5 cm перевод на английский

Titanyum kubbe yaklaşık 5 cm. Kalınlığında ve içinde iki gözlemci ve bir pilot olmak üzere üç kişi oturabiliyor.

The titanium sphere is about two inches thick and inside it sit three people, the pilot and two observers.

Oh, tepemdeki 5 cm için tekrar teşekkürler.

Oh, thanks for the 2 inches off my middle.

Aşağı yukarı yaşı : 42, boyu : 175 cm, kilosu : 65 kg.

Approximate age, 42, height, 5'9 ", weight, 143.

Bu zincir yarım santim kalınlığında... Saf çelikten. Demirden bile daha dayanıklı.

This chain is 0.5 cm thick, pure iron, stronger then steel!

İşte her halkası yarım santimlik zincir. Saf çelikten. Demirden bile daha dayanıklı.

Here is a chain, from what each limb is thicker then 0.5 cm, pure iron, stronger than steel!

Bayanlar, baylar.. Yarım santim kalınlığında bir çengel ve bir zincir saf çelikten. Demirden bile daha dayanıklı.

Ladies and gentlemen, a chain and a hook, 0.5 cm thick, pure iron, stronger then steel, through an expansion... of my breast muscles...

Söyleyin, 5 cm. lik bir kurşun levha aynı işi görür mü?

Tell me, would 2-inch lead shielding do as well?

5 cm'lik hata payı.

Allow two inches. 5'6 ".

Basınç ve toprak direnci için 6.5 cm kare başına tonlar düşüyor.

The pressure and soil resistance figures in tons per square inch.

- 5 cm. uzunluğunda.

- An inch and a half.

Oh, şöyle koca bir tabak biftek ve büyük bir bardak dolusu, üzerinde 5 cm kalınlığında köpüğü olan bir bira için neler vermezdim.

Oh, what I wouldn't give for a big plate of corned beef, a nice tall beer with a big, thick head on it, about 2 inches thick.

Bunu yaklaşık 5 cm. Kadar kısalttırmak istiyorum.

What I'd like to get would be to get this just about two inches shorter.

- 5 cm?

- Two inches?

Nesne 5 cm değil, 10 cm olmalı.

The object shouldn't be 5 cm, but 10.

Bana 10 cm tel ve 5 cm seloteyp kes.

And you can cut me about a four-inch piece of wire and about an inch and a half of tape.

Saçları arkaya taralı... 4-5 cm uzunluğunda saçları vardı.

Swept back hair style... his hair about 2 inches in length.

Bana 10 cm tel ve 5 cm seloteyp kes.

This makes up for the mistake they made when they drafted me. Suppose you call "l" Corps and confirm it? Suppose we call "l" Corps, and they deny it?

Affedersiniz efendim, ama üçüncü mühendis Charley bana dedi ki milin yakınında gemi omurgası yalnızca 2.5 cm. kalınlığındaymış.

I'm sorry, sir, but Charley, the third engineer he told me that by the shaft, the hull was only one-inch thick.

Bak, 2.5 cm. lik çeliğin kalınlığı hakkında bilgin var mı senin?

Look, do you know how thick one inch of steel is?

- Bu omurgada yalnız 2.5 cm. kalınlığında.

- This hull is only one-inch thick.

Ama 5 cm farkla ıskalama.

But don't miss by two inches.

Laboratuvarda bir peynirli sandviç geliştirdik 6,5 cm kare başına 1800 kilogramlık çarpmaya dayanıklı.

We have developed a cheese sandwich that can withstand An impact of up to 4,000 pounds per square inch? Good heavens!

Depremden bu yana 1.5 cm yükseldi.

It's gone up half an inch since the quake.

Bu yüzden 2.5 cm aşağıya geldi.

That is why you were one inch too low.

2,5 cm aşağıya.

An inch too low.

Model olarak halası ve Betsy adında genç bir kızı kullanarak Edvard Munch 119,5 cm'ye 118,5 cm ebatlarında bir tuval üzerinde çalışmaya başlar.

Using his aunt and a young girl called Betsy as models Edvard Munch begins work on a canvas measuring 119, 5 cm by 118, 5 cm,

7,5 cm boyunda? Yukarı doğru inceliyor?

Three inches long?

Bu yavruyu kayığa alınca, gölün seviyesi 5 cm düştü.

When I pulled this little baby out, the whole lake dropped two inches.

Galiba 5 cm kısaldım.

I think I'm two inches shorter.

Bu "sıradan" dediğiniz yengeçler, "cretinos enano" denile cüce bir türdür, ve genellikle 2,5 cm ye kadar büyüyebilirler.

This "ordinary" crab is a cretinos enano, a midget species that usually grows to a maximum length of 2 and a half centimeters.

Burada, burada, burada ve burada - 2,5 cm'lik kaplama.

Here, here, here and here - one-inch plates.

Evet, Günde 5 cm. büyüyorlar.

Yeah, growth rate is up to 2 inches a day.

Tüm gemi 2.5 cm kalınlığındaki Nordoc NATO zırhı ile korunmaktadır.

This whole ship is heavily armoured with Nordoc NATO armour one inch thick.

Boyun 1,75 cm.

You're 5'91 / 2 ".

Alt çene : 32,5 santim.

mandible : 32 point 5 cm.

Göğsüm 5 cm genişledi.

I've put two inches on my chest.

Cesedin eşkâli : Kadın, beyaz, 1.62 cm boyunda, 30 yaşında ve kızıl saçlı.

Described as female, white, 5'4 ", age 30, red hair.

Zanlının eşkâli : Erkek, beyaz, 20'li yaşlarda, 1.80 cm boyunda.

Suspect described as male, white, age around 20, height 5'11 ".

Yaklaşık 1.70 cm.

Oh, 5'10 ", thereabouts.

Sam Cobbett, 26 yaşında 72 kilo boyu 174 cm kahverengi saçIı, gözleri koyu renk solgun ten rengi.

Sam Cobbett, 26... weight 160... height 5 feet 9 inches... brown hair, dark heavy eyebrows... sallow complexion.

Cobbett 174 cm boyunda 72 kilo ağırlığında, gözleri koyu renk ve solgun tenli. Washington'da -

Cobbett is about 5 feet 9... weighs about 160 pounds, with dark heavy eyebrows... and a sallow complexion.

- 5-10 cm kısa ama gözlükler kurtarır.

- He's a couple of inches too short, but the glasses help.

3,5 - 4 cm kadar yırtabilir misiniz?

Would you tear off about an inch and a half of this?

152 cm.Topuklar olmadan.

5ft.5 without heels

Boyu 168 cm.

All 5 foot 6 inches of him.

5 metre 90 cm. Kahrol. 250.000 YILLIK

19 foot 3... damn you! And there we end this edition of'Archaeology Today'.

2.5 cm., 5 cm.'den azdır.

It's one inch less than two inches.

1.80 cm boyunda.

Height, 5'8 ".

Sormamın nedeni Cosmo, boyum sadece 157 cm limitlerin çok altındayım.

You know, the only reason I ask, Cosmo, is because I'm only 5'2 "... and that's a couple inches under the limit.

Tam olarak öyle, sadece üst yüzeyi alıp toprağın 4 veya 5 cm derinine ekebilirsiniz.

And I do what with it?

Kaç tane 12'ye 18 cm. Lik, kaç tane vesikalık?

How many 5-by-7's, how many wallet-sizes.