39a перевод на английский
47 параллельный перевод
Madde 39A'ya giren bu duruşma başlıyor.
This article 39A session is called to order.
Kural 39A :
Rule 39A :
Bölüm 39a ) Paragraf 1a maddesine göre sanık, cezasını Kategori A'da yer alan düzeltici faaliyetlere katılarak tamamlayabilir.
In accordance with Section 39a ) Paragraph 1a of the Criminal Code the defendant shall serve her sentence in correctional facility, category A.
Hikâyemiz henüz bitmiyor lütfen 1 : 52 : 39a kadar bekleyin!
This story not ended yet, wait until 1 : 52 : 39 for the wishes!
66'dan 39A'ya.
Three Niner Alpha, this is 66.
66, burası 39A. Dinlemedeyiz.
66, this is Three Niner Alpha.
39A, 66 konuşuyor.
Three Niner Alpha, this is 66.
39A'dan 66'ya.
66, this is Three Niner Alpha.
39A, 66 konuşuyor.
Three Niner Alpha, 66.
39A dinlemede.
Three Niner Alpha, send.
39A, burası 66. Durum raporu veriyorum.
Three Niner Alpha, this is 66.
39A'dan 31C'ye 66 ile iletişime geçtiniz mi?
Three One Charlie, Three Niner Alpha. Did you acknowledge last from 66?
39A'dan 66'ya.
Break Break. 66, Three Niner Alpha.
39a'dan 66'ya, durum raporu verin.
66, Three Niner Alpha. Send sitrep.
0 burası 39a.
Zero, this is Three Niner Alpha.
Tamam. 39a, burası 0.
Three Niner Alpha, this is Zero.
39A'dan 66'ya.
66. Three Niner Alpha.
66'dan 39A'ya.
Three Niner Alpha, 66.
39A çalışıyoruz, haber vereceğiz.
Three Niner Alpha, we're pushing. Will advise.
66'dan 39A'ya, girdiğimiz evde durumumuzu koruyacağız.
Three Niner Alpha, 66 looking for status on that ride home.
39A'dan 66'ya. AMT 20 dakikaya dışarıda olur. Top atışı için fazla yakınsınız.
66, Three Niner Alpha, QRF is two zero Mikes out and you are danger close for artillery.
66'dan 39A'ya. Köy temizlendi.
Three Niner Alpha, 66, we're clear in the village.
39A onaylıyor.
Three Niner Alpha, acknowledged.
39A'dan 0'ya. 66 eve geri dönüyor.
Zero, this is Three Niner Alpha. 66 coming home.
39A.
Three Niner Alpha.
39A, Burası 66B.
Three Niner Alpha, this is 66 Bravo.
66B, 39A dinlemede, tamam.
66 Bravo, Three Niner Alpha send, over.
39A'dan 66B'ya, VIP BDK'mi?
66 Bravo, Three Niner Alpha, is VIP BDK?
39A, burası 66B.
Three Niner Alpha, this is 66 Bravo.
66, 39A konuşuyor, durum raporu ver.
66, Three Niner Alpha, sitrep.
39A, 66 konuşuyor, görüş açık.. .. iki tarafta da görüş net. Tamam.
Three Niner Alpha, 66, good visual, clear line of sight both sides, over.
39A, 66 konuşuyor..
Three Niner Alpha, 66,
39A, 66 konuşuyor. Konvoy durdu. Tamam.
Three Niner Alpha, 66, convoy has stopped, over.
66'dan 39A'ya, ön kapı açıldı.. .. Hayalet dışarı çıkıyor.
Three Niner Alpha, 66, front door is opening, call sign Ghost is stepping out.
Tanrım, 66'dan 39A'ya bir kafa görüyorum..
Jesus. Three Niner Alpha, 66, I have a head, a human fucking head lying on the ground.
39A'dan 66'ya, BDK ne yapıyor?
66, Three Niner Alpha, what is BDK doing?
39A'dan 66'ya, buluşma noktasına devam edin.
66, Three Niner Alpha, continue to rendezvous.
66'dan 39A'ya, birçok isyancı ile temas halindeyiz.
Three Niner Alpha, 66, contact, multiple insurgents.
- 66'dan 39A'ya
- Three Niner Alpha, this is 66.
39A'dan 66'ya, durum raporu verin lütfen.
66, Three Niner Alpha, sitrep please.
66'dan 39A'ya...
Three Niner Alpha, 66...
39A'dan G4R'ya, saldırı talebi geçersiz.
Golf Four Romeo, Three Niner Alpha, override fire mission.
39A konuşuyor!
Three Niner Alpha!
39A dinlemede.
Three Niner Alpha, acknowledged.