983 перевод на английский
25 параллельный перевод
Paula hayatında bir gün bile hapise düşmemiş... 14 00 : 01 : 09,983 - - 00 : 01 : 12,474 ve park cezası almamış biri
Paula was one of those persons who had never spent a day in jail... or even being given a parking ticket.
Davalılar endeksi, 1983.
Defendants index, 1 983.
Hikaye 1983 yılının unutulmaz baharında başlıyor.
Well, this story begins in that unforgettable spring of 1 983.
Fleetwood Mac'ten "Landslide" yi bulmak için albümü 1 983 sonbaharında birinden alıp kişisel nedenlerle geri vermediğimi hatırlamak zorundayım.
- And, if I want to find the song "Landslide"... by Fleetwood Mac, I have to remember... that I bought it for someone in the fall of 1 983 pile... but didn't give it to them for personal reasons.
2 Haziran 1983, Daechung Barajı Yakını Kuzey Kore Ajanları'nın Deposu 143
June 2, 1 983, Near Daechung Reservoir North Korean Spies'Dubok 1 43 Location
1 983 veya 84'ten söz ediyorum.
We're talking about'83 or'84.
İnsanın sayısal lotodan ikramiyeyi kazanma şansı 13.983.816'da bir.
It's possible for one in 13.983.816 to win the biggest lottery prize.
Sosyal güvenlik numarası, 983-40-3947.
Social Security number, 983-40-3947.
Ocak 1 983.
January 1983.
Çünkü markaların yeniden canlandırılması 1 983 " de yoktu.
Because the notion of revitalizing brand names didn't exist in 1983.
14 Ağustos 1983.
August 1 4th, 1 983.
Herşey 1983 yazında başladı. Bir takım karanlık işler için şehre gelen gangster babamla buluşmuştuk.
The summer of 1 983 began with my father, the gangster, who was in town to conduct some of his vague business.
Sonra 1983'te Teksas'ta yine saldırı ve tecavüz.
Again in 1 983 : assault and rape in Texas.
Telefon numaran 983 79 837 mi?
is your mobile number 98379837?
Evet, GangNam, Shin Sa bölgesi. # 983, Sam Ok binası.
Gangnam Shinsadong, 989 Industry Building...
Manila'dan 983 numaralı uçuş, yolcu Ferdinand Pangarap... hiç check in yapılmamış.
Flight 983 from Manila, passenger Ferdinand Pangarap... Never checked in.
Ben araba çağırmadım.
I didn't order a car. 1236 01 : 31 : 37,983 - - 01 : 31 : 39,283 Jump in and close the door, will you?
Sadece 989 kelime kaldı.
Only 983 words to go.
Tam olarak M.Ö. 69,997,983 yılında.
69,997,983 B.C., to be precise.
Saint Michael's : $ 983.
Saint Dominic's : $ 2,712. Saint Michael's : $ 983.
Terapi sürecinde Lars, 1 983'te Metallica'dan atılan
And that I got kicked out of Metallica.
- 65,983 x 5?
- 65,983 times 5.
1983'te, ancak'85 yılına dek bir test bulunamadı.
Uh, 1 983, but there wasn't a test for it until'85.
İçinde hüzne yer olmayan o zaman çarkına emiliyor umarsızca
And a loop in time without sadness will once again nomikomarete yuku kodoku no kansokusha a lonely observer Comment : 0,0 : 03 : 49.05,0 : 03 : 54.01, Title1B, 0000,0000,0000, gradient @ 5b2 0, { \ pos ( 802,692 ) } Physically Comment : 0,0 : 03 : 49.05,0 : 03 : 54.01, Title1,0000,0000,0000, gradient @ 5b2 0, { \ pos ( 983,688 ) } Necrosis
983 mü?
983?