805 перевод на английский
40 параллельный перевод
İçeri girip sorduğumda da, karı koca olarak 805 ve 807 numaralı süitleri... tuttuklarını öğrendim dedim.
On investigating, I found they'd been assigned to suite 805 and 807... as man and wife.
Özür dilerim. 805-555-3234 değil mi?
I'm sorry. Is this 805-555-3234?
Bunu bilen biri varsa, büyük jüri dinlemeyi kabul edebilir.
If anyone knows, the grand jury will give us an 805 hearsay exception.
apartman 805'den eski FBI'ylı dostumuz..
Our ex-F.B.I. friend from apartment 805.
Paris Havayolları, 805 no'lu Paris'teki sanat okulu uçağına 122 no'lu kapıdan biniş başladı.
Paris air, flight 805 to art school in Paris from gate 122, is now boarding.
Paris Havayolları, 122 no'lu kapıdan kalkan 805 no'lu sanat okulu uçağı için son çağrı.
This is the final call for Paris air flight 805 to art school departing from gate 122.
... 805 no'lu sanat okulu uçağı için.
... for flight 805 to art school.
Birliğini 805. tepeye gönder!
Send your unit to hill 805!
Evet, daire 805.
Yeah, apartment 805.
Daire 805.
Apartment 805.
- 805-459...
- It's 805-459...
Şimdi, hastane, beyninizdeki tümörün... boyutlarını ufaltacağını... umdukları yeni bir ilacı test ediyor.
Now, the hospital is running an experimental drug trial on a medication 213 00 : 08 : 08,255 - - 00 : 08 : 09,805 that they're hoping will reduce the size of tumors.
805... 805.
805... 805
Jüpiter'in yörüngesi Güneş'ten yaklaşık olarak 805 milyon km uzakta.
Jupiter orbits the Sun... at a comfortable distance of around half a billion miles.
Benim adım SHIN Mi-su ve 103-805'te yaşıyorum.
I'm SHIN Mi-su living at 103-805.
La Jolla aşağısındaki, 805. yola benzemez bu.
This isn't the 805 above La Jolla, you know?
Buna bak, 805-55-14... 2-1 mi?
Check this, 80555514... 21?
Trenin saatteki hızı 51 kilometre. Ray mesafesi 805 metre ve saat de sabah 9 : 26.
Trajectory angle of 70 degrees, train velocity 32 miles per hour, track distance 2,640 feet and time... 9 : 26 A.M.
salı'ya kadar 805 milyar dolara ihtiyacım var.
I just need $ 805 billion by Tuesday.
805 numaralı yoldaki Home Depot mağazasına.
Uh, the home depot off the 805.
805'teki Home Depot'ta buluşması gerekiyormuş.
Supposed to meet him at a home depot off the 805.
Hadi gidelim. 349 00 : 16 : 40,805 - - 00 : 16 : 42,255 Silver...
Let's go.
Plakayı veriyorum, AYYL 805.
Marker is Alpha, yankee, yankee, lima, 8, 0, 5.
Tamam, 805...
All right. It's 805...
Laboratuarımıza ulaşmak için Chuo Caddesi'nden yardırıp Kuramae Caddesi'nden Suehirochou kavşağına doğru sola döneceksiniz.
476 ) } Future Gadget Lab 805 ) \ fscx90 } CRT TV Workshop and turn left on Kuramaebashi Street at the Suehirochou intersection.
Sağlık Hizmetleri Dairesi'nde çalışan bir memurun ortalama yıllık geliri 45.805 dolar.
Average salary for an employee of the Health Services Department- - $ 45,805.
805 metre sonra sağa dönmeye hazırlanın.
Prepare to turn right in 1 / 2 mile.
2 hafta önce kapım çalındı. 00 : 25 : 10,170 - - 00 : 25 : 10,805 İKİ HAFTA ÖNCE 00 : 25 : 11,670 - - 00 : 25 : 12,805 REVEREND "ARACI"
Two weeks ago, I gets a knock on me door.
560 00 : 38 : 14,805 - - 00 : 38 : 16,305 Elimde bir tek sen kaldın.
- There has to be a way. Ohh.
Merhaba, Daire 805'in paketi için geldim.
Hello, I'm here for # 805 package.
Ayrıca, abisi 805'ün başı gibi.
- Why would we talk to the cops? And plus, his brother is, like, the main head of 805.
Kim... 805 neresi?
What's 805?
805, Ventura County, Santa Barbara.
805, Ventura County, Santa Barbara.
805'daki Grundy'e git.
Go to Grundy. 805.
805 plakalı aracı çekin lütfen.
Hey can you move the car with license plate number 806.
20 dakika önce falan 805 yapmıştım.
I got an 805, like, 20 minutes ago!
805 milyon insan her gün açlıkla mücadele ediyor, bunların 30 milyonu da burada, ABD'de.
805 million human beings struggle with hunger every day, including 30 million right here in the United States.
- Otuz Yıl Savaşları?
- 1 805.
Scrubs - 805
I can't do this all on my own No, I know
361 00 : 18 : 42,703 - - 00 : 18 : 45,805 Çok basit.
This is very simple.