968 перевод на английский
29 параллельный перевод
Çeviri : ÜÇ SALAKŞÖRLER ( TONGUÇ-EMİR-HAKAN )
THE END ( c ) 1 968 DAIEI CO.
968 numaraya münhasıran ilgili bölgelerden de sürülebilirsiniz. Emniyet Müdürlüğü, Berlin. "
Bornim and Bornstedt, you will be expelled from the respective locations in accordance with form number 968.
1968 den beri burada.
He's been here since 1 968.
Numaramı tekrar ediyorum : 1-800-966-7825.
Give me a call at 1-800-968-7825.
- 1 968'de Amsterdam'da yaptırmıştım.
- I had mine done in Amsterdam in 1968.
Walter R. Duncan'a, 1968 Caprice model yük kamyonunu izinsiz kullanma için tazminat : 500 dolar.
" "Compensation to one Walter R. Duncan... for unauthorized use of his 1 968 Caprice station wagon- - $ 500." "
1 968.
1 968.
1 968 mi?
1 968?
Vurun onları! Katiller!
The last barricades were in 1 968.
1968 yazında, Florida yakınlarındaki, Bimini sahili üzerinde uçan bir uçağın yolcuları, berrak sularda gizemli şekiller gördüler.
ln the summer of 1 968 the occupants of a small plane, flying off the coast of Bimini, near Florida, spotted beneath them mysterious shapes in the clear waters.
Kehanetlerini ifade ettiği trans-benzeri durumu nedeniyle... "uyuyan kahin" olarak adlandırılan Cayce, 1967 veya 1968 yıllarında... Atlantis'in yeniden yükseleceği kehanetinde bulunmuştu.
Called the sleeping prophet because of the trance-like state in which he delivered his prophesies, Cayce had predicted that Atlantis would rise again in 1 967 or 1 968.
27,837,968
4092 x 6549 27,837,968
1968.
Around 1 968.
Meng Kerou, numara 968.
Meng Kerou, 968 class.
ya da Che Guevara'nın ölümünü duyduğumda 91 00 : 09 : 16,100 - - 00 : 09 : 22,369 Ernesto "Che" Guevara ( 1928-1967 ) küba devriminin lideri 92 00 : 09 : 22,500 - - 00 : 09 : 24,968 bolivya'da öldürüldü
Or when I got the news of Che Guevara's death...
Okulumuzu daha iyi bir yer yapmak için... Sınıf için bütün gücümle çalışacağım. 00 : 00 : 47,464 - - 00 : 00 : 50,968 - ne zaman başınız sıkışırsa, — ve her zaman öğretmenlerime saygı gösterdim,
I will work for the class as hard as I can... and do anything to make our school life better.
( Los Angeles, 4 Haziran 1 968 )
And the bungalows?
Bu 1 968 yılında, bir şey açık, bu ülkede gezdiğim süre boyunca gördüm ki, Amerikan halkı, artık Vietnam'ı istemiyor.
One thing is clear in this year of 1968, I believe, in this country as I've traveled across, and that is that the American people want no more Vietnam.
Saçın, takımın 1 968'i gösterebilir, ama davranışların tam 1 920'ye ait.
Your hair, your suit... you know, it might say 1968, but your attitude is pure 1920.
Alexandria!
968.1 01 : 48 : 51,375 - - 01 : 48 : 54,175 [Rom] Fluture. Fluture.
Bazıları 1968 der.
Some say late 1 968...
1968'de fabrikanın Noel partisinde Betty Jablonski'yi öptüm.
Well, in 1 968, I kissed Betty Jablonski at the factory Christmas party.
3.1416 Bu değeri, Dünya'nın çevresini ölçmek için kullandı ve onu 39 968 km olarak buldu.
This small school exercise tablet is nearly 4,000 years old and reveals just what the Babylonians did know about right-angled triangles.
Dev pandaları neden görmemiz gerektiğine 88 00 : 04 : 10,934 - - 00 : 04 : 12,968 dair bütün sebepleri içeren bir dilekçe vermiştim.
I passed around that petition listing all the reasons why we deserved to go see the giant pandas.
Birbirlerine çok iyi uydular { ben attım } 41.5 kere maşlallah bir yastıkta kocasınlar, buda onları korusun { falan filan }
They are very well matched sub duration : 4,070 sub duration : 2,968
Syd sadece bir plakta bizimleydi çok az bir zaman.
We Were Unable to help Syd and Probably, I will not deliberately Say, but HAD Our Own interests at heart, and so consequently Probably tried to hold on to HIM for far longer than We Should have Done. Syd left the band in 1,968.
Sana söylediğim gibi önemli olan ilk 48 saat ve biz bunu 968 saat geçtik.
Like I told you, it's the first 48 hours that matter the most, and we're... 968 hours past that.
Diğer kişiliği kendini gösterecek. 706 00 : 29 : 29,968 - - 00 : 29 : 31,935 Bakın bunun ihtimali çok az biliyorum,
His other personality will present itself.
Tamam hesap nedir?
I'm sorry, you said... 5.968,42 So what are we looking at?