67 перевод на английский
906 параллельный перевод
Salon, Andrea Caddesi, 67 numara, parola "mavi tilki" Taverna, Schifferdamm, 11 numara, parola "çapa" Kafe, Wiener Caddesi, 212 numara, parola "mermer"
Salon, Andreastr., 67 password "bluefox" Tavern, Schifferdamm, 110 "anchor" Café, Wienerstr., 212 "marble" Andalusia Palace, Jochen Ave., 11 "pineapple" Pariser Platz, 10 "Venus"
Salon, Andrea Caddesi, 67 numara, parola "mavi tilki" Taverna, Schifferdamm, 11 numara, parola "çapa" Kafe, Wiener Caddesi, 212 numara, parola "mermer"
Salon, Andreastr., 67 password bluefox Tavern, Schifferdamm, 110 "anchor Café, Wienerstr., 212" marble Andalusia Palace, Jochen Ave., 11 "pineapple Pariser Platz, 10" Venus
67 yaşındayım, ancak, sizin yalancı ve düzenbaz olduğunu düşündüğümden...
I am sixty-seven years of age - but, because I think you are a liar and a fraud -
Ve 67 defa ölümüne kapistim.
And I've been gored 67 times.
Diğer 67 domuzu kaçmamıştı.
He had six or seven other pigs that didn't run off.
Araba yeni değil. Muhtemelen'66 ya da'67 model.
Probably a'66 or a'67 model.
67 numaralı ofiste acil durum.
Hello, Doctor?
İlk olarak 67 derecede başlayacağız, Susana Creek'e kadar.
We'll start back on a first leg of 67 degrees till we hit Susana Creek.
62, 63, 64, 65, 66, 67,
62, 63, 64, 65, 66, 67,
67. ve 5.caddeler.
Sixty-seventh and Fifth.
67.384 dolar reklam ve ağırlama.
There's $ 67,384 for publicity and entertainment.
67 cc.
Sixty-seven cc's.
Normal her Amerikan kızı gibi 1,67 boy.
About 5'5 ", like any normal American girl.
- Evin neredeydi? - Batı 67.
- Where is your apartment?
51 Batı 67. Cadde.
51 West 67th.
Oda 9, Gustave Baron, yaş 67.
Room 9, Gustave Baron, sixty-seven.
67 yaşında olduğu belirtilmiş.
"Deceased in his 67th year..."
67 00 : 05 : 13,021 - - 00 : 05 : 16,483 - Ah, hiç fark etmedim. - Bunu demek istememiştim, hayır.
You see, I have this problem.
" 67 sivil öldü.
" 67 civilians killed.
Hayır, 67'de, Feri Csulak.
No, in'67, Feri Csulak.
1867'de etrafta boy gösterdi.
He came out to the field in'67.
67 yıl önce tepedeki küçük evde doğduğumda- -
It was just 67 years ago... that I was born in a little house on top...
68, 67...
155,150...
Araç 167 Botzaris istasyonuna.
Car 1 67 to Botzaris station.
67 yaşındaki bir hemşire Boston'lu bir manyak tarafından cinsel saldırıya uğradı ve boğularak öldürüldü.
A 67-year-old nurse has been sexually assaulted and strangled by a Boston maniac.
67 metre uzunluğunda, altı 9 metrekare üstü 4,5 metrekare ve 294 sarmal merdiveni bulunmakta.
Stands 220 feet tall, 30 square feet at the bottom... 15 at the top, 294 winding stairs.
Yaşı 20, 1.67 boyunda, 54 kilo ağırlığında, saç bal sarısı rengine boyanmış.
Description : Age 20, 5'7 ", 120 pounds. Hair presently tinted honey blond.
Ve İngiltere Ödemeler Dengesi, 1 966 ve'67.
And UK Balance of Payments, 1966 and'67.
67. Avrupa Uzay Keşif Konseyi toplantısı başlamış bulunmakta.
The 67th meeting of the European Space Exploration Council is now in session.
Çünkü bugün'67 Ağustosu'na ait bir gün ve hiç seçeneğim de yok.
Because today is a day in August of'67 and I don't have opinions.
Bilhassa 67 senesi için üretimimi üçe katlayacağım, bana güvenin.
Well, I for one will triple my production for the year of'67, believe me.
Bu da sizin hesabı 67.90 dolara çekiyor.
Now that brings your balance down to $ 67.90.
Benim numaramı takıyorsunuz, 67 numarayı.
You're wearing my number--67.
Ailemizde olup biten her şeyden sizi haberdar etme ilkemiz gereği yürekli bir çiftimizin daha sponsor bulduğunu açıklamaktan memnuniyet duyuyorum. 67 numara!
And now, in keeping with our policy of letting you folks know everything that happens in our little family here, I am pleased to inform you that another sponsor's come forward to back still another pair of our spunky kids.
Gloria Beatty ve Robert Siverton!
Couple number 67, Gloria Beatty and Robert Siverton!
67 numaranın başı belada dostlar.
Couple number 67 is in trouble, folks.
67 numaralı erkek yere düştü!
The boy from 67 is down! He is definitely down!
Bana tutun! Kalktı! 67 numaralı erkek kalktı!
The guy from couple 67 is up!
Muhtemelen'66 ya da'67 model.
Probably a'66 or a'67 model.
67 numaralı ofiste acil durum.
Emergency in Office 67.
Geçen yıl mıydı yoksa altmış yedi miydi?
Was it last year? Or was it'67?
67 vuruşluk seriyi, 62 vuruşla tamamlarken Lee Trevino 1 vuruş fazlası ile 68'le tamamladı.
He shot a 5-under-par 67... with Lee Trevino one stroke back at 68.
67 adımlık mesafe içinde dağıldı gibi
It looks like 6 or 7 feet
Kaç yaşındaydı, biliyor musunuz?
Do you know how old he was? 67. A grandfather...
67'nin Cadılar Bayramı'ydı.
Halloween of'67.
Birader Ma, toplam 67 Dolar 80 kuruş var! Sayabilirsiniz!
Brother Ma, it's 67 dollars 80 cents in total, count it
45, 48. 67'yim.
I'm sixty-seven.
Bakın bayım, aspirin 84 sent. Bu 67,45 dolar.
Look, mister, the aspirin is $ 0.84.
İntihara teşebbüs.
Emergency in Office 67. Attempted suicide.
- 67'den beri Amerika'ya gitmedim.
I haven't been back to the States since'67.
- O ne?
This is $ 67.45.