30m перевод на английский
20 параллельный перевод
Algılayıcılar gezegen yüzeyinin 30m altında insan yaşam formları saptıyor.
Sensors indicate human life forms 30 meters below the planet's surface.
Patlamadan 30m yarı çaplı alana odaklan.
Focus on 30-meter radius from the blast.
Araştırmaların aktif cinsel yaşamı olan yetişkinlerin % 10 ila 30'unun bir hayvanla birlikte olduğunu ya da olmayı hayal ettiğini gösterdiğini biliyor muydun?
Do you realize that studies show 1 OM to 30M of sexually active adults... have fantasized or had some form of encounter with an animal?
Aylık ciro en azından 30 Milyon dolar.
It's a monthly turnover of at least $ 30M
Hedefim 30 milyon dolar ve sonra bırakmak. 30 Milyon?
My goal is to score $ 30M and quit 30M?
30 Milyon yetmez.
$ 30M won't do
Bu tepenin çevresinde 30 m yarıçapındaki alanda da işaretli nokta olacak.
Beyond that within a 30m radius should be the marked place.
30 metre ileriden sola dönün.
Turn left 30m ahead.
- 30 metre...
- 30m...
Buraya yaklaşım 30m mesafede bir meyve bahçesi var.
There's an orchard about 30 yards from here.
Bu cılız çalılar zamanla 30 metre uzunluğunda ağaca dönüşüyor, parlak çiçekleri bir çok çeşit kuş için iyi bir besin, bunun gibi Hawaii bal sürüngenleri için.
This spindly bush will grow into a 30m-tall tree, its bright flowers food for a variety of birds, like these Hawaiian honey creepers.
Eğer yüz metre yakınımda olan bir yaşı 29 ama kendi 12 varsa o aşağılık herifi bulurum ve onunla yatarım.
That's all I meet. If you have a guy who looks take 12 years to 30m from me,
Onlara ulaşmak için, falezden dibe doğru 30m şnmek zorundasınız.
To reach it, you have to abseil to the bottom of this 30m cliff.
Başardığın için rahatlamış olmalısın.... 2.30m
Finally, we have a tie in our record. 2m 30cm.
Kusura bakma.
30m!
Affedersin.
30m! -
Su aygırı ile Yaban Domuzu arasındaki mesafeyi doğrulayacağız.
Piglet's behind the mark, both birds on the other side. 30m to the mark.
Üzgünüm.
30m! -
Ekipman yok, düşme. Ta ki Potter ve partneri Sean Leary, 900 metrelik rotayı iki buçuk saatte bitirene kadar.
Until Potter Sean Leary and his companion reached the top of the wall in 2h 30m 900m