318 перевод на английский
98 параллельный перевод
- Oda numarası 318.
- He's got room 318 upstairs.
- Surf 318 1.
- Surf 3181.
- Oda 317 ve 318.
- Rooms 317 and - 18.
- Yaklaşık. 318'e 7.
- Sulu, come about 318 mark 7.
- 318'e 7, efendim.
Three-one-eight mark 7, sir.
- James Walker... - Akıllı. ... yirmi altı bin üç yüz on sekiz.
James Walker ( Sensible ) 26 318.
318'desin Doktor, gece 11 : 00'e kadar.
You'll be in 318, Doc, till 11 : 00 p.m.
318.
318.
- 318'de.
- He's in 318.
Zero, burası X-ray 318 iniş izni istiyorum.
Zero, this is X-ray 318 requesting clearance to land.
X-ray 318, inebilirsiniz.
X-ray 318, you are clear to land.
317, 318...
317, 318...
Teğmen Rager, rotamızı 259 mark 318'e değiştirin, yarım itiş gücü.
Ensign Rager, set a course 259 mark 318. Half impulse. Aye, sir.
CALIFORNIA ZAFER FONU ELLİ BİN DOLAR 318 sefer sayılı Milwaukee uçağı yolcuları 21 no'lu kapıya bekleniyor.
Flight 318 to Milwaukee is now boarding at gate 21.
Oda 318.
Room 318.
Telefon açtığımda konservatuar için 3 18'i akort etmemi söyledi.
Getting 318 back from Ottawa... to tune for the conservatory... when I was phoned up about it...
3 18 üstünde çalışıp temize çektikten sonra akort yapıp biraz denedim. Çok hoş bir histi.
And when I got working on 318 again and cleaned it up... and tuned it and worked on the action a bit... it felt good.
Üçüncü kat, oda 318.
- Third floor, Room 318.
Ve sonra onu 318 no'lu odaya göndermiş. Burada da yönetici Buck Showalter tarafından imzalanmış.
Then he sent it to room 318 where it was received and signed for by manager Buck Showalter.
Bizi 318'e 215'e konumuna getir.
Bring us about to 318 mark 215.
Bir araç, 005 işaret 318 yönünden yaklaşıyor.
A vessel is approaching, bearing 005 mark 318.
383 ) } Ikari Shinji 318 ) } Pilotluk görevini kabul eder
Shinji Ikari. He agrees to pilot the Eva.
Wiggum bir 318 durumu rapor ediyor - polis memurunu uyandırma.
- This is Wiggum reporting a 318 - waking a police officer. - [Siren Wailing]
Sahil iznim için 318 günüm var gelirim, ve l intend to use them.
I have 318 days of shore leave coming, and I intend to use them.
3.318... 18... 18..... 18... 18... 18... 18...
3.318... 18... 18..... 18... 18... 18... 18...
Hayır... bu sayede sonunda... 120 ) } AMT FANSUB
finally. I can rest... 318 ) } RUROUNI KENSHIN SEISOU-HEN
318 V8, adamım.
318 V8, man.
318 Numara'da oturan kiracı geçenlerde balkon korkuluğunu boyadı, öyle mi?
The tenant in 318 recently painted their balcony railing.
Hani 318 magnum yok mu?
the 318 Magnum?
318, gir içeri, Dodko, tamamlandı.
318, come in, Dokdo, over.
O zaman 318 için resmi olarak izin istiyorum.
Then I'm requesting permission for a 318.
Ed, Nessa 318 numaralı uçuşta ve Delinda da onunla birlikte.
Ed, Nessa's on flight 318. And Delinda's on the plane with her.
4400'ün üzerinde işçi, işsiz kaldı. 40 yıl içerisinde 318 dansçı sahne aldı.
Over 4,400 were dismissed 318 dancers have taken the stage over the 40 years
- Başka 318 kaldı mı?
We got any more 318s?
My Name is Earl - 318 - Öldürentop çeviren : [beeblebrox] Nisan 2008
KILLERBALL
Kokuşmuş şimdi dünyanın en iyilerine karşı yarışıyor ve çocukluk düşüne ulaşmayı ; 318 kilo kaldırmayı umut ediyor.
Smelly is now competing against the best guys in the world and he hopes to achieve his childhood dream of bench-pressing 700 lbs.
Ve ben 363 kilo kaldırmaktan 318 kiloya düşmeyeceğim.
And I'm not gonna go from squatting 800 lbs to squatting 700 lbs.
Tamam. Compton ve Sycamore'un köşesinde, daire 318.
Okay, corner of Compton and Sycamore, Apartment 318.
Sycamore ve Compton. 318.
Sycamore and Compton. 318.
B 318'e bırakırsın.
- P 318 is when you come back.
- 318.50, lütfen.
318.50, please.
Cevabı hep kalbimdeydi... 318 ) } eray.gns
Kotae wa itsumo watashi no mune ni... 答えはいつも私の胸に... 150 ) \ blur1.0 } The Disappearance Of Suzumiya Haruhi
Dolap no 318.
Locker 318.
Kraliçe 37.318-97.998 koordinatlarında olacak.
Queen to 37.318 minus 97.998.
5,318,008 mi?
5,318,008?
Bilin diye söylüyorum da 5,318,008 sayısını hesap makinesine yazıp ters çevirince "memeler" yazıyor.
Just for the record, when you enter 5,318,008 on a calculator, upside-down it spells "boobies" "
Yakında görüşürüz.
318 00 : 15 : 00 : 15 : 20,652 okay. I'll see you soon.
Bu berbat yollar beni tüketti. 256 00 : 19 : 58,350 - - 00 : 20 : 00,318 Ve kalbimi yordu.
Man's wretched ways exhaust me.
... daire 31 8'den.
From 318.
318 numaralı odada.
He's in Room 318.
MEDIUM 318 :
S03E18 - 1-900-Lucky Original Air Date : 11 April 2007