Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → английский / [ 2 ] / 292

292 перевод на английский

37 параллельный перевод
Bir kaç hafta içinde... Rusların özgürleştirdiği 292.000 Fransız'ın da içinde olduğu Binlerce kişiden onlarcasının... her iki yönde nehri geçerek, ülkelerine dönmeleri sağlandı.
For several weeks tens of thousands were repatriated, crossing the rivers in both directions, including 292,000 Frenchmen liberated by the Russians.
İşte garajın anahtarı... kurban her akşam tam 7.30'da garaja giderdi... 292 BX 74 plakalı, yeşil Volvo.
Here is the key to the garage... where the victim goes every night at 7.30 sharp... driving a green Volvo, license number 292 BX 74.
Merhaba, ben Lori Reimuller olduğunu...
Hello, this is Lori Reimuller... S 292 00 : 16 : 07,513 - - 00 : 16 : 11,847... and I need to talk to Dr. Miller about Robbie's medication.
292 Great Jones caddesi.
292 Great Jones Street.
Bru'nun ortalaması.292.
Bru's average is up to.292 now.
Tamam, 292,10 buldum.
All right.
Bu da demek oluyor ki kredi kartımızı ödeyebiliriz. - Bu ay için mı?
So I am getting 292.10, which means we have enough left over to pay our credit card bill.
292.
292.
Gina, son üç yılda 292 kişi ile ilişkiye girmiş.
Gina's had 292 sexual partners in the last three years.
Gina son üç yılda 292 kişi ile yatmış.
Gina's had 292 sexual partners in the last three years.
Mahkeme sizi,... ödemediğiniz kiralar karşılığında 3.292,90 Avro ödemeye mahkum etti.
The court has ordered you to pay the sum of..... 3,292.90 euros, corresponding to what you owe in unpaid rent.
292.162.12.2
2-9-2-dot-1-6-2-dot-1-2-dot-2.
Devam edecek...
292 ) } To be continued
292 094 1 arıyorsunuz.
You've reached 2920941.
Diyebiliriz ki- - Diyebiliriz ki herşey... 337 ) \ cH412E65 } Yeni Dünya 311 ) \ bord0 \ blur0.5 \ cH885EF0 \ clip ( m 266 180 l 514 264 537 274 564 284 590 292 608 296 604 336 232 327 ) } Yeni { \ cH412E65 } Dünya 310.5 ) \ bord0 \ blur0.5 \ cH885EF0 \ clip ( m 266 180 l 514 264 537 274 564 284 590 292 608 296 604 336 232 327 ) } Yeni { \ cH412E65 } Dünya
Um... that means the New World is floating in the sky above Sorami City?
310 ) \ bord0 \ blur0.5 \ cH885EF0 \ clip ( m 266 180 l 514 264 537 274 564 284 590 292 608 296 604 336 232 327 ) } Yeni { \ cH412E65 } Dünya 310 ) \ bord0 \ blur0.5 \ cH885EF0 } Yeni Dünya 306 ) \ bord0 \ blur0.5 \ cH885EF0 } Yeni Dünya yalanla başladı. 305.5 ) \ bord0 \ blur0.5 \ cH885EF0 } Yeni Dünya 305 ) \ bord0 \ blur0.5 \ cH885EF0 } Yeni Dünya
New World?
senin ihtiyar burda değil. 296 00 : 20 : 27,292 - - 00 : 20 : 30,056 - nerede? - biliyorsam ne olsun..
Your old man ain't here.
Şimdi 292 tuttu.
Then it's 292.
Sayfa 238, 137. madde belirtiyor ki, eğer CEO ölürse geçici CEO'nun gerçek CEO olması için yönetim kurulu bulunulan mali yılda bir sonraki döneme kadar 292 00 : 12 : 27,764 - - 00 : 12 : 29,932 toplanıp oy kullanamaz. Bu da gelecek Perşembe oluyor.
Page 238, clause 137 states if the CEO dies, an interim CEO will be appointed until the board convenes an election vote, which can't be called till the next fiscal quarter, in this case next Thursday.
292 numarali "Pan Am" uçusu kalkisa hazirdir.
Pan Am flight 292 is now boarding.
Bobby 292 vurdu.
Bobby hitting at.292.
Evet, tam 292 gün önce.
Yeah, and that was 292 days ago.
Yani ben de geldiğimde çocuklarımı okulda, daha önce görmediğim şekilde bulsaydım.
If I saw my kids in some school 346 00 : 31 : 03,292 - - 00 : 31 : 07,345 He is just being... If I saw my kids in some school that I have... absolutely no way of relating to
- 292.
- Two ninety-two.
Bu numara 9172921413 mü?
Is this (.917 ) 292 - 1413?
Alabalıkların hınçlı olduğunu söylemiyorum, 292 00 : 11 : 14,255 - - 00 : 11 : 15,865 Ama öylelerse... baş düşmanları ben olurdum.
I'm not saying that the trout are a vengeful breed, but if they were, I... I'd probably be public enemy number one.
Yerin 7 metre altında, dağın 292,3 derece kuzeybatısındayız.
We are at minus 7 meters altitude, northwest 292.3 degree to the mountain.
Gidelim mi? 1107 01 : 38 : 26,767 - - 01 : 38 : 28,292 Varınca beni ara.
Shall we go?
Ben iş arıyordum.. 819 01 : 10 : 50,542 - - 01 : 10 : 53,292 Sana söylediğim gibi, şu çarşafları görüyor musun?
I'm looking for a job...
Bu bir ocak olduğuna göre... 292 00 : 15 : 18,513 - - 00 : 15 : 20,147 Öylemi?
Well, it is a stove.
Resim 291 ve 292, MR-3 ve MR-4 adlı delilleri göstermektedir.
Images 291 and 292 showing item reference MR-3 and MR-4.
292 ) \ frz6.011 } Gönderen :
" Yoohoo! Are you free now? Let's go watch a movie!
Çok kötü nişancısınız.
1368 01 : 33 : 40,292 - - 01 : 33 : 41,333 I am scared!
uluslararası önem taşıyan sorunları tartışma fırsatımız olacak.
We thus have the occasion 2 00 : 01 : 47,937 - - 00 : 01 : 50,292 to discuss questions of international width, in this year 1936.
Çeviren :
292 ) } To be continued
292. 293. 294.
292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]