28000 перевод на английский
11 параллельный перевод
Maden ocağında komünist bir işçiyim # 1 söz verdim yıl sonuna kadar 28000 ton üretmeye!
I, a shock worker from pit # 1, promise to overfulfill the Plan till the year's end... 28 000 tons!
Maden ocağında komünist bir işçiyim # 9 Söz verdim. bu yıl ki kotam olan 28000 tonu aşmaya!
I, a shock worker from pit # 9, promise to exceed the quota this year and to deliver 28 000 tons!
Burada oturan Adelina Sbaratti'nin mobilyalarına, 28000 liretlik borcunu...
At said location on 1 6 September 1 954 furniture will be impounded from Adelina Sbaratti...
28000 ceza, dava masrafları, gecikme faizi ve diğer masraflar da eklenince toplam 50,780 liret borcunuz gözüküyor!
28,000 lire is the fine. With procedural fees, interest and costs, etc. It brings us to 50,780.
28000'i ödeyemedik, 50000'i mi ödeyeceğiz?
You kidding? We didn't pay 28 and you expect us to pay 50?
28000 liret kazanmam için ne kadar çalışmam lazım, bir fikrin var mı?
Days, weeks even. I'm always out there, rain or shine.
Aslında tüm yaşamlarını burada, ağaç tepelerinde devam ettiren 28,000'in üzerinde tür var.
... There are over 28000 species of plants that actually live out their entire lives up here in the treetops.
10, 15 yıl önce kişi başına düşen milli gelir 28.000 dolar iken, bugün 6.000 dolardır.
10, 15 years ago the per capita income in the country was about $ 28000, today it's $ 6000.
Deniz aşırı bir hesaptan, ayın başında banka hesabına 28000 Dolar yatırılmış.
$ 28,000 was deposited in your bank account at the beginning of the month from an offshore account.
Ama artık bana her yıl 28000 Dolar yolluyor.
But now he sends me $ 28,000 every year.
- 28000 dolar.
$ 28,000.