8500 перевод на английский
45 параллельный перевод
İrtifa, 2550 m.
Altitude, 8500.
8400... 8500... 8600...
Eight-four. Eight-five. Eight-six.
Charlotte Yarış Pistinde bugüne kadar gördüğüm en güzel yarışlardan... birinin sonuna yaklaştık... şampiyonluk ödülü 8500 dolar artı aksesuar parası.
We're nearly at the end of one of the finest races I've ever seen... here at Charlotte Motor Speedway... with a winner's purse of $ 8,500 plus accessory money.
- 8500.
- 8500.
8500 dolar filan mı?
About $ 8,500?
- 100 gramı 8500 dolar. - Dur bir dakika, Clay. 100 gramı mı?
- "Five ounces - 8" 5 "00." - " Wait a minute, Clay.
8000, 8500.
8000, 8500.
2590 metre.
8500 feet.
2590 metre, Bud.
8500 feet, Bud.
Uh, Sanırım bunu düzeltmek size 8500 dolara patlar.
Uh, I figure it's gonna Cost you, oh, 8,500.
Marge, 8500 papel tutuyor.
Marge, it'll cost $ 8,500.
- 8500 dolar.
- $ 8,500.
8500.
And a half.
8500.
Eighty-five hundred.
- 8500 verildi.
- We have 85.
Zoru başarıp 8500 metrede buz gibi rüzgarlı gecede hayatta kalmıştı.
He'd beaten the odds and survived a night... of arctic winds at 28,000 feet.
İki haftada 8,500 ton patlayıcı!
8500 tons of explosives in two weeks!
O zaman 8500, 8800 yaşında olmalısın.
You know, 8,500-8,800 years old.
güzellik kraliçesi 10000!
8500 9000 9500 10000!
Herhalde bir 358 CI, dört silindir karbüratör 720 beygir gücü 8500 devir.
Probably a 358 Cl, four-barrel carb... 720 horsepower... 8500 rpm.
Hiçbir şey... Speedster 8500 üzerindeki bir çocuk hariç.
Nothing... except a little kid on a speedster 8500.
8500 $ orada, 10.000 $ burada..
$ 8,500 here, ten grand there.
Irak 8500 litre şarbon deklare etti.
Iraq declared 8500 liters of anthrax.
O zaman $ 8,500 mı alacağım?
Then I get $ 8500?
Burası 3393-8500
That's 3393-8500
Bir grup turiste benim eski tekneyi sattım. Bana onun için 8500 kama verdiler!
I sold my boat to a band of tourists. 8,500 kamas was my price to'em!
Mallory 1924'te zirveye çıkmayı başardıysa Irvin'le birlikte 8500 metrelik bir asılı kayayı tırmanmış olmalıydı.
If Mallory was able to make it to the summit in 1924, he and Irvine would have had to have climbed this overhanging cliff at about 28,000 feet.
Orman yürüyüşleri için giyilen türden elbiseler olarak adlandırabileceğim kıyafetlerle 8500 metre tırmanmış olmaları olağanüstü.
It's phenomenal that they were able to get to 28,000 feet in what I would basically call clothing you'd walk through the forest.
Bu botlarla 8500 metre çıktığıma inanamıyorum.
I can't imagine going to 8,500 meters in these boots.
8500 metre insanoğlu için en üst limittir.
Twenty-eight thousand feet is at the limit of what is humanly possible.
Günlüğüne 8500 dolar öneriyorum. - Hesabını yap.
I'll offer you $ 8,500 a day.
Anladığım kadarı ile..... şüpheli size günlüğüne 8500 dolar teklif etti.
Shh! So as I understand it, the suspect Offered all of you $ 8,500 a day,
Benim adamım 8500 istiyor.
My guy wants 85.
Telefondan 8500.
It's eighty-five hundred on the phone.
Asıl ise sadık bir şekilde özverili olarak..
But the fact remains in a salary of 8500..
8500. 8-
$ 8,500. $ 8- - wait.
Arkadan 8000 dendi. 8500 arıyorum?
$ 8,000 in the back there. Looking for $ 8,500.
61 1 beygir, kırmızı çizgi 8500 devirde
611 horsepower, a red line at 8,500.
Zamanında o arabaya 8.500 $ ödemiştim.
He had paid $ 8500 ages ago.
Dünya'daki kurşunun çoğu yüzeyin altından canlılardan uzak, güvenli bir mesafeden çıkarılır fakat 8500 yıl önce insanlar toprağı delmeyi ve kayalardan maden çıkarmayı yeni öğrenmeye başlıyorlardı.
Most of the earth's lead started off at a safe distance from living things, down below the surface, but about 8,500 years ago, humans began figuring out how to dig into the earth and extract metals from rock.
Pier 55. 8500 Alaska yolu "
Pier 55. 8500 Alaskan Way. "
8500 won tutuyor.
Total is 8 500 Won.
Bu ay çoktan 8.5 milyon wonumu yedi bile.
I've already spent 8,500,000 won ( $ 8500 ) on him this month.
Sakin ol, belki de 8500 dolara anlaşmıştık.
Calm down.
8500, evet- -
$ 8,500 right - -