427 перевод на английский
64 параллельный перевод
Yıllar önceki Roubel dondurma fabrikası soygununda zırhlı araçtaki 427,950 Doları çalmışlardı.
In the Rubel ice factory holdup years ago, they knocked off an armored truck for $ 427,950.
7000 motor.
It's got a 427 in it.
Lütfen çeşmenin tamirini hızlandırın... 427 duyuyor musun?
Please, expedite repair of the fountain. 4-2-7, do you copy?
427 cevap ver.
4-2-7, please respond.
427 tamam.
4-2-7, out.
427'de 2. Boks takımında hiç yok.
Two in 427 and no boxers.
427 metreyi geçmek üzereyiz.
Passing 1400, sir.
Ve evet, 427 bin dolarlık hasara sebep oldu.
And, yes, he is responsible for damages in the amount of $ 427,000.
Bayan, size çocuğunuz için 427,000 $ vereceğim.
Madam, I will give you $ 427,000 for your child.
Ben 213-555-427-2111'ten arıyorum.
I'm, uh, 213-555-427-2111.
William T Riker, Komutan, SC, 231 - 427.
William T Riker, Commander, SC, 231-427.
- Beethoven ilk piyano sonatını... 23 yaşında besteledi. 1923'te, Jack Bently, bir atıcının... toplayacağı en iyi sayıyı toplayıp rekor kırdı.
Beethoven was 23 when he composed his first piano sonata. In 1923, Jack Bentley set the record for average by a pitcher, batting.427. There are 23 chromosomes
129 00 : 10 : 58,331 - - 00 : 11 : 02,427... bir sürü insan gelecek... ve seni görecekler sonra da alıp götürmek isteyecekler.
Why didn't you call the police? Grandpa said there would be a day... when he would die... like Grandma died. And that people would come... and see me... and try and take me away.
Veri bankasında bu konuyu karşılaştırmak için 6.427 giriş var.
There are 6,427 entries in the data banks that reference that subject.
American 427, 210'a doğru gidiyor.
American 427, heading 210.
Frank Bigelow'un, ölmeden önce katilini bulması için sadece bir günü vardır... ve onu Phillips İhracat-İthalat Şirketi'inde, oda 427'de bulur.
00, 00 : 21 : 47 : 13, and he finds him at the Phillips Import-Export Company... 13, 00 : 21 : 51 : 00, room 427.
Tam olarak 69 milyon 427 bin.
Sixty-nine million, 427 thousand, to be exact.
Ve aslında bakarsın, bunu öğrettim. 427. bölümde.
And as a matter of fact, I did. Episode 427.
19.00'da Kouyou İstasyonu'nun önündeki parkta bekle
427 ) } 7 PM Waiting in the park in front of Kouyou Station 433 ) } 7 PM Waiting in the park in front of Kouyou Station 430 ) } 7 PM Waiting in the park in front of Kouyou Station 426 ) } 7 PM Waiting in the park in front of Kouyou Station 298 ) } the park in front of Kouyou Station
427 Cedars Caddesi'ndeyiz.
This is 427 Cedars Avenue. Where's the office?
Bir gece 427 bira içti ve bom!
One night he had like 427 beers and boom!
Eğer rol yapıyorsa Oscar'ı muhakkak kazanır. - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 427 00 : 32 : 14,799 - - 00 : 32 : 16,299 Ne iş yaptığımıza dair hiçbir fikri yok.
If he's acting, he deserves an oscar.
427 uçuş numaralı Cleveland uçağı 5 numaralı kapıdan kalkmak üzere.
Flight 427 to Cleveland will now be boarding at Gate Number 5.
427 Anita Walsh.
427. Nita Walsh.
Sana birşey söylemeyi unuttum Kafanda neler saklıyorsun sert erkeğim benim, ( Roscoe : sert erkek anlamında ) 427 00 : 17 : 15,801 - - 00 : 17 : 17,901 olsun affettim gitti
Say you have Roscoe's in your book bag and all is forgiven.
Aynısı senin için de geçerli.
427.1 00 : 43 : 09,691 - - 00 : 43 : 13,831 When Nicola first came to power, he led a small gang of only 9 men... and they became known as The Killers. That goes the same for you.
Ben Frankie Heck, 427 Birchwood'dan.
Uh, this is frankie heck from 427 birchwood.
Beni dinle, şimdi butona basıIı tutmanı istiyorum.
Listen. Need to press this button and hold it. 299th 00 : 25 : 43,427 - - 00 : 25 : 43,926 Ready.
Olay kodu şimdilik 418 / 427.
We now have a 418 / 427.
Evet, bu bir Shelby cobra 427.
Yeah, this is a Shelby cobra 427.
Tüm birimlerin dikkatine, 10-36 durumu araç kazası olmuş. 427.
10-36 vehicular collision.
Bölge, 6 numaralı tali yolun sonunda.
427, end of concession road six.
Bu yeni 427'yi dene " derdim.
Try this new 427. "
Çevre yoluna çıkana kadar pek ortalarda gözükmesek iyi olur.
We should stay off the main roads'til we get to the 427.
Davacılara göre ayarlanırsa bu sadece bir parçasına denk gelir. Değeri de 143.427 $ olur.
Adjusted for plaintiffs who's expectancy is just a fragment of this, yields a value of $ 143,427.
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
00 : 00 : 58,427 - - 00 : 01 : 00,101 WRONKI HAPİSHANESİ ( POLONYA )
-... and the day you get out.
Hayatımdaki tek değişmeyen şey bu.. 59 00 : 02 : 41,427 - - 00 : 02 : 43,962 ve bu rutinlik beni beynimin her köşesinde 60 00 : 02 : 43,963 - - 00 : 02 : 46,798 pusuya yatmış bekleyen acımasız karanlıktan koruyor. Ayrıca, hala cupcakeleri lokantada satıp fazladan para kazanmamız lazım.
It's the only constant in my life, and the routine distracts me from the relentless darkness that lurks in every corner of my thoughts.
427. 427.
427. 427.
Bu iş Henry Ford'u çılgına çevirdi, bu yüzden intikamını almak için, şeytan, GT-40'ın içine... kocaman 7 litrelik bir motor koyan Carroll Shelby'i aradı. ve savaş köpeklerini serbest bıraktı.
This infuriated Henry Ford II, so to get his revenge, the deuce made a call to Carroll Shelby, who dropped in a massive 427 into the GT-40 and let slip the dogs of war.
Bizi 6.427.000 dolar zarara soktunuz.
Leaving us with a negative balance of $ 60,427,000.
Bu aygıta 427,000 dolar yollamanı istiyorum.
I need you to transfer $ 427,000 onto this device.
Baylar ve bayanlar, Silver Sky Havayollarına ait 427 sayılı uçuş için alımlar başladı.
Ladies and gentlemen, we can now begin general boarding, Silver Sky Air flight 427.
Üç saat beklettiler ve "Gecikme için üzgünüz." bile demiyorlar.
Flight 427... Three hours late and not even a "sorry for the delay."
427 KPA.
427 kPa's.
- Bina nerede?
- 427 Cedars Avenue.
- 427 Cedars Caddesi.
That's not far from here.
My Name Is Earl - 427
DOGDE'S DAD
Çeviri :
♪ CSI 11x10 ♪ 418 / 427 Original Air Date on December 9, 2010
427 Addison.
427 Addison.
- 427,000 dolar var.
$ 427,000.