432 перевод на английский
85 параллельный перевод
Baylar şu anda iş arkadaşlarınızdan 1.432 tanesi kraliçeye saygılarını sunmak üzere yürüyorlar.
Gentlemen... at this very moment, 1,432 of your colleagues are marching to pay their respects to the queen.
Sizin gibi birinin böyle bir cevap vermesini ummazdım. hele tüm bu sorunların kaynağı olan birisiyle... 432 00 : 37 : 40,295 - - 00 : 37 : 42,172 Herkese ne oluyor böyle?
That is precisely the reaction I would have expected from a man of your obvious limitations.
Paris'e 432 sayılı uçuş 20 dakika gecikecek.
Flight 432 to Paris will be delayed for 20 minutes.
Ban Bay Christie, artık 432-5997'de değilim.
This is Mr Christie, I'm no longer at 431 - 5997.
"Alan kodu 432" Herr "Deilman."
The code is 432, Herr Deilman.
- 432.
- 432.
- 432 Rambouillet.
- 432 Rambouillet.
Rambouillet 432, lütfen.
Rambouillet 432, please.
432.000 yillik bir periyot olan bu zaman araligi Tevrat'taki anlatilanlardan 100 kere fazladir.
A period that he took to be 432,000 years or about 100 times longer than the Old Testament chronology.
- Evet efendim, 432.
- Yes, sir, 432.
Ben Bay Todd "um, 432 no" lu süitte kalıyorum.
Mr. Todd in Suite 432.
Oda 432 lütfen.
Room 432, please.
- 12,432 dolar olmalı.
$ 12,432, I believe.
12,432 dolar.
$ 12,432.
Bizim olan 12,432 dolar hariç.
All except the $ 12,432 which belongs to us.
432 numarayı istiyorum.
I'd like number 432.
- Her neyse... kocanız ev için 432 dolar yatırmış.
- Yeah, well anyway your husband put a down-payment bid of $ 432.
Kadın, bu kepin altında tam tamına 20432 savaş makinesini eğittim.
Woman, under this here hat, I've trained 20,432 combat killing machines.
432'yi ara ve "Yardım edin!" de.
Dial 4-3-2 and say, "Help!"
1,432 ölü saydık.
We counted 1, 432 dead.
O halde ben 432 yaşındayım.
Then I am four hundred and thirty - two years old.
Ohper 432 yaşında.
Ohper is 432 years old.
432'sinin her biriyle.
All 432.
3,432 ışık yılı uzaklıkta.
3,432 light years.
1432... 35 Granville.
1 432... 35 Granville.
432 numaralı oda.
- Room 432.
Onu gitmesi için bırakın 432 01 : 28 : 59,967 - - 01 : 29 : 01,025 Hala gençsin.
You should hav e let it go
Psikiyatri bölümünden herhangi bir hemşire 432'ye.
Any psychiatric nurse, please pick up extension 432.
Gay ve Lezbiyenler Merkezi adına, Liberty Bakımevi'ne, bu 432.000 dolarlık çeki sunmak istiyorum.
On behalf of the Gay And Lesbian Center, I'd like to present Liberty House with this cheque for $ 432,000.
Bakiyenin - 432.18 $ olduğunu bilmemle aynı sebepten.
Same way I know you're about to find out that your balance is - $ 432.18.
Oda no. 432.
Room 432.
İyi günler. 432'yi istiyorum.
I'd like number 432.
Elimde 432 fotoğraf var.
I have here 432 photographs.
410 01 : 00 : 01,680 - - 01 : 00 : 03,432 Endişelenme.
We won't be late.
17,432 birim promisin ile ne yapacağız?
What are we gonna do with 17,432 units of promicin?
Plakaları 432 numaralı yolda bir hendekte bulundu.
His plates were found in a ditch on Route 432.
Rus bandıralı bir koster. İskele numarası... 432.
It's a Russian coaster anchored at wharf number... 432.
2432.
2,432.
HEPSİNİ SEÇ 432 MADDE SEÇİLDİ
SELECT ALL 432 ITEMS SELECTED
432 MADDE SİLİNSİN Mİ?
DELETE ALL 432 ITEMS?
Anladın mı? 2,432 olacak.
All right, you got it?
432...
432...
Otobüs numarası 432.
Bus number 432.
Otobüs numarası 432.
- Bus number 432.
Yapımı M.Ö. 432 yılında tamamlandı.
It was finished in 432 B.C.
Ama ben bunu istiyormuyum? 432 01 : 07 : 47,120 - - 01 : 07 : 50,157 Belkide gerçek seks içermeyen bir film çekmelisin.
But do I want that?
432.999985 ) } Yanıcı olmayan Atıklar
Sign : How about we put it this way. Noncombustible can bin
Oda 432.
Room 432.
3000 ÖLÜ KÖTÜ ADAM 432 YARALI
For he's a jolly good fellow, for he's a jolly good fellow which nobody can deny.
Ama teşekkürler.
01 : 35 : 21,899 - - 01 : 35 : 26,132 01 : 35 : 26,133 - - 01 : 35 : 30,432 01 : 35 : 30,433 - - 01 : 35 : 34,666 01 : 35 : 34,667 - - 01 : 35 : 38,898 01 : 35 : 38,899 - - 01 : 35 : 44,965
Şey... 432, tamam mı?
Eh... um... 432, okay?