516 перевод на английский
43 параллельный перевод
51 6 New York plakalï siyah arabayï durdurun.
Stop a black coupe - 516, New York, last three numbers. One-man driver.
Madde 516.
Article 516.
Oh... ( Ringo ) Durun! 516 00 : 41 : 28,687 - - 00 : 41 : 30,678 Kan beynime hücum ediyor!
Oh... ( Ringo ) Wait!
Çay molaları herhalde. 774 01 : 02 : 15,207 - - 01 : 02 : 17,516 Eller yukarı!
Must be their tea break.
Suçlama ceza kanununun 640, 515 ve 516'ıncı maddelerine temel teşkil ediyor. "Gurme'nin Tavernası" restoranının sahibi Spegiorin Oreste'nin ifadesine göre onlara birinci sınıf gulaş diye yüzlerce kutu köpek maması satmakla suçlanıyorsunuz.
Articles 640, 515 and 516 of the penal code on the basis of a report by Spegiorin Oreste as the owner of the restaurant "The gourmet's tavern" you've been charged with selling a lot of one thousand cans for food for dogs passing them off as top notch goulash.
Teşekkürler. Bekliyorum. Alo, alan kodu 516, 4723402.
It's area code 516,..... 4723402.
Oda 516.
Room 516.
Şimdi lüks içinde yaşıyor ve karısı West Palm Beach'in yasını satın aldı. Bense burada mal gibi oturmuş içiyorum.
Now he's living in 516, his wife just bought half of West Palm Beach and I'm sitting here pulling my putz.
516 kodlu yere kadar götürür mü?
Will it get us to a 516 area code?
516 fit yüksekliğinde kayalar vardı burada.
Right now there's 516 feet of rock above our heads.
43 yıl ya da 516 ay yaşam sürmüş olacak.
Then they've had 43 years, or 516 months more of life
516 01 : 02 : 39,380 - - 01 : 02 : 40,699 Hala mı yiyorsunuz?
Go! Go away!
516 00 : 32 : 57,738 - - 00 : 33 : 00,140 " Kızım Tanrı tarafından testten geçirildi. Benim kızımı test etti.
The mother Ellen Hayes called it a miracle.
Amerikan Havayolları üzerine konulan satım opsiyonu, günlük ortalamadan hemen hemen 11 kat daha fazla bir değerle 4.516'dır.
4,516 put options are placed on American Airlines, almost 11 times its daily average.
Aman Tanrım, hamileyiz. Scrubs - 516 - Parlak Fikrim çeviren :
Oh, my God, we're pregnant. # I can't do this all on my own
Scrubs - 516 - Parlak Fikrim çeviren : Temmuz 2007
# No, I know I'm no Superman
Tamam. 838 01 : 23 : 13,288 - - 01 : 23 : 14,516 Burada olduğunu söylemiştin.
Okay.
506 alan kodlu bir numarası olduğuna bahse bile girerim.
And I would assume from her big hair and accent... that she's back in the 516 area code.
O 516'lı.
She's 516
Ama güven bana, o 516'lı.
But trust me, she is 516
516.315 dolar ve 79 sentin var.
Add this up. You got $ 526,315 and 79 cents.
516 numaralı hasta nerede?
Where's the patient from 516?
" Maxim Rezidans 516. süitte görüşelim.
SEE YOU AT "RESIDENCE MAXIM" SUITE 516. LAE.
Tanrım. 5-1-6.
Oh, God. It's 516.
Sipariş adresi 5 / 16 yoluydu, 516. cadde değil. Terence Badali sen misin?
Now the order was for 5 / 16th beech wood, not for 5 / 16th warped beech wood.
Bob Gibson, kadastro 516.
Bob Gibson. Tract 516.
Hm, bunu karıma sorayım. 242 00 : 14 : 07,516 - - 00 : 14 : 10,452 Başyaıpt tamamlandı.
Hm, let me discuss it with my wife.
Bayan Paulette...
Madame Paulette! 704.1 00 : 52 : 12,368 - - 00 : 52 : 13,516 Yes!
516 Borden Caddesi terkedilmiş bir depoda taze bir tane var.
We got a fresh one out at an abandoned warehouse on 516 Borden Ave.
516 Borden Caddesi, saat 9 : 00'da.
516 Borden, 9 : 00.
516 Borden, saat 9 : 00'da.
516 Borden, 9 : 00.
Bu sene, bizim 516 dolarımız var.
This year, we have... $ 516.
Evet, bu da bir şey sonuçta, değil mi? 516 00 : 29 : 08,098 - - 00 : 29 : 11,434 - Siz Dr. Rosen'sınız?
Yeah, it's something, right?
Lütfen polisi arayıp, onlara 516 Dunn Lane'e gelmelerini söyleyin.
Please, just call the police and... And tell them to come to 516 Dunn Lane.
516 Dunn Lane, lütfen çabuk olun!
516 Dunn Lane, please hurry!
3. bölümde 516 boş.
3 is available in 516.
516 Anderson sokağında, bir depodayız.
We are at 516 Anderson Street in a warehouse.
Yaralı polis. 516 Anderson sokağı.
Officer down, 516 Anderson Street.
- 516 numaralı odadayım.
- I'm in 516. - Sure thing.
Police Memuru 516, Ellie Miller, Exeter Polis Trafik Şubeye bağlıyım. Broadchurch Suç Araştırma Şube'de Detektif çavuş olarak çalışıyordum.
Police Constable 516, Ellie Miller, attached to Exeter Police Traffic Division, formerly Detective Sergeant attached to Broadchurch CID.
406 00 : 50 : 59,516 - - 00 : 51 : 03,770 Pekala.Üzgünüm. Annene bazı şeylerle baş etmenin
- No, it's okay.
102.516 ) } Kamuya Açıklanabilir Bilgiler
"Information Available for Public Disclosure" "Field Rations"
Castalia ve senin Cumhuriyetin 516 00 : 36 : 59,760 - - 00 : 37 : 03,400 Eğer bunun üstünü örtmemizi bekliyorsan, hata yapıyorsun. kanlı topraklar.
bloody clay, at that.