943 перевод на английский
21 параллельный перевод
Seyir jurnali. Kayıt numarası 1943. Dark Star, dengesiz bir gezegeni yok etmek için,
Ship's log, entry number 1,943.
Ama o burada 291 00 : 21 : 37,816 - - 00 : 21 : 39,943 cennet gibi bir yerde, ve ben hala yılın bu zamanlarında insanların güneş gözlüğü takmasının tek nedeninin kar-körü olmamak olduğu yerdeyim.
- You and Brandon. - We were. But he's out here where it's like paradise, and I'm still back there where the only reason people wear sunglasses this time of year is so they don't go snow-blind.
Birincil iletişim röleleri ve bir kaç güç dağıtım bağlantısında 943 minik dalgalanma tespit ettik.
We've identified 943 tiny fluctuations in the primary communication relays and several power distribution junctions.
Bergen-Belsen, Ocak-Haziran 1 943.
Bergen-Belsen, January'43-June'43.
12 Ocak 1943'te Himmler yazdığı bir mektupta sarkaç araştırmalarından bahsetmiş yazdığı bir mektupta sarkaç araştırmalarından bahsetmiş ve yıl boyunca büyük ilerleme kaydedildiğini anlatmıştır.
ln this letter written by Himmler, dated January 1 2, 1 943, he refers to dowsing research and training having made great progress during the year.
1943'te iki sayı ürettiler.
They produced two issues in 1 943.
Ama Howe asıl darbeyi Der Zenit'in Nisan 1943 tarihli sözde özel sayısıyla vurmaya niyetliydi.
But Howe's master stroke came with a so-called special edition of Der Zenit, dated April, 1 943.
1943'te Wulff Hitler'in 20 Temmuz 1944'de büyük bir tehlike atlatacağını Kasım 1944'de hastalanacağını ve 7 Mayıs 1945'ten önce gizemli bir biçimde öleceğini tahmin etti.
ln 1 943, Wulff predicted that Hitler would survive a great danger on the 20th of July, 1 944, that he would fall ill in November of 1 944, and die a mysterious death before the 7 th of May, 1 945.
Varşova 1943,.. ... Polonya Alman istilası altında.
It was Warsaw 1 943 in the wartime Poland deep in the teeth of German occupation.
Kuzeybatı 25. Sokak 943 numara.
943, 25th Street, North West.
Benim depolarımda ; 943 numarada.
Unit 943 in my storage facility!
Doug Courtney, 943 numarayı kiralayan adam.
Doug courtney, the guy that's renting 943! oy!
943 teki korkuç kutudan başka her şeyi.. Efendim, söylermisiniz...
but the only thing in 943 was that horrible box. Ugh. Sir, can you tell us...
# Rocket major 943. #
MAN ON RADIO : Rocket major 943.
943-66-22-91.
943-66-2291.
bulduklarını üç parça olarak belirttiler çekirdeğin içinde proton ve nötron 00 : 07 : 10,943 - - 00 : 07 : 15,046 atomun çevresinde dolanan elektron
Atoms stick together and form molecules.
KURT GOTZ'UN VAHŞİ CİNAYETİ İÇİN 5 OCAK 1943
FOR THE ΒRUTAL MURDER OF ΚURT GOTZ 5 JANUARY 1 943
Asla söyleyeceğimi düşünmediğim 943. şeyi de bu işte söylüyorum. Peki Noel Baba, kızağını nereye parkettin?
Number 943 in things I thought I'd never say, but I'm saying in this job, okay, Santa, where did you park your sleigh?
Bilirsin, yolculara hizmet verebilirsin, çok kibarsın.
You know, you're good with the passengers. People like you. 00 : 09 : 06,778 - - 00 : 09 : 09,943 Ell...
1.943.
Uh, 1,943.
Bir günde erişte dükkanında 230 00 : 13 : 06,210 - - 00 : 13 : 07,943 1 ayda kazandığım kadar para kazandım.
- I know.