50lerde перевод на английский
17 параллельный перевод
'50lerde çıkan.
The one set in the'50s.
50lerde, küçük ameliyatlar geçirirsiniz.
50s, you have a minor surgery.
lzzy 50lerde Charles Atlas ile birlikte idman yapardı.
Izzy used to work out with Charles Atlas in the'50s.
50lerde bir televizyon dizisinde oynadım.
In the'50s, I did a TV show.
50lerde sörfe başlayanlar, sörf değişti.
For those who started surfing in the'50s, surfing has changed.
Kathy Kohner 50lerde Malibuda sörf yaparken kendisine bu lakap takıldı.
Kathy Kohner was given that nickname back in the'50s when she surfed Malibu.
Evet, 50lerde bir kız için çok da kötü bir rol modeli değil. ya da şimdi eşcinsel bir adam için.
Yeah, not such a bad role model for a girl in the'50s, or a gay man now.
40larda, 50lerde ve 1972 sonbaharında çok ünlü bir televizyon yıldızıydı. McCain yemeği için aradığınız ünlü Cumhuriyetçi o.
He was a major tv star in the'40s,'50s and the fall of 1972, and he's your Republican celebrity for the McCain dinner.
50lerde satın almışlar ve sonra bu evle birleştirmişler.
In the 50s they could buy it and later merge with these houses.
50lerde o fabrikada çalışırdı.
He used to work in Caffrey back in the'50s.
Anneniz hamileyken Chatterton sigarası içer miydi... 50lerde veya 60larda?
Did your mother smoke Chatterton cigarettes while pregnant during the 1950s or 60s?
50lerde yapıldı.
It was built in the fifties.
Tek bildiğim yer üstündeki tesisler 50lerde biraz paranoyaktık, düşman tehdidi daha fazla olmasına karşın.
Yeah, well, think we were a bit more paranoid in the fifties, even though the enemy threat is much bigger.
Hayata bakış açın 50lerde kalmış tamam mı?
You have a very'50s view of the world, okay?
Yardımcı kaptan'50lerde olduğunu söylüyor.
X.O. said early'50s.
50lerde.
In the 50s.