580 перевод на английский
78 параллельный перевод
145 kasa 4 dolardan 580 papel.
145 boxes at $ 4 a box is 580 simoleons.
- 580.
- 580.
580 dolar değerindeki şeylere mi ihtiyacın vardı?
Five hundred and eight dollars'worth of necessities?
19 saat içinde 580 kilometre.
Over 360 miles in 19 hours.
520, 540, 560, 580, 600.
520, 540, 560, 580, 600.
- Senin gibiler için 580.
- 580 for a regular like you.
Şu anda izlediğiniz, milenyuma girerken 580 milyon kısa yıl önceki Cambrian döneminden kalma meyve sineğinin ilk doğuşu.
What you are watching has been going on for millennia - since the Cambrian period some 580 million short years ago, when drosophila was first born.
Altı yüze dayandı bile.
600, and thin too. 580 here.
- 200 için 580 ödedik.
We paid 580 for 200.
Yüzyılın sonuna kadar New York şehrinin güç hatları 580 kilometreye kadar genişlemişti.
By the turn of the century, the power lines stretched 360 miles to New York City.
Ödedin mi onlara? 580 dediler.
They said it's 580.
"Ana kamptan 9.580 metreye zorlu bir tırmanış..."
Yeah, oh! A harrowing climb from base camp to 29,028 feet.
- 9.580 metre.
Uh, oh, uh, 29,028 feet.
9.580 metre mi?
29,000 feet?
158 00 : 10 : 55,580 - - 00 : 10 : 57,780 Danny...
you want to know what?
Tung Ping Caddesi, 580 sokak!
Tung Ping Street, 580th alley!
Tung Ping Caddesi, 580 sokak. Nerede olduğunu biliyor musun?
Tung Ping Street, 580th alley Do you know the place?
Bir de... 580 Euro mu?
And... 580 Euro.
580 dolar.
580.
- 580. 580'i artıran var mı?
- That's him! - 580. Anything further on 580?
580, hemen!
580, now!
Sung-chan, 580 puanla ikinci.
Sung-chan, second with a total score of 580.
Bu konuda hata yapmayın - - batı uygarlığı saldırı altında 143 00 : 09 : 31,140 - - 00 : 09 : 37,580 Bu bir yıprandırma savaşı ve çok az vatansever adam siperde.
Make no mistake about it- - western civilizationis under attack.
Adamın kan basıncı 580'e fırladı.
His blood pressure is already 580!
Hatta 580'in orada seni kaybettim.
I was getting a little lost coming off the 580 there.
580 no'lu Houston uçuşu için son çağrıdır.
This is the final boarding call for flight 580 to Houston.
Benim babam 16 yıl önce 580'de öldü.
My father died on 580... 16 years ago.
580 lira.
230.
Volkanik kaya ve yakıcı çölden oluşan devasa bir alandır.
The Suguta Valley was entirely covered in water, up to an elevation of about 580 meters.
Ne Düşünüyorsun?
What do you think? 367 00 : 27 : 43,580 - - 00 : 27 : 46,016 What you need to I think, is this picture!
Altı, yedi... 9,580, hepsi bu.
Six, seven... 9,580, that's all there is.
Kredi miktarı çok düşük, 580.
Uh, credit score's really low, 580.
"Davacıların hasarının karşılığı $ 580.000. Üç senet halinde, vekâletleri elinde tutan avukata ödenecek."
"The damages in favor of the plaintiff amount to $ 580,000, payable in three checks, made out to the plaintiff's attorney."
580,000.
530,000,
Herkes bilir ki, botanik sırası 580-589 arasıdır.
Everyone knows botany is 580-589.
20 porselen tabak 13 kase, 3 şarap fıçısı, 8 seramik çaydanlık 1 yılan, 2 piliç, bir bağ sarmısak, 580 biber tanesi.
Twenty porcelain plates 13 bowls, three wine vats, eight clay pots one snake, two hens, a rope of garlic, 580 pepper kernels.
Fiyat senin için $ 29,580.
To you, it's $ 29,580.
Olamaz. £ 1,580!
No way. £ 1,580!
Gerizekali bana £ 1,580 yerine £ 1,850 verdi.
The idiot gave me £ 1,850 instead of £ 1,580.
13,580 TL.
6,235 euro.
JT 580. Karayolu'nda motorundan düştü, sonra da tır altında kaldı.
JT laid his bike down on 580, was crushed by a semi.
- Yetişkin bezi için aylık 580 HK doları mı?
HK $ 580 per month for diapers?
{ \ 1cFFFFFF } { \ 3c0000FF } HUNTERxHUNTER "AYRILIKxVExDOSTLAR" { \ 1c008080 } Çeviren : thiefpliskin unnamedfeeling MBV { \ 1c000000 } { \ 3c0000FF } Blood Bath Squad Balina Adası
Departure x And x Friends 580 ) } Whale Island
Nakit. 580.000.
Cash. 580,000.
580. caddede bir araba yanmış Bay Bridge parkına çekilmiş.
There's a car fire on the 580, and the bay bridge is a parking lot.
geçen zamanda, o zehirlendi ve onu ben kurtardım umutluyum o yakın zamanda iyileşeçek 863 00 : 54 : 42,580 - - 00 : 54 : 45,743 o aşkını buldu ve birlikte yaşamaktan mutluyuz
Last time, she was poisoned and I save her
... günümüzdeki bağlamda, bununla birlikte daha önce 1 580'de Fransız Jean Bodin tarafından kaleme alınan "de la Démonomanie des Sorciers" var.
... and earlier, en 1580, in "De la DËmonomanie des sorciers" by the Frenchman, Jean Bodin.
540 verdik.
$ 580,000 from the bidder on the phone.
Telefondaki artırıcı, 580 teklif ediyor. 600 duyabilir miyim?
Can I get 600? Six to the lady.
Suguta Vadisi 580 metrelik bir yüksekliğe kadar tamamen suyla kaplıydı. Bütün bu vadinin dev bir göl tarafından doldurulmuş olduğunu hayal edebilirsiniz.
This is where the ancestors of Selam and Lucy lived.
- Batı yolundan 23.6 mil uzaklıktalar.
- It's only 23.6 Miles away on the I-580 west.