987 перевод на английский
55 параллельный перевод
811, 301 ve 987.
Eight-eleven, 301 and 987.
Yüz altın külçe, değeri tam 495.987 pound!
One hundred gold bars, weighed to the value of £ 495,987!
Ehliyet no.su 2U6-987.
License number 2U6-987.
Bay Reiner'e... ve diğer 9 milyon... 987 bin... 652 davacıya... dava konusu rakamın hepsini veriyorum.
I award to Mr. Reiner and the other 9 million 987 thousand 652 plaintiffs the full amount of the suit.
Evim 987, Beşinci Cadde, New York'ta.
At my house, 987, Fifth Avenue, New York City.
No : 987'ye gitmeliyiz.
We've got to go to 987.
Bu film 1987'de çekildi.
Filmed in 1 987.
5 Ocak 1987, Fransız Televizyonu.
French Television, January 5, 1 987.
Aslında 1987 Buick'imi kafamın üstüne kaldırmayı düşünmüştüm.
Actually, I thought I'd lift this 1 987 Buick Skylark over my head.
Ve işin en kötüsü, çocuklarımızın dördü de sezaryendi... ... yani tam ortadan birçok kez kesildi. 1 987'ye kadar dik duramadı.
And what's so unfair is that with all four of our kids, cesareans which is a lot of slicing couldn't stand up straight until 1987.
TRlPOLl, LİBY A, MA YlS 1987
TRlPOLl, LlBYA, MAY 1 987
Nirrti, P8X-987'de Dünya geçidini yoketmek için SGC'nin 4 üyesi ile beraber bir kişi hariç tüm halkı yokeden Goa'uld.
Nirrti is the Goa'uld who wiped out all but one survivor of P8X-987 along with four members of the SGC in an attempt to destroy Earth's Stargate.
12 yaşında bir kız çocuğu.. ... onu terkedilmiş olarak bulduk P8x-987'de.
She's a 1 2-year-oId girl..... we found abandoned on.....
P8x 987.
P8x..... 987. Yeah.
.. eğitim kompleksi, 1987'de açıldı.
.. training complex, opened in 1 987.
1987.
1 987.
SG-7'nin P8X-987 roporunu daha yeni bitirdim.
I just finished going through SG - 7's reports from P8X - 987.
P8X-987'nin atmaosferi Goa'uld Nirrti tarafından kirletilmişti.
When we saw P8X - 987, the atmosphere was contaminated by the Goa'uld Nirrti.
P8X-987 gidişimiz öncesinde, ve SG-7 nin orada oluşundan beri, hiçbir köylü gelişmiş bir zeka veya elektro-manyetik alanı kullanabildiğine dair herhangi bir davranış göstermedi.
Prior to our arrival on P8X - 987, and for as long as SG - 7 was there, no villager showed advanced intelligence or the ability to manipulate EM fields.
"S 987 sayıIı Sivil HavacıIık Kanunu"
"Bill S-987 to amend the Civil Aeronautics Act."
987.000 dolar.
$ 987,000.
"Olaylar 207 kişinin ölümü, 2,392 kişinin yaralanması, 987 kişinin kaybolmasıyla sonlandı." "Ölü sayısıyla ilgili kesin rakamlar halen tartışılmaya devam ediyor."
The incident resulted in 207 deaths, 2,392 wounded, and 987 missing people, but the exact number of casualties has been subject to considerable dispute.
Merhaba. 987 Leytonstone High Road adresine pizza gönderildi mi?
Hi. Have any pizzas been delivered to 987 Leytonstone High Road at all?
1 987 Ocak " ta başladım.
I began in January 1987.
-... 987, 1,597.
- 987, 1597. - Precisely those.
987.
Nine-eight-seven.
Geçit ya da Daedalus'a ulaşma imkanı olmadan ne M6H-987'e gitme ne de Dr. Jackson'la Rodney'i kurtarma imkanımız yok.
Without the gate or the ability to reach the Daedalus, we have no way of getting to M6H-987 or rescuing Rodney and Dr. Jackson.
M6H-987 mi?
M6H-987?
1'e 987 mi?
987 to 1?
1'e 987.
1 over 987.
1 987 bahar tatili.
Just remember that, spring break, 1 987.
984,985,986,987,988,989 989,990
994, 995... 996, 997, 998, 999...
Prost görevlilere yağmur nedeni ile işaret ediyor yarışı durdurmaları için 70 00 : 05 : 54,987 - - 00 : 05 : 56,477 kim onu şuçlayabilir ki bunun için?
Prost ago waved to the commissioners. He wants the race to be stopped.
Artık en sevilenler 1987.
Now the hottest idols are 1 987.
Hepsi 1987 doğumlu ve çok yakışıklılar.
They were all born in 1 987, they are so handsome.
Benimle 1987'yi görmeye gelecek cesaretin var mı?
Dare to come with me to see 1 987?
Aha. İşte ispatı. 1987'den yayılan nötrinoların tespiti muazzam bir şeydi.
The discovery of neutrinos from supernova 1 987 A was a tremendous thing because for many years people had been saying,
Victor 987.
Victor 987.
Şu an önünde durduğumuz alelade alışveriş merkezi aslında 1987 Chicago Yangını'nın gerçekleştiği alan.
This pedestrian mall that we're standing on right now is actually the site of the Great Chicago Fire of 1 987.
- Hayır değil 654 00 : 34 : 01,987 - - 00 : 34 : 03,054 Buna gerek yok
- No, it's not.
Yatış ekseni 987'de.
Roll trimm is 987.
Hatırlıyorum da onlara sistemlerinde 685 00 : 38 : 13,987 - - 00 : 38 : 15,220 bir kontrol yapmalarını söyleyecektin.
Well, I remember you saying you were going to tell them to run a check-up on their systems.
Yani Nirrti retrovirüs'ü kendi konukçusunu yapmak için yaptı.
Prior to our arrival on P8X - 987, and for as long as SG - 7 was there, no villager showed advanced intelligence or the ability to manipulate EM fields. So Nirrti created the retrovirus in an attempt to engineer her own host.
M6H-987.
M6h-987.
987.
N7B 9F7.
987.
N7B... 9F7.
1987 mi?
1 987?
1987 yılında, şansları yaver gitti.
ln 1 987, they got lucky.
Bilim insanları bu patlamanın ışıklarını tespit ettiklerinde süpernovaya 1987 adını verdiler.
When scientists saw the light from the blast, they called it supernova 1 987.
Süpernova 1987, süpernova çalışmaları için oldukça önemliydi.
Supernova 1 987 A is really important in the study of supernovae because it's the first one since the invention of the telescope.
"Amerikan aileleri için ev ürünleri, 340 00 : 17 : 16,987 - - 00 : 17 : 19,021 Dow Chemical sunar."
"Brought to you by Dow Chemical, family products for the American family."