330 перевод на английский
136 параллельный перевод
330 evden, 200'ü boş kaldı.
Of 330 homes, 200 stay empty.
genelde yıkık bir ev doğruydu - 2,400,000 Rus, 1,500,000 Polonyalı,
- a home that was, alas, often destroyed - 2,400,000 Russians, 1,500,000 Poles, 330,000 Czechs,
330,000 Çek, 1,750,000 Baltık ülkeleri yerlisi, 600.000 Orta Avrupalı vardı.
1,750,000 natives of the Baltic countries, and 600,000 from central Europe.
Rotası 330 derece, Wonsan'ın 55 km uzağında.
He bears 330 degrees, 35 miles from Wonsan.
Yüzde 6 faizle, 330 daha ekleyelim.
At 6 percent. that makes another $ 330.
330'a vurdu, 24 sayı yaptı.
She hit 330, stole 24 bases.
Avanslar hariç sana verdiğim para 330.000 Frank.
Except the advance payments I gave you amount to 330 000 francs.
Sovyet Birlikleri saldırıya geçti, ve Von Paulus'un çevresinde bir çember oluşturdu. Alman faşist ordular grubu toplam 330 bin kişi olmak üzere, 4 ayı aşkın bir süredir, Stalingrad'ı kuşatmıştı.
Soviet troops went over to the offensive and closed a ring around Von Paulusís group of German fascist armies totaling 330 thousand men who had been besieging Stalingrad for over 4 months.
Bu bize yıllık 330.000 altın veya 200.000 koku kazandırıyor.
The annual income from it is 330,000 ryo, which equals 200,000 koku, a huge source of income for us.
Ancak kraliyet donanması ve küçük gemilerin üstün gayretiyle 330.000 İngiliz ve Fransız askeri kurtarılmıştı.
But the efforts of the Royal Navy e of small boats they had saved 330 a thousand troops British and Frenchmen.
İngiltere, 330.000.
England, 330,000,
12.000 metreye çıkıyoruz. Uçuş seviyesi 330
Go up to 12,000 m, the level of flight 330.
Uçuş 330'un yolcuları, Lütfen hemen 5. kapıdan bininiz.
Passengers for Flight 330, please board immediately at Gate 5.
Dümen 330.
Steer 330.
Rüzgar 330 derece 15'de.
Wind 330 degrees at 1 5.
Kule, 330 derece ve çeyrek var.
Tower, we have 330 degrees and 15.
Dümen 330 derecede sabit efendim.
Steady on 3-3-0, sir.
İRAN'DA BİR ÇÖL TAHRAN'IN 330 KM. GÜNEYDOĞUSU 25 NİSAN 1980 SAAT : 04 : 00
IRAN, DESERT ONE, 200 MILES EAST OF TEHERAN, APRIL 25TH, 1980 - 4 : 00AM
Brandon Ma, adam öldürme suçundan suçlu bulunmuş infazı hemen başlamak üzere 8 yıl hapis Cezasına çarptırılmıştır. 330 00 : 33 : 58,269 - - 00 : 33 : 58,739 Adın?
I declare that Brandon Ma is... guilty of manslaughter... and will serve a sentence of eight years to commence immediately
Rota, 151, mark 330.
Course, 1 51, mark 330.
Bayan Munro, oda numaranız 330. Bir de mesajınız var.
Mrs. Munro, you're in 330 and you have a letter.
Rota 41, iz 330.
Heading 41, mark 330.
Evet diyenler sağda. 330.
Ayes to the right : 313.
Kaldıkları süre boyunca, Vladimir, Gennady ve Norm Thagard bu masa etrafında, 330 kez yemek yediler.
During their stay, Vladimir, Gennady and Norm Thagard... have consumed some 330 meals around this table.
Yerini kaydetmek yasaktı. M.Ö. 330 yılında deniz tarafından yutuldu.
By law, no one was allowed to record its location, and in 330 BC it was swallowed by the sea.
- 330.
- 330. "
Vegas'a 330 kilometre kala, Nükleer Serpinti kasabasında.
Located in the town of Fallout, 200 miles from Vegas.
Kuzey, kuzey - batı yönüne gidiyoruz, 330.
Heading out north-northwest 330.
Alan Abernathy, 330-555-0125.
Alan Abernathy, 330-555-0125.
Alan Abernathy, 330-555-0...
Alan Abernathy, 330-555-0...
- 330'a doğru sağa dönün, hızınız 180.
- Turn right heading 330, speed 180.
74-WiII. 330, Batı 33.
74-Will. 330, West 33rd.
Benim saatim 13 : 30.
My watch reads 1 330 hours.
Güneş'in kütlesinin Dünya'nınkinden 330.000 kat fazla olduğunu, o yüzden ne kadar küçük olursa olsun hiçbir taneciğin çekim gücünden kurtulamayacağını söyledi.
He said the sun was 330,000 times more massive than Earth, and that no particle, however small, could escape its enormous gravitational pull.
Birinci sınıf, 330 numaralı uçuş.
First class, flight 330.
Lütfen 330 numaralı uçuşun kapısını kapatmayınız.
Please do not close the gate. Flight 330.
Jerome'un babası arabaya 330 bin vermiş ama.
Jerome's dad paid 330,000.
Meze ile 330 yapar. Fransız şampanyası 1.800.000.
Appetizer - 330, French Champagne - 1.800.000.
Benim söylemeye çalıştığım şey, NBA'deki en kötü oyuncu bile yılda 330,000 $ kazanıyor.
My point was that even the worst player in the NBA still makes league minimum : $ 330,000 a year.
Hey, % 33'ü bedavaymış.
'Hey, 330 / 0 extra free.
32, 330!
32, 330!
İddialara göre 330 kişinin hayatı...
The elements claimed the lives of 330 people...
Ülkenin güvenliği için Üç yüz otuz milyon Euro ayırdık.
We've allocated? 330,000,000 on homeland security.
330 inç küp V8 beygir gücümün tadına bak bakalım keriz!
Well, you can kiss my 330 cubic inches of V8 power, sucker!
330 derece.
330 degrees.
Ve işte 3 : 30'dan 7 : 40'a yenileme zamanı.
And it's time to upgrade from the 330 to the 740.
" Halkımız, Stalingrad'da düşen askerlerin şokunu yaşıyor. 330.000 alman askeri, dünya savaşı komutanımızın dahiyane stratejisi yüzünden anlamsızca ve sorumsuzca ölüme ve yok olmaya gönderilmiştir.
"Germans are shocked by soliders who fell into the abyss of death at Stalingrad 330,000 fellowmen are forced to death and extermination step by step by the great genius of our strategists, meaninglessly and irresponsibly."
Söylenene bakılırsa, Hani Hanjour, 2.134 metreden inişe geçerek, iki buçuk dakika içerisinde, Amerikan Havayolları'nın 77 sefer sayılı uçağını Pentagon'un zemin katına çarptırmak üzere, 853 km / h'lik bir hızda, 330 derecelik bir dönüş yapar.
Hani Hanjour allegedly executes a 330 degree turn at 530 MPH descending 7,000 feet in two and a half minutes to crash American Airlines Flight 77 into the ground floor of the Pentagon.
Texas güneşi 330 gün boyunca parlar.
Big ol'west Texas sun shining down about 330 days a year.
Ve 330.
And 30.
KIEV, UKRAYNA
{ \ fn @ HGMaruGothicMPRO } { \ pos ( 330,200 ) } Kiev UKRAINE