Alexis перевод на английский
1,535 параллельный перевод
Alexis aynı nedenle çocuğumun hayatını mahvetmeye çalıştı.
Alexis tried to destroy my child's life for the same reason. I just want justice served.
- Adalet yerini bulsun istedim. - Ne istediğini biliyorum, ama Alexis, Meade Yayıncılık'ın kontrolünü sana asla vermez.
Oh, I know what you want, but alexis will never give you control over meade publications.
Daniel ve Alexis farklı insanlar olabilirler, ama sonuçta onlar kardeş.
Daniel and alexis have had their differences, but at the end of the day, they're still brother and sister,
Alexis'in Meade hisselerini kaybettin. Şimdi de Mode'u Daniel'la paylaşman gerekecek.
Well, you lost alexis'portion of meade, and now you have to share "mode" with daniel.
Bu konu önceden halledilmeliydi. Alexis gitti.
This is about setting precedent.
Wilhelmina ve ben gücü şimdi 50-50 paylaşıyoruz.
Alexis is gone. Wilhelmina and I share power 50 / 50 now.
Alexis cinayet dürtüsüne sahip olabilir ama rakamlarla arası sizden daha iyiydi.
now alexis may have had the occasional murderous impulse, but she also had a keen mind for numbers, which you two do not.
- Evet, iki ay kadar önce. - Alexis ayrıldığı zaman.
Yeah, like two months ago, when alexis left?
Alexis olarak heteroseksüel erkeklerden hoşlanırken cinsiyet değiştirip eşcinsel erkeklerle olmaya çalışmak biraz zorlu olabilir galiba.
well, as alexis you were into straight guys and switching teams and going for the gays could be, uh, problematic, i guess.
Adı Alexis.
her name's alexis.
Prensesin bacaklarını ayırmak için Alexis'ten başkası kas gücüne gerek duymaz.
Oh, it'll only be Alexis asking for more muscle to praise the princess's knees apart.
Alexis'le olman bizi şaşırttı.
You did surprise us with the Alexis thing.
Alexis, topuktan destek al!
Alexis, heel to toe!
Bakın, Alexis acayip bir şey oldu çıktı.
Look, Alexis turned out to be...
Alexis?
Alexis?
Alexis atladı ve onu öldürdü!
Alexis jumped and killed him!
Alexis ve DJ'le bol bol vakit geçirdim ve...
I spent a lot of time with Alexis and DJ and...
Alexis ve DJ, Fransa'da.
Alexis and DJ are in France.
Nip / Tuck Sezon 6 - Bölüm 6 Alexis Stone
{ \ cH0000FF } Season 6 Episode 6 "Alexis Stone"
Ben de Alexis.
I'm Alexis.
Yani aklınca, Alex olduğum zaman sen de ibne mi olacaksın?
- So, in your mind, if I become Alex, you become a fag? But if I stay Alexis?
Alexis kalırsam, sadece kandırılmış heteroseksüel bir adam mı olacaksın?
You're just some straight guy that got duped?
Alexis'in annesinin amatör bir tiyatrosu vardı ve hayatı yollarda geçiyordu.
Alexis'mom was doing community theater. She was on the road a lot, so I had custody.
Ve Alexis'i de tabii.
Oh. And alexis, of course.
Alexis beni özlemiş.
Alexis missed me.
Alexis'i düşünüyorum hâliyle.
Makes me think about Alexis.
- İşin yoksa, seni ve Alexis'in görmeyi çok isteriz.
If you're free, we'd love for you and alexis to come. You know my daughter?
Alexis'i yaptığımız gece.
The night we made Alexis.
Şehri, Alexis'i, seni özledim.
I miss it. I miss Alexis. I miss you.
Sen, ben, Alexis. Hepimiz aynı şehirde...
You, me, Alexis, all living in the same city.
İlk eski eşim, Meredith, Alexis'in annesi.
My first ex-wife, Meredith, Alexis'mom.
- Peki ya Alexis?
What about Alexis?
Alexis, korkarım bazı kötü haberlerim var.
Alexis, I'm afraid we have some bad news.
Biraz Alexisciğim ile zaman geçirmem lazım.
I need some Alexis time.
Yeni ilham perin. Alexis her şeyi anlattı. Uğramasam olmazdı.
Alexis told me all about it, and I simply had to stop by.
Her neyse, bu civardaydık. Bu gece bir yemeğe katılacağım. Ben de Alexis'i peşimden ta şehre kadar sürüklemektense buraya bırakayım diye düşündüm.
Anyway, we were in the neighborhood, and I have a dinner tonight, so I thought I would drop Alexis here instead of schlepping all the way downtown.
Meredith'in bugün Alexis'i okuldan kaçırdığını biliyor musun?
You know, Meredith kidnapped Alexis from school today.
- Selam.
- Hi. - Alexis?
- Alexis? Ne oldu?
What's wrong?
Ama mesajda "Alexis" yazıyordu. Acil durum diyordu.
The text said, "Alexis." It said it was an emergency.
İşin içinde Alexis'de var.
It's for Alexis, too.
- Alexis evde mi?
- Is Alexis home?
Ebeveyn ve çocuk arasındaki bağ işte. Sen ve ben. Sen ve Alexis.
You know, the bond that exists between parent and child, you and me, you and Alexis.
Alexis!
- Alexis!
Böyle bir şeyin Alexis'e olduğunu aklımdan bile geçiremiyorum.
I can't imagine anything like this ever happening to Alexis.
Alexis ufakken, asla onsuz yapamadığı bir maymunu vardı.
When Alexis was little, she had a stuffed monkey that she could not live without.
- Kim seri katil? - Castle'ın kızı Alexis baloya davet edilmiş.
Castle's daughter alexis got invited to prom.
- Alexis elbise bulabildi mi? - Evet, evet.
So did alexis find a dress yet?
Alexis senin repliklerinide okur.
ALEXIS CAN READ BOTH PARTS.
Alexis.
Alexis.
Alexis 9 yaşındaydı.
This once, when Alexis was nine,