981 перевод на английский
25 параллельный перевод
raporu aldık.. . 924 00 : 55 : 28,981 - - 00 : 55 : 30,972 Oh, hayır.
We just got the report.
Birinci sırada, 8 numaralı Ferrari ortalama 144,981 mil hızla 35 tur bitirdi.
In first place, Ferrari number eight finished 35 laps at an average speed of 144.981 miles per hour.
Clipper 981. Cellcode tamam.
981, cellcode OK.
1981, Orta Amerika Sandinista temsilcisi...
1 981, Sandinista spokeswoman in Central- -
Mahkum 981 rapor veriyor.
Prisoner 981 reporting
Mahkum 981 rapor veriyor!
Prisoner 981 reporting!
Neden buradasın 981?
Why do you think you're in here 981?
Söyle bana 981... Çinli olduğunu göz önünde bulundurdun mu?
Tell me 981... do you consider yourself to be Chinese?
981.Eşyalarını topla.
981. Collect your things
Sürekli 4,981 ışınlanmış bulgur demeyi bırakıp, Benimle konuşur musun?
Will you stop saying 4,981 irradiated haggis, and speak to me?
Telefon şirketi 1 981'de bölündü.
The phone company broke up in 1981.
Merak etme, kendimi bilirim.
It's quiet, I will manage. 169th 00 : 18 : 04,431 - - 00 : 18 : 05,981 I'm worried about my mother.
Ama fatura inanılmaz derecede kabarık : 981 dolar.
But he's got an outstanding balance of $ 981.
Kargo, 1,352 kg ağırlığında.
The pallet weighed 2,981 pounds.
Haziran 1981'de Samchung hapishanesinden 26 suçlu seçildi ve iki buçuk yıl boyunca eğitim verildi.
In January of 1 981, 26 criminals were selected from Samchung Prison And underwent training for two and a half years.
1 981'de odamda onunla ikimiz baş başa, new wave, İngiliz heavy-metal parçaları dinlerdik.
I can take you back, when me and him were alone in my room, in 1981, listening to the new wave of British heavy-metal singles.
Bu arada Roslin'e 2.981 oy daha gitti..
We've had 2,981 more votes come in for Roslin at this time.
1981 Plymouth Duster nasıl çalışır biliyor musun?
Do you know how to get a 1 981 Plymouth Duster moving?
Dosyaya göre ; 1981 de Bunker Kardeşler Sirki'nde işlenmiş.
According to the file, 1 981. The Bunker Brothers Circus.
981, bravo size bayım.
981, well done, sir. Lovely.
Evet, Nat Santos, Posta Kutusu 981, Atlantic City.
Yes, Nat Santos, P.O. Box 981, Atlantlc Clty.
Aynı zamanda, hayaletleri görebilen, uzun isimli bir çocuk için endişelenen bir adam olacağız Bir taksinin üzerinden yuvarlanıp, Milla Jovovich i yakalayacağız. 19 00 : 01 : 45,981 - - 00 : 01 : 48,442 O adam sahtekarın tekiydi.
this line doesn't make sense } and catch Milla Jovovich.
Seni öldürecem adi herif. 591 01 : 02 : 48,981 - - 01 : 02 : 51,073 Hücresine götürün.
I'm gonna fucking kill you.
981 ve 18. caddeler arasını trafiğe kapatın.
Cut off between D981 and D18 in the Beuch forest.
L'Etang kavşağını ve 981 ile 18. caddeler arasını trafiğe kapatın.
Block off the intersection of Rue de I'étang and D981... On D18...