328 перевод на английский
55 параллельный перевод
328. müfrezedenim!
Detail of the 328th.
328. tümenin yerini söyleyebilir misiniz?
Can you tell me where the 328th be?
Yol 328, güneye gidiyorlar, tamam.
Road 328, going South, over.
328 derecede.
Bearing 328.
MÖ. 328'de İskender tarafından fethedildi.
Conquered by Alexander in 328 B.C.
Ansiklopedide MÖ. 328 yazıyordu.
328 B.C., encyclopaedia said.
328-6420
328-6420. My name is Norton.
Sinyali alıyorum. Balinalara yaklaşıyoruz. 328 derece yönünde.
I have a signal closing in on the whales, bearing 328 degrees.
- 328 desene.
- 328, maybe.
Yıldız Üssü 328'e zamanında varabildik.
We've arrived at Starbase 328 on schedule.
328 ) } İlk birim değiştirilebilirlik testi Denek Shinji Ikari
First compatibility test Subject : Shinji Ikari.
6,328 feet?
6,328 feet?
Olay sırasında 328 numaralı odayla ilgili bütün kasetleri istiyoruz.
We need tape rolled on everything you've got around room 328... from the time of the incident.
- Ben mantı yapmayı bilmiyorum.
328 01 : 19 : 25,000 - - 01 : 19 : 28,037 If you do not know, I, your brother, I will show you.
328 numaralı koridordalar.
They're in hallway 328.
Her ay toplam 1 milyon 328 bin.
One million, three hundred twenty eight thousands per a month.
Adam 328 hayati vuruş yaptı.
Man batted.328 lifetime.
En yüksek hızı sanıyede 328 feet, Üç kanatlı, karbon kaplama, sarmal dönüş.
Top speed 328 feet per second, three-blade tip, carbon shaft, helical fletching.
BMW 328.
Yeah, a BMW 328.
Emin değilim, ama P4M-328'e bir sonda gönderdik, bize gönderdiği görüntüler oldukça ilginç.
I'm not sure, but we sent a MALP to P4M-328 and the images it sent back are particularly interesting.
Doktor Blue, lütfen acil olarak 328 numaralı odaya.
Dr. Blue, please report to Room 328, stat.
Kapıya gittim ve hemşireye "Kod, 328" dedim.
"i went to the door " and told the nurse,'the code is 328.'
Uçuş 328 için son çağrı.
This is the final boarding call for Flight 328.
Bence boşa zaman harcıyoruz 293 00 : 41 : 33,913 - - 00 : 41 : 36,328 Bence başka bir seçeneğimiz yok.
I think we wasting time.
334 adet.
1,328,334. Jesus Christ.
Bir mısır tarlası üzerinde 328 askerimi kaybettim.
And lost 328 men over a cornfield.
29.328, Helen.
29,328, Helen.
Buna bayılıyorum. 328 00 : 15 : 59,742 - - 00 : 16 : 04,746 Beş maddenden birincisi bu mu?
I love how they do that.
818 00 : 37 : 42,524 - - 00 : 37 : 45,328 Hayır. Ben söyledim, hatta tam dokunuyordu ki bağırdım ona.
You couldn't figure this out?
Son sayıma göre 328. Bu da bölük başına 75 kişi demektir.
328 at last count, call it 75 per company.
328.8 yaptın.
You achieved 204.8.
Senin yaptığın hız... 328.3 km.
You did it at 204.3. God.
- 328.
- 328.
Bu 328 km.
205!
Sıfırdan 100'e 2,7 saniye. - Saatte 328 km.
Zero to 60 in 2.7 seconds.
Noble, M600'ün saatte 360 km yapacağını hesaplıyor, ama onu 328 km ile test etmişler.
Noble estimates the M600 will do 225 miles an hour, but they've only tested it to 205.
- Geriye 5,328 dolar bırakırsın.
You leave $ 5,328 behind.
165 bin 328 kullanıcı, ki şu anda 29 ve 30 oldu, öyle demiyor ama.
And 165,328, 29, 30 viewers say otherwise.
328 adet kirişin imalatı % 40 depozitoya tabi olmalıdır. Sözleşmede yanlış belirtilen % 33 orana değil.
The manufacture of 328 girders should be subject to a 40 % deposit, not 33 %, as mistakenly states in the contract.
767,328 kez tıklandık.
We've had 767, 328 hits.
Denek 38-328.
Subject 38-328...
Bu da 328!
And 328!
Adam 328 hayati vuruş yaptı.
Man batted.328
Pekâlâ, toplam olarak 328 dolar, 71 sent.
All right, that brings your total to $ 328 and 71 cents.
328 kanun koyucu lehte oy verdi.
328 lawmakers voted in favor.
- UAV-328, temiz.
UAV-328, all clear.
- 328 dolar, ciddi misin...
- Uh, $ 328... - Are you kidding...
325, 326, 327... 328... 329! Evet.
325, 326, 327... 328... 32... 32... 329.
Saatte 328 km.
205 miles an hour.
328 km!
205!
"325, 326, 327 328, 329, 330."
328, 329, 330... "