7000 перевод на английский
345 параллельный перевод
Derhal Victoria 7000'i arayın ya da herhangi bir karakolu.
Kindly communicate at once with news cup in jar to telephone victoria 7000 or with any police station.
7000 baş Doktor, benimkileri unuttun.
Seven thousand, Doc, you forgot mine.
Sağ ol Lashan. 7000 başlık sürü.
Thanks, Lashan. Seven thousand head of cattle.
- 7000.
- Seven thousand.
Az önce satın aldığın 7000 baş hayvan... sabah buraya varır.
That 7,000 head of cattle you just bought... will be along here first thing in the morning.
Senede en az altı ya da yedi bin.
Six or 7000 a year at least.
- 7000.
- 7,000.
Mesela 7 bin dolar.
Say $ 7000.
- Bir duesuen : Yedi bin dolarla hayal ettigin her seyi yapabilirsin.
- Just think with $ 7000 you can do everything you've ever dreamed of.
- Yedi bin dolar icin mi?
- About the $ 7000?
Madam, Paris'de 7000 tane otel var. Bu da 220,000 otel odası demek. Ve böyle bir akşamda..... yaklaşık 40,000 odada benzer şeyler olduğunu söyleyebilirim.
Madame, there are 7,000 hotels in Paris, 220,000 hotel rooms and on a night like this, I'd say in about 40,000 of those rooms, a similar situation....
Paris'de 7000 tane otel, 220,000 tane otel odası var. Duyduğuma göre bunlardan yaklaşık 40,000 tanesi.. .. özellikle böyle bir gecede...
There are 7,000 hotels in Paris, 220,000 hotel rooms and do you know that in approximately 40,000 of them especially on a night like this....
Biz burada 7000 kişiyiz.
We're 7.000 here
Santa Anna'nın ordusunda 7000 asker var.
Santa Anna's got an army of 7,000 men.
Bu yıkık dökük kiliseyi 7000 kişiye karşı nasıl savunacaksınız?
Well, you ain't gonna try to defend this broken-down church against 7,000 battle-hard troops?
Santa Anna, 7000 adamıyla burada.
There's Santa Anna with 7,000 men.
Bana da 7000 yen borç taktılar.
... owing me 7,000 yen.
Guernica'da 7.000 insan yaşıyordu.
There were 7000 people in Guernica.
Oyun başına binden, yedi oyun, 7000.
Seven ways a game at a thousand a way, 7000.
İrtifa : 2 kilometre.
Altitude : 7000 feet.
Menzil 7000'e düştü.
Range is down to 7000.
Baylar birkaç saat içinde gökyüzü, 7000 silahın alevi ile parlayacak, bizim silahlarımızın.
Gentlemen... in a few hours the horizon will be lit up by the flashes of 7,000 guns - our guns.
Büyüklükleri "A" tipinden "N" tipine değişen 7000 kütle görülüyor.
Scanners report 7,000 bodies of sizes running from types "A" to "N".
7000 fitteyiz.
On top at 7,000.
Yani Cromwell bizim 7000 askerimize karşı 3000 kişilik orduyla geliyor.
So Cromwell comes with his army of 3000 to our 7000.
Bu anlaşmayı 7000 dolarla kapatacağız.
We'll close this deal for $ 7,000.
7000 motor.
It's got a 427 in it.
Dinle. 6 ya da 7000 dolar, ayda alacağın o zavallı 25 doların yanında çok işe yaramaz mı?
Now, look. 6 or $ 7000 would go a long way to stretching a paltry $ 25 a month, now wouldn't it?
Sağduyuya kulak vererek, 6-7 bin dolar alacağına neden parasız...
Why do it for nothing when you could pick up an extra 6 or $ 7000... -... just by listening to common sense?
Şu an 7000 okuyorum.
I have a reduced drive reading of seven thousand.
Seni görmüş İstanbul'da, 7000 lira vermişsin ona.
He has seen you in Istanbul. You've given him 7000 lira. I told about it.
7000 vagon ve 381 kilometrelik ray sistemi...
7,000 cars, 237 miles of track...
7000 km, klima, hırsızlığa karşı özel camlar otomatik vites, arka firen sistemi, kasetçalar oto-dümen, oto-fren, oto-teyp...
7000 km, air-conditioned, anti-theft windows automatic gears, rear braking system, cassette player auto-steering, auto-braking, auto-playing...
- Ve 7.000 dolar mı istiyorsun?
For a $ 7000 fee?
O makinenin değeri 7.000.
That's 7000 worth of machine.
7 bin dolarlık aleti bir hayalet için mi aldım?
Did I spent $ 7000 on equipment for a ghost?
7 000 dolar yürütmüş.
Got $ 7000 plus.
O olayda $ 7000 bölüştük.
On that occasion, we split $ 7000.
7000-8000 derece?
Seven, eight thousand degrees?
7000, 8 bin, 9..., ve bir senet.
Seven thousand, eight thousand, nine... and one grand.
"Mezat Günü" Açık artırmada sırada... John Deere 7000 model dört sıra mısır ekme makinesi var.
The next item for auction... is theJohn Deere model 7000 four-row corn planter.
Yaklaşık 10000 km.
DAPHNE : About 7000 miles.
Scramjam 7000 beyni nerede?
- Where's the brain for the Scramjam 7000?
Burada fiyatı 7000-9000 $ arası diyor hayatım.
IT SAYS HERE THE PRICE IS $ 7,000 TO $ 9,000, DEAR.
Ama 7000-9000, bu çok para.
BUT SEVEN TO NINE THOUSAND - THAT'S A LOT OF MONEY.
6000 frank, hatta 7000 frank öner ama pazarlık da yap.
Offer him six or seven thousand, but haggle with him.
7000 frank.
Seven thousand.
Sana para getirdim. 7000.
I have money for you. Seven thousand
- 7000-8000 dolar civarı tutar.
Well, we're talking somewhere in the neighborhood of $ 7,000, $ 8,000. What?
7000, hepsine.
Seven thousand, shoot it all.
7000 yen.
7,000 yen.