405 перевод на английский
252 параллельный перевод
- Araç 405'e.
Car 4-0-5.
Araç 405.
Car 4-0-5.
- 405, zanlının ceketinin rengi gri idi.
4-0-5. Suspect's coat was gray.
YUNAN THEOPHANES Yaz-Kış-Bahar-Yaz 1405-1406
THEOPH ANES THE GREEK Summer-Winter-Spring-Summer 1 405-1 406
405 Park Yolu.
405 Park Dr.
- 405 doIar 1 6 sent.
- $ 405.1 6.
405.
405.
Beyler, 1 895 Winchester tüfeğinizi aldım.
Dear Sirs, I have received my improved model 1895 Winchester in.405 caliber.
Bay Thomas Hoyt. Kırmızı telefonlardan birine cevap verir misiniz?
'Mr Thomas Hoyt, flight 405, please pick up a red courtesy phone.'
"Kasetleri lütfen'Başsavcı Henri Volney'adına,'P.O. 405'adresine gönderiniz."
"Please send the tapes at this address General Att. Henri Volney, P. O. box 405".
- Daslow kaç voltta durmuştu?
What's the voltage Daslow stopped at? 405 volts.
Aksi takdirde 405 volt göndermek zorunda kalacağım!
Otherwise I must send you 405 volts.
405 voltu gönderin Bay Daslow!
Apply 405 volts, Mr. Daslow!
Deney burada, 405 voltta son bulmuştur.
The experiment stops here. at 405 volts.
405 volta ulaşan çok deneğiniz oldu mu?
- Did you had many subjects that went to 405 volts?
Bay Daslow, 3 ay önce bir deneyde görev almış ve birine 405 volta kadar elektrik şoku göndermiştiniz.
Mr. Daslow, you participated 3 months ago in an experiment... inn which you applied electrical discharges up to 405 volts to someone.
360'dan 405 volta kadar şok göndermeye neden devam ettiniz?
Why did you continue to apply him shocks from 360V to 405V?
Bay Daslow, ilanı üniversite değil de yüzlerce dolar ödül vaat eden bir şahıs verseydi bu durumda da Bay Rivoli'ye 405 volta kadar şok gönderir miydiniz?
If the advertisement wasn't published by a university but by an individual that would promise you several hundred dollars as a reward would you have still applied those 405V to Mr. Rivoli?
- Boris Konev 405 ) } Bu bir Phezzan ticari gemisidir. bir grup hacıdan başka kimse bulunmuyor. kadın ve çocuklardan oluşuyor.
The Goldenbaum system was an example of a democratically constructed political system... that caused the most anti-democratic administration.
Evet, 405 numaralı uçuşla Las Vegas'a gitti.
Yeah, she took flight 405 to Las Vegas.
Helicopter 405 platformun başına geri dönüyor.
Helicopter 405 heading back to platform POC.
Büyük boy pepperoni ve ekstra peynirli istiyorum. Adres 828 Esplanade apartman 405.
I need a large pepperoni, extra cheese, to 828 Esplanade, apartment 405.
405 numaralı suitte olacağım.
I'll be in suite 405.
405 numaralı oda yok.
There's no suite 405.
273-9164. Bölge kodu 405.
273-9164... area code 415.
Holiday Inn 405 numaralı odaya girdiğiniz zaman... gördüklerinizi tarif edin.
Describe what you and the other agents found... When you entered that suite 405 at the holiday inn.
- Villanın bitişiğinde 405'te.
- Vihha compound 405.
- Fena değil. 405. caddeden 10'a -
Oh, not bad. Took the 405 to the 10...
Cennette bir başka Pazartesi 405. karayolundaki kaza, trafiği aksatıyor -
Just another Monday in paradise. There's a fender bender on the 405, slowing things down...
405'ten Santa Monica'ya çıkalım, sonra Whittier'dan geçip Sunset'e.
Take the 405 to Santa Monica, then to Whittier to Sunset.
Aynı dün 405. otobandaki muazzam trafik sıkışıklığında mahsur kaldığım zamanki gibi.
Like yesterday I was stuck in this humongous traffic jam on the 405 freeway
Kuzeye havaalanına doğru gidiyorlar.
They're northbound out LAX on the 405.
405 ) } Eva Birim 02 operasyonu başarıyla tamamlar
Eva-02 continues the operation.
Hava sıcaklığı ise merkezde yaklaşık 20 derece civarında sahil bölgesinde ise yaklaşık 23 derece civarında olacak.
As far as traffic is concerned, the SIG alert we had this morning, reported northbound on the 405 at Sunset, is still backing things up. - We'll have to wait while authorities...
Parayı almanı ve 405 nolu yoldan kuzeye sürmeni istiyorlar.
They want you to take the money, drive north on the 405.
- 405 numaralı olandan.
- The 405.
Şimdi de 405. ilahiyi söyleyeceğiz.
" We will now sing hymn 405,
Üzgünüm geç kaldım. Hala 405'teyim.
I'm sorry I'm running late.
10 dakika sonra oradayım.
I'm still on the 405. I'm about ten minutes away.
405 yolunda kaza olmuştu, tek arabalık bir kaza.
There was an accident on the 405, a one-car accident.
404. 405. 406.
Fourscore and four, fourscore and five... fourscore and six.
Bayan Robeck. 405'teyim.
Mrs. Robeck. I'm on the 405.
Araç 405, bir silahlı soygun mevcut.
4-0-5...
- 405 konuşuyor.
4-0-5.
405 konuşuyor.
4-0-5.
Anlaşıldı 405.
4-0-5, Roger.
- 405 volt!
405 volts!
405 numaralı oda.
I see...
Evet.
Room 405, please.
Geliyorum.
Southbound on the 405 has normal slowing.
Elimize yeni gelen bilgilere göre, 405 Sunset Yolunda...
- Aah!