911 перевод на английский

911'i arıyorum.

I'm calling 911.

Ya 911'i ararsın...

You either call 911...

911 bölge kodu da ne?

What's a 911 area code?

Ayrıca polis aramalarının kaydı da var.

We also have the transcripts here of her 911 call.

911'i ilk kim aradı?

Who first called 911?

Neden 911'i aramadın?

Why didn't you call 911?

119'u aradın mı?

- Did you call 911?

911 i ara.

Call 911.

911, acil durumunuz nedir?

911, what's your emergency?

Madison County 911.

Madison county 911.

- 911'i ara.

- Call 911.

- 911'i ara.

- Yo, call 911. Call 911.

911 operatör seni anlayamıyorum tamam, histerik iseniz?

The 911 operator can't understand you if you're hysterical, okay?

Şimdi, 911 arayınız ve memuru ile ilgili

Now, please, call 911 and relate to the dispatcher

Bizi alarma geçiren 911'i aramandı.

It was your abbreviated 9-1-1 call that alerted us.

- O zaman 911'i arayıp ambulans çağırayım.

Okay, let... let me call 911 and have an ambulance come. No, no, no.

911'i ara, ölmek istemiyorum.

Call 9-1-1. I don't wanna die.

- Ambulans çağır.

- Fuck you! - Call 911.

O adam tekrar gelirse bu numaraya "911" diye mesaj at. - Hemen gelirim.

The guy comes in again, text 911 to this number and I'll be here.

911'i ara dostum, hadi!

Hey, call 911, man! Come on!

Kızınız iyi. 911'i arayan oydu.

Your daughter's fine. She's the one who called 911.

911'i arayın!

Call 911!

Nerede... 911. Ha siktir.

Where... 911.

Ve eve geri dönmemiz ve 911'i aramamız gerekiyor hemen.

And we need to go back to the house, and we need to call 911 right now.

Eve dönüp polisi arayacağım.

I'll go back to the house and call 911.

112'yi ariyorum.

I'm calling 911.

Meksikalının evine giden ambulanstan daha yavaş.

Yeah, slower than 911 to a Mexican's house.

911'i arayın.

Call 911!

Fakat 911'i aramak için kullanabiliriz?

But can we use it to call 911?

Fakat bizim 911'imiz yokki.

But we don't have 911.

911, aciliyetiniz nedir?

911, what's your emergency?

- 911, aciliyetiniz nedir?

- 911. What's your emergency?

Biri 911'i arasın.

Somebody call 911.

- Biri 911'i arasın.

- Somebody get 911?

11 Eylül.

911.

11 Eylül'de Robin Williams.

Robin Williams on 911.

Biri acil yardımı arasın!

Somebody call 911!

- 911'i arayalım, değil mi?

- 911, right?

911.

911.

Kadın 911'i aramış.

She probably called 911.

Lütfen bu sesli talimatlara uyun ve hemen 911'i arayın.

Please follow these voice instructions and call 911 now.

Daha önce hiç 911'i aradın mı?

Well, have you ever called 911 before?

Telsizimi kaybetmişim, yani 911'i aramanız gerekecek.

I have lost my radio, so you're gonna have to call 911.

Sonra da 911.

Then 911.

911'i ara.

Call 911 911

"911. Adam Santa Anita'da."

- What is that?

911'i ara!

Call 911!

Tamam, polisi yada birilerini ara.

- Well, call 911 or something!

İşte oldu.

- Someone call 911?

- 911 aradınız mı?

- Yeah, we did.

911.

Shh. 911.