : 31,244 Yönetmen Leonid GAİDAİ
KISTYUKOVSKY, L. GAIDAI
Bu adam 275 dolar,... dört battaniye, bir kazma ve yatak ısıtıcısı teklif etti.
The man bids $ 275, four blankets, one pickaxe, and a bedpan.
Bu çok özel bir CB-275'dir.
This is a very special CB-275.
250. 250, 275.
And now $ 250. $ 250, now $ 275.
Demek Corvette. - 275 HP.
I see, a Corvette... 275 HP.
275 metreden, bozuk parayı vuracağım.
At 300 yards, hit a dime.
1.94 m ve 125 kg...
At 6'5 " and 275 pounds...
Sen bu platformun üzerine çıkan en büyük şeysin, 125 kilosun.
You'll be the biggest thing that ever went out on that platform, at 275 pounds.
275 dolar, madam.
$ 275, madame.
Santral, 275-0817'e ulaşamıyorum.
Operator, I'm having trouble reaching 275-0817.
Bu saldırıların cezası, Ceza Kanununun 275. paragrafında açıkça belirtilmektedir.
This act is specified by paragraph 275 of the Penal Code.
Bu bir Lucerne 275 Kuzey Yıldızı V8.
This is a Lucerne 275 Northstar V8.
O kadın 125 kilo filan olmalı.
That woman must weigh 275 pounds.
Çok güzel Steve ve sadece 275 dolar.
It's great, Steve, and it's only $ 275.
Fakat sen aşkım, 275 dolardın.
But you, my love, were 275.
O kaputun altında 275 beygirlik güç var.
275 supercharged horsepower under that hood.
Bilirsin, 250 - 275 dolar seviyesinde bir şey!
You know, in the 250 to 275 price range?
Gemiyi 275 derece, mark 4'e getirin.
Bring her round to 275, mark three.
Derinlik 275...
Depth 900 feet.
Derinlik 275 metre.
Depth 900 feet.
440 kilometre!
275!
307, nokta 275.
307, mark 275.
- Hadi, 275 olsun bari.
- Come on, man. $ 275.
- 275 dolar mı diyoruz şimdi?
- All right, what did we say, 275?
Bu bir araba. 275 bin...
That's a car. 275 thou.
- 275,000 dolar.
- $ 275,000.
- Ehh-- 275,000 dolar.
- Ehh- - Well, $ 275,000.
275 metre geçiliyor.
Passing 900 feet.
275 metre ve yaklaşıyor, efendim.
300 yards and closing, sir.
Uzaklık 275 metre, hız 110 km / sn, efendim.
Range 300 yards and 50 knots, sir.
P-51D, 275 galonluk tank.
P-51B, 275 gallons with drop tanks.
Bu reklamla 275,000 dolarım oldu.
That commercial puts us up to $ 275,000.
Belki de alamayız. 275.000!
Maybe not. Two seventy-five!
275,000 ve 300,000.
Two seventy-five. And three.
Batı istikametinde kimliği belirsiz üç cisim.
I have three incoming bogeys bearing 275.
Yeni istikamet : 275 derece batı.
New direction : 275 degrees west.
Bir hafta, tek kişilik 350. Başkasıyla kalmak istersen 275
The prices are 350 for a single, 275 if you want to share.
- 275 dolar.
- 275 bucks.
275.
- Two seven five.
Bellevue'de 275 hastaya bakıyorduk.
We see 275 a day at Bellevue.
Doğru. 275 kilogram yük taşıyabilen bir helikoptere.
- Right. In a chopper with a 600-pound useful load.
275,000.
275,000?
275 HP.
275 HP.
Sam... 275-0817 mi?
Is this 275-0817?
Ve sadece 275 dolara.
And a mere $ 275.