280 перевод на английский
368 параллельный перевод
Fourth Street National : 280 bin.
Fourth Street National, 280,000.
Bahçe, 575'e 280 metredir.
There's the garden - 175 feet by 85.
Juel Delwyn, 280 dolar.
Juel Delwyn, $ 280.
280 dolarlık mı?
$ 280 worth?
Yalnızca 280 tanesini.
Only 280 of them.
Eve yalnızca 280 kişi mi gelecek, öyle mi?
Only 280 come to the house, huh?
Ev, 280 kişiyi taşımaz.
The house won't hold 280 people.
Aylık 280 dolara koca bir koğuşa bakmak yerine, 360 kâğıda bir hastaya bakıyor.
Instead of taking care of a whole ward for 280 bucks a month, she's got one patient for 360.
Ya güneş? 450 bin km mesafeye alev fışkırtır.
And the sun, shooting flames 280,000 miles high...
Kitakawa, 280,000.
Kitakawa, 280,000.
- Tam 280 dolar!
- 280 dollars gold!
Bu çek 280.000 $.
This is a check for $ 280,000.
1.280, herkesten.
1, 280, everybody
Yaşlı adam atışlarında en az 280 yarda katediyor.
The old man gets at least 280 yards on his drives.
280 tane halım?
My 280 Bursa rugs?
280 yen.
280 yen.
Morrilton, Arkansas'tan... 280 kiloluk Balya Calhoun.
From Morrilton in Arkansas... weighing 620 pounds, Haystack Calhoun.
En iyisi 280 mon.
Two hundred eighty mon.
280 mon.
Two hundred eighty mon.
Dolabında 280 takım elbisesi vardı.
Well, inside his closet he had 280 suits.
Demek ki, topu topu 1,280 yenimiz kalmış.
So we've only got 1,280 yen left.
Niyetimiz NATO güçlerinden 280 milyon dolar fidye talep etmek. Yüz milyon sterlin.
Our intention is to demand a ransom from the North Atlantic Treaty powers of $ 280 million. £ 1 00 million.
280 dolar yazsam olur mu? Ve 70 sent tabii.
Suppose l just make this out for $ 280 and $ 0.70, of course.
- 280 Kron!
- 280 crowns!
Misafirlerine : "Çerçeve 280 Kron tuttu diyecek."
Then he can say to his guests : "That frame cost 280 crowns."
280 gün taşıdım karnımda.
280 days I bore him.
Köyümüzden 280 kişi var.
There are 280 people from our village.
Dikizci Jon'un itirafları.
280 windows. Confessions of a Peeping Jon.
Başımdan 280 yaralanma geçti.
A total of 280 injuries all over my body.
Onu, 3 bin tüfekten... ve 280 bin mühimmattan... mahrum etmek istiyorum!
I want to deprive him of 3,000 new rifles and 280,000 rounds of ammunition
Yanına bile yaklaşmaz 3 bin tüfek ve
Not near it. 3,000 rifles and 280,000 rounds of ammunition
Lütfen 3 bin tüfek ve 280 bin mermi verin! onları götürmemiz gerek!
Please release the 3,000 rifles and 280,000 rounds of ammunition for us to take away
280 metre.
300 yards.
280 metre, 150 saçma.
300 yards, 150 grains.
İrtifa : 280 metre.
Altitude : 280 meters.
Geçen son birkaç yüz yıl içinde 280 kuş ve memeli türü yok edildi.
280 species of birds and mammals in about the last hundred years.
Evet, bana beni 130 kg yapacağını söyledi.
Yeah, she says she's gonna bulk me up to 280 pounds.
280-ryo!
280-ryo!
- 280 güney yokuşuna sapın.
- Take 280 south on ramp.
280 dolar.
$ 280.
Pearl Harbor'ın 280 mil batısındayız.
280 miles west of Pearl Harbor.
280.
280.
280 eksi 35...
280 minus 35...
280 metre ve hala tek parça!
280 metres and she's still in one piece!
280. 300 bin Sterlin.
280000 300,000.
Bu iki file 280.000 dinar tuttu. 80.000 bile etmez.
- These two bags, 280 000 dinars, that is not worth 80 000 dinars...
Bu 130'a programlandı.
This is programmed to 280.
Napoli'de ve tüm Campania'da 104.000 fabrika, 37.000 tersane, 25.000 otel, 280.000 alışveriş mağazası, 80.000 ambulans ve binlerce profesyonel var.
In Naples and all Campania there are 104.000 factories, 37.000 dockyards, 25.000 hotels, 280.000 storehouses, 80.000 ambulants and thousands of professionals.
Sana 280 açık tiribün bileti... ve otobüslerin parası ödendi... ve işte istediğin ses güçlendirici.
I got you 280 bleacher section seats... and the buses are prepaid... and here's the microphone you asked for.
Ve İncil'den 1,280 ayeti ezbere bilirim.
He kisses the ladies'hands, he don't pick his nose in public.
N'aber?
And I know 1,280 verses from the Bible by heart.