Allie перевод на английский
1,019 параллельный перевод
- Allie!
- Allie!
- Güle güle Allie.
- Bye, Allie.
Seni özleyeceğim Allie.
I'll miss you, Allie.
Allie.
Allie.
- Senin ki henüz gelmedi, Allie.
- And yours didn't come yet, Allie.
Hadi ama, Allie, Önüme geleni de veremem ya.
Come on, Allie, I can't hand in anything.
- Onlar Allie'nin arkadaşları.
- They're friends of Allie's.
Allie ve Sussman gibileri yanılıyorlar. Çünkü komiteyi yenebilirim ve onları kendi yolumla yeneceğim.
All those people, Allie and Sussman, everything they're wrong, because I can beat that committee and I can beat them my own way.
Ama dostlarım bana kısaca Allie der... "... ve bu da benim hikâyem, veya hikâyemin bir bölümü. "
The people I know just call me Allie, and this is my story - - or part of it.
Seni görmeye geldim.
Mom, it's me, Allie. I'm here to see you.
Uzun zaman önce kuzenim Allie bir barınaktan bir köpek almıştı, yarı "Airdale" yarı "spaniel".
A long time ago, my cousin Allie got a dog from the pound- - part Airedale, part Spaniel.
Hey, Allie?
What do you know?
- Kasabayı görebildin mi Allie?
- Can you see the town yet, Allie?
Ama neyi Allie?
See what, Allie?
Belki buzlu çay iyi gelir, Allie?
Perhaps some cold tea, Allie?
Allie ne yaptığını biliyor.
Allie knows what he's doing.
- Allie, dönmenize çok sevindim.
- I'm so glad you're back.
Allie!
Allie!
Allie'yi bilirsin.
You know Allie.
Allie, bizi öldürüyorsun!
Allie, you're killing us!
Merhaba, Allie.
Hello, Allie boy.
Oraya geleyim mi? Hayır, Allie.
No, Allie.
- Allie ve 3 adamı öldürdüler.
- They killed Allie and three of the guys.
- Allie, bırak böyle konuşmayı.
- Allie, shut that thing off.
Oraya onunla yatmak niyetiyle gitmedim, Allie.
I didn't go over there intending to sleep with her, Allie.
- Allie?
- Allie?
Allie, biraz uyumanı istedim.
Allie, I let you sleep.
Allie... Sam.
Allie, it's Sam.
Allie, orada mısın?
Allie, are you there?
Merhaba, benim.
Hi, Allie, it's me.
Allie, bir yudum ister misin?
Allie, do you want a sip?
- Allie...
- Allie...
SENİ SEVİYORUM ALLIE SAM
I LOVE YOU, ALLIE SAM
- Allie, normal mi diyet mi?
- Allie, regular or diet?
- Tanrım Allie. Ne var?
- Jesus, Allie, what is it?
Allie?
Allie?
Değişeceğim Allie.
I'll change, Allie.
Üzgünüm Allie.
I'm sorry, Allie.
Allie, ağzıma boşalmıştı.
Allie, he came in my mouth.
Biz dostuz Allie.
We're friends, Allie.
Pekâlâ Allie, gülme.
Okay now, Allie, don't laugh.
Senin için bahaneler bulmaya devam edemem Allie.
I can't keep making excuses for you, Allie.
Allie, hemen ortaya çık.
Allie, come out now.
Allie'yi senin yatağına yatırabilir miyim?
Can I put Allie in your bed?
Wyatt, Allie'yi hatırlarsın.
- Great, both of ya. - Wyatt, you remember Allie.
- Allie, nasılsın. - Ve Louisa.
Allie girl.
Allie, Keşke doğru dürüst bir kağıt oyunu öğrenmiş olsaydın.
Oh, Allie. I wish you'd learn to play a real card game.
Üzülme, Allie kızım.
Don't worry, Allie girl.
Virgil ve Allie Earp California'ya taşındı... burada Virgil, tek koluna rağmen... kasaba şerifi oldu.
Virgil and Allie Earp moved to California, where Virgil, despite the use of only one arm, became a town sheriff.
- Allie.
- Allie.
Üzgünüm, Allie.
- I'm sorry, Allie.