60lar перевод на английский
17 параллельный перевод
60larındaki havalı çocuklar mı?
Trendy young people in their'60s?
60lar hayatımıza o yaz girdi...
The 60s entered our lives that summer
Benim için 60lar 1978'de sona ermişti.
For me, the'60s ended that day in 1978.
Sen 60ları yaşamadın.
You weren't around in the'60s.
Erkek, 60larında, bilinci kapalı.
Male, 60s, unconscious at the scene.
Evet, üzerinde 60ların heyecanı var.
Yeah, it's--it's got this great'60s vibe to it.
Çok mu 60lar?
well, is it too'60s?
CIA 60lar'da sizi eroine alıştırdı, 80ler'de de kokaine.
The CIA got you all hooked on heroin in the'60s, crack in the'80s.
Ben, kendi bütçemi idare etmeyi öğrendiğimde ve bir işim olduğunda 60larımdaydım.
I mean, I was in my 60s when I finally learned how to manage my own finances and got a job.
'60ların sonlarında çekilen en beğendiğin Disney aksiyon filmi hangisi?
What's your favourite live-action Disney film from the late'60s?
Greg Noll, Miki Dora, 60lar, dostum.
Greg Noll, Miki Dora, the'60s, dude.
- Amerikalıydı o 60ların rock n roll ve klasik ingiliz hikayeleri
My daughter. The American? Were the sixties, rock, USA, a long history and brutal.
Neyse, film 60lar hakkında., ve bence Don Draper-esque gibi gelebilirsin.
Anyway, it's a'60s theme, and I was thinking you could go all Don Draper-esque.
'60ların ortasıydı.
It was the mid'60s.
60ların sonunda, Çirkin bilimkadını, Kübler Ross ile beraberdim.
Back in the late'60s, I was porking'this unattractive lady scientist, Elizabeth Kubler Ross.
60larımıza geldiğimizi farketmeden önce,
Before we knew it we're 60.
Benimkilerse 60larındalar ve hala birbirlerine delicesine aşıklar.
You know, my folks are well into their 60s and still crazy hot for each other.