379 перевод на английский
56 параллельный перевод
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
379, dinlemede.
379. Go ahead.
Uçağın. 379 no'lu Rus Hava Yolları uçuşu, doğrudan Moskova'ya.
Your plane. Aeroflot flight 379, direct to Moscow.
14.379 dolar.
$ 14,379.
- Bay Beach, yüzey taramasında bir değişiklik var mı? 184 00 : 12 : 18,379 - - 00 : 12 : 19,812 - Negatif.
Mr. Beach, any change in the surface scan?
Yöneltilen suçlamalara verdiği yanıtlar göz önüne alınarak ceza kanununun 379, 381, 59-60 maddelerinde belirtilen hükümler uyarınca, yasalara uygun olarak gerçekleştirilen bir yargılama sonrası, Ağır Ceza Mahkemesi, Yvon Targe'ı 3 yıl hapis cezasına ve mahkeme masraflarını karşılamaya mahkûm etmiştir.
In view of the answers to those questions, in view of articles 379, 381, 59-60 of the penal code, the Assize Court, after deliberation, sentences Yvon Targe to three years imprisonment and orders him to pay costs
2222 toplu 379 batarya.
379 batteries with 2,222 guns.
Bir adam koltuğa 379 ödemeye razıyken 79 papele vermiyoruz.
Don't sell a seat to a guy for 79 bucks when he's willing to pay 379.
Uçulan her milden her doları arttırıyoruz. Bir adam koltuğa 379 ödemeye razıyken 79 papele vermiyoruz.
We squeeze every dollar out of each seat and mile flown.
SARI LABRADOR YAVRUSU 6 HAFTALIK. $ 379.75
YELLOW LAB PUPPY 6 WEEKS OLD, $ 379.75
379. bölüm..... 119. kısım da yer alan, trafik kuralını ihlal ettin!
You are misunderstanding me inspector.
Sen benim, müfettiş P.K. Sant'in motosikletini çaldın!
I can misunderstand but I can't see wrong. You robbed a taxi. Section 379.
379.bölüm ve sen beni kandırdın!
You broke traffic rule section 119. You stole my bike, that is of inspector P.K. Sant.
Bölüm, bölüm... - 332... - 332. Müfettiş bey kocamdan bir haber var mı?
Section 379.
Bilgisayar, Satürn NavCon dosyalarının 6'dan 379'a kadar olanlarını göster.
Computer, display Saturn navcon file 6-379.
Eğer görmediysen bana 379 dolar borçlusun.
-'Cause if you don't, you owe me $ 379.
Ya ceketimi bul ya da eski karımın bu ceket için verdiği 379 doları ver.
So you either find my coat, or you give me the $ 379 that my ex-wife paid for it at Alexander's.
Çok iyi. 13 kere 379?
Very good. Or 13 times 379.
13 kere 379.
13 times 379.
Şimdi yeniden Erişim Paneli 379'daki Ağırlık Algılaycıları ayarla belirtildiği gibi.
Now begin recalibration of gravitic sensors at Access Panel 379 as indicated.
379 ) } Eva 02 ile ilk operasyonu
Her first sortie with Eva-02.
Ve birileri bana 379 dolar ilaveten bahşiş borçlu.
And somebody owes me $ 379, plus tip.
- 379 $?
- $ 379?
Efendim 379 $ artı...
Sir, there is the matter of $ 379, plus...
379... Resmi rakam buydu.
379.. that was the official figure.
- 379!
- 379.
Bu bir mutlu asal sayılar dizini. 379!
- It's a sequence of happy primes. 379.
Kan testine göre, ekrim bezen milimetre başına 379'dan daha fazlasını üretiyor.
According to the blood tests, your eccrine gland is producing more than 379 parts per milliliter.
379 kişi öldü. Erkek, kadın, çocuk, acımasızca öldürüldüler.
379 died- - men, women, children- -
Harvard profesörü Linda Bilmas için... Ve bir nobel galibi Joseph Stiglitz... 2007nin başlangıcına kadar Amerika 379 milyon dolar harcamıştı... tüm savaşta.
Of a realized study... for the catedrática of Harvard Linda Bilmas... and the winner of a nobel Joseph Stiglitz... at the beginning of 2007, the USA there was spent 379.000 million dollars... directly in the war of Iraq.
Prenses 379 yerleştirildi.
Princess 379 is in position.
379 yorum.
379 comments.
379-N... 2-P-44.
379-November... 2-papa-44.
376, 377, 378...
( 376,379... )
Bir iki tane fazladan davetli kimsenin dikkatini çekmez. Düğmeler önde. 379 00 : 18 : 29,700 - - 00 : 18 : 31,300 etiketler arkada.
Nobody is gonna take a second look at a couple more guests buttons in the front... tags in the back.
Geleceğin Aletleri Laboratuvarı Madem bu kadarını biliyorsun devamını da anlatayım.
379 ) \ cH636966 \ be1 } Future Gadget Lab then fine.
Tüm bunlar açıkça gösteriyor ki bütün piramitler... 182 00 : 12 : 28,379 - - 00 : 12 : 33,834... Büyük Piramit de gerçekten aynı kümedeler.
All of these things make it clear that of all pyramids, the
Benim büyük kamyonum 1989 model bir Peterbilt 379 idi.
My big rig was a 1989 Peterbilt 379.
Satıcılar payını aldıktan sonra... geriye 1.379.560 dolar kalması lazım.
After the dealers got their cut we should be looking at 1,379,560.
Bu mesaj 379 gün önce yollandı.
This message has been saved for 379 days.
Cory Brand 379 sayıyla ligin vuruş şampiyonu ve gelecek ay yine bir all-star maçında yerini garantilemiş görünüyor.
Cory Brand batting 3-79 leading the league. And he appears to be a shoo-in for another all-star game next month.
Sayaka
379 ) } " Sayaka
323-379-4499 Sinyal sesinden sonra lütfen mesajınızı kaydedin.
323-379-4499 is not available. At the tone, please record your message.
Bunlar 379'luk, altı mermili Ruger.
ARCHER : Those are.357 Ruger Sixes.
Şüpheli 379. bölgeye çıkıyor.
They'll converge at 379A, 20m.
379. bölgede, batıya doğru ilerliyor.
Changing direction, 379A west bound.
Ama 379. kareye geldiğimizde...
But if we turn to frame 379...
Kulüp üyeliğiniz iptal ediliyor bunun için üzgünüm, ama en azında 379 dolar bar faturası ödemekten kurtuldunuz.
Sorry to hear about your country club membership being revoked, but at least now you don't have to pay your $ 379 bar bill.
Kod adı B-379.
ID number is... B-379.
Peterbil379.
Peterbilt 379.
Sen akademik dekatlonda kazandığın, 83 00 : 03 : 48,508 - - 00 : 03 : 51,379 Kurdelalardan kolye yapan kızdın.
Now I remember.